mesa de votación oor Engels
mesa de votación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
polling place
polling station
Con este fin, todas las mesas de votación cuentan con una urna móvil.
To this end, one mobile ballot box is available in every polling station.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No sería más simple sacar sus quejas en la mesa de votación?
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesa de votación.
Billy, what the hell?gv2019 gv2019
Instalar la mesa de votación.
EUR #/t for the # marketing yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día de las elecciones había acompañado sin ganas a su padre a la mesa de votación verde
How far is it to Largo?Literature Literature
Escogen a cinco personas al azar y las sientan a la mesa de votación.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
Averiguaron que los autobuses habían entrado directamente al campo de fútbol en vez de a la mesa de votación.
OK, and he never tapped itWikiMatrix WikiMatrix
Tras el cierre de las urnas, los votos son contados luego en cada mesa de votación individual en la presencia de representantes de los partidos políticos y candidatos.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando una mesa de votación no sea accesible, la persona que se vea impedida de votar por este obstáculo podrá pedir que se la exima para evitar sanciones.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.hrw.org hrw.org
Muchos votantes llegaron a su mesa de votación y se encontraron con falta de material, forzándolos a esperar a que llegaran más boletas a su mesa cuando éstas se terminaban.
Cannot open the file %# and load the string listgv2019 gv2019
La presidencia de Sudáfrica instó a los votantes que se habían perdido los fines de semana de registro en la mesa de votación a registrarse en una seccional del IEC durante el horario de oficina.
An artificial quarrel is not a quarrelWikiMatrix WikiMatrix
Africa Talks también informó su votación y comentó que sólo le tomó 15 minutos desde que arribó a la mesa de votación a pesar de las largas colas que, en algunos lugares, comenzaron cerca de las 2 am.
aint you ever seen a gun before wheres the girlgv2019 gv2019
Magdalena Clarena, de 70 años, dijo a Human Rights Watch que dos guardias civiles la levantaron y arrojaron al suelo después de que ella se negase a moverse de su silla, que estaba bloqueando el camino a la mesa de votación.
Right turn here, Doctorhrw.org hrw.org
Estos deben ser marcados por los electores, ya sea en el colegio electoral o fuera de la mesa de votación y se coloca dentro de un sobre cerrado que luego se colocan dentro de urnas es en el colegio electoral.
You are a truly ugly man!WikiMatrix WikiMatrix
El 5 de enero de 2008, se celebraron elecciones presidenciales anticipadas en todo el país, con la excepción de la aldea de las montañas de Shatili , donde no se abrió la mesa de votación debido a los altos niveles de nieve.
What are you looking at, Dave?WikiMatrix WikiMatrix
El Presidente (habla en inglés): Antes de continuar, quisiera invitar a las delegaciones cuyos votos no hayan quedado debidamente reflejados en el panel a que se dirijan a la mesa de votación de la Secretaría para informarle del voto que habían querido emitir.
You know I had nothing to do with thatUN-2 UN-2
El Presidente (habla en inglés): Antes de continuar, quisiera invitar a las delegaciones cuyos votos no hayan quedado debidamente reflejados en el panel a que se dirijan a la mesa de votación de la Secretaría para informarle del voto que habían querido emitir
That' s a startMultiUn MultiUn
Por ejemplo, en la última elección presidencial de 2016, José Isola, un ciudadano peruano que usa una silla de ruedas eléctrica, tuvo dificultades para acceder a la mesa de votación, que estaba ubicada en el segundo piso de un edificio sin ascensor.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedhrw.org hrw.org
Georgia Popplewell de Caribbean Free Radio dio cuenta de su viaje a la mesa de votación, y compartió sus memorias de la histórica elección de 1986: “la primera y única vez que me sentí profundamente involucrada en una campaña electoral, así como esperanzada por el resultado”.
Then we' il beat him togethergv2019 gv2019
Del mismo modo, las organizaciones no gubernamentales, como la Cruz Roja y la Defensa Civil, prestan sus servicios y recursos técnicos para atender a aquellos electores que tienen dificultades motrices y, por ende, ven dificultados sus desplazamientos para llegar hasta el lugar y la mesa de votación.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionUN-2 UN-2
Después miro alrededor de la mesa, sometiéndose a la votación de sus amigos y familiares.
Or was it Italy?Literature Literature
El caso debía continuar en julio. La Comisión Electoral decidió excluir los votos de una mesa de votación en Tickeyline, cerca de Tzaneen en Limpopo, porque el personal de la mesa de votación fue atacado al cierre de la votación y no se pudo garantizar la seguridad de la misma.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?WikiMatrix WikiMatrix
Al contrario, según las informaciones facilitadas por diversos corresponsales internacionales, en las oficinas electorales existían además listas electorales complementarias, que permitían todo tipo de manipulaciones, hasta el punto de que un periodista francés logró incluso que lo inscribieran en la listas electorales y seguidamente votar en la mesa de votación
Fabian, your buttocks!oj4 oj4
Al contrario, según las informaciones facilitadas por diversos corresponsales internacionales, en las oficinas electorales existían además «listas electorales complementarias», que permitían todo tipo de manipulaciones, hasta el punto de que un periodista francés logró incluso que lo inscribieran en la listas electorales y seguidamente votar en la mesa de votación 372.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Por último, afirma que el Parlamento no le transmitió el acta íntegra de los debates de la Mesa ni los resultados de las votaciones de la Mesa relativos a las medidas adoptadas.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
En caso de igualdad en las votaciones de la Mesa del Comité , la decision sometida a votacion sera remitida al Comité .
Defendant: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
854 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.