mezcla imperceptible oor Engels
mezcla imperceptible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
INC ADMX
inconspicuous admixture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wheeler me sonrió con una mezcla de melancolía y malicia, ambas fueron muy tenues, casi imperceptibles.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
El marco se mezcla de manera casi imperceptible con los dos paneles de vidrio presentes.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AROMA: claro fondo skunky con mezcla de nuevos matices mas imperceptibles y desapercibidos.
Tell me you can' t hear thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene un sabor bastante neutro y un poco amargo, que cuando se mezcla con otros ingredientes, es casi imperceptible.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora bien, uno de los trabajos de Coutinho más expresivos en materia de experimentación e innovación fue el documental Jogo de cena (2007), que hacía una mezcla directa y casi imperceptible entre ficción y realidad.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Engarzada en oro blanco de 14k y asegurada con un cierre de caja de seguridad casi imperceptible, esta pieza es la mezcla perfecta de color y brillo
What, you have kids to support or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de 40 años, Cymbeline mezcla modernidad, audacia y tradiciones, con ese pequeño toque único e imperceptible de la moda parisina.
Behind it is a failed amusement parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ubicado justo en la Via Veneto, a pocos pasos de la Villa Borghese, la Fontana de Trevi y mejores boutiques de la ciudad, el hotel dispone de habitaciones y suites diseñadas con el suave uso de líneas simples y curvas casi imperceptibles, creando una mezcla perfecta de estilo innovador y elegancia clásica.
Okay, tell meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la luz y el color son difundidos por el bracket, éste se mezcla con el esmalte que lo rodea - haciendo que sea visualmente imperceptible. Investigación probada
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta película es tan fuerte como el plástico más grueso del que están hechos los Banner Ups, pero como es más delgado, se mezcla con la superficie del banner de manera más imperceptible.
She' s got ears like an elephantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora bien, admitida también la afirmación que acabo de citar, al igual que las examinadas anteriormente, debe considerarse que es de alcance general y, por consiguiente, que puede invocarse en relación con cualquier producto, ya sea una mezcla, como en este caso, o una sustancia homogénea, y cabe subrayar que la diferencia del 0,07 % entre el contenido de acetil del producto de que aquí se trata y el del producto considerado en el asunto Emsland-Staerke es tan imperceptible que, en el caso de autos, no puede justificar una solución diferente.
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
El principal origen de pintar las casas en azul es que evitan que los mosquitos se acerquen, debido a la mezcla usada para los colores que emite un olor imperceptible para el ser humano, pero insoportable para los mosquitos.
Hewas especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una mezcla de tejidos Premium transpirables, de tejido rápido, que se mantienen en su sitio, no huelen y son imperceptibles.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto se hace, por supuesto, a mano utilizando una mezcla de masilla especial que contiene serrín, así que al final la diferencia se vuelve casi imperceptible.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera vez que un coro de “Hola, mi mamacita linda,” me acompaño a lo largo del camino me enfurecí, pero ahora el sonido se mezcla con el humo de los buses y es casi imperceptible ante el sonido de las sirenas policiales.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo esperabas llevar a la gran pantalla esta mezcla de lo novelesco, la política y de un tipo de poesía a la vez que juegas con impresiones de lo imperceptible?
st part: point (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mezcla se deposita en una refinadora de cilindros, que al girar prensan la masa y rompen sus partículas, hasta llegar a 16-18 micras, ya imperceptibles al paladar.
While parading around in swimsuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al incluir en la mezcla otras herramientas como el análisis de datos masivos, las aseguradoras también deben descubrir patrones y predecir tendencias que de otra manera serían imperceptibles y más difíciles de detectar.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los equipos más modernos (inyección de gas multipunto secuencial fasada BRC SEQUENT) la diferencia en la conducción durante el uso práctico del coche es casi imperceptible, mientras que es mucho mayor la pérdida en el caso de equipos menos evolucionados (sistemas tradicionales de mezclas), especialmente si no están equipados con sistemas electrónicos de variación del avance.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se cruzan dos razas que se hallan en contacto, el primer producto es una mezcla heterogénea: M. Hunber, describiendo los Santali ó tribus de las colinas de la India, afirma que se pueden observar centenares de imperceptibles gradaciones «desde las tribus negras obesas de la montaña al brahmán esbelto y de aceitunado color, de ojos serenos y elevada aunque estrecha cabeza; de tal suerte que en los tribunales es necesario preguntar á los testigos si son Santalis ó Indios.» Ninguna demostracion directa nos ha probado todavía si alguna vez podria llegar á ser homogéneo un pueblo heterogéneo, como los habitantes de algunas islas Polinesias, formados por el cruzamiento de dos razas distintas, y entre las que han persistido viviendo pocos ó ningún individuo puro.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.