Vertaling 'mi precioso' – Woordeboek Spaans-Engels

mi precioso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

my beautiful

Así que, ¿dónde estaba la noche en que mi preciosa pequeña nació?

So, where was I the night my beautiful, little baby girl was being born?

GlosbeMT_RnD

my precious

Haré lo que sea para salvar la vida de mi precioso hijo.

I will do anything to save my precious son's life.

GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Deja que hable con mi precioso nieto.

I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Lily, mi preciosa hermana Lily, apareció en la pantalla.

This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature

Fijaos en mi preciosa cola

Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyopensubtitles2 opensubtitles2

Para mantener a mi preciosa hija a salvo.

Guaranteed one- shot stopLiterature Literature

La única pega que le veo a mi precioso Ford Capri de 1970 es que no tiene Bluetooth.

I think I' m gonna pukeLiterature Literature

Quizá no haya muchas más noches... en las que tengamos que sacar mi precioso semanario.

They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Tumbada en la cama, canturreo la música lejana mientras contemplo a mi preciosa hija.

Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthLiterature Literature

Eras mi precioso bebé, la hija del hombre que me había salvado.

Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature

¿Qué te perece eso, mi precioso Oso?

But this was not a terroristLiterature Literature

Cual es el real motivo por el cual toma mi precioso tiempo.

storage of inspection dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

¡ Mi preciosa esposa!

I ain' t foolin ' about these horsesopensubtitles2 opensubtitles2

Capítulo 24 —Mmm, mi precioso hombre lobo.

I certainly have the right to knowLiterature Literature

Me ha escrito cinco cartas hasta ahora, diciendo que me va a romper mi precioso cuellecito.

Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature

Aún eres mi precioso ángel.

little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Lucas controla la fortuna, lo que significa que sigo atrapada en mi preciosa jaula de oro.

Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature

Me puse mi precioso abrigo de zorro plateado, seguramente por última vez.

You' re not unreliableLiterature Literature

Sé que mi preciosa niña está triste porque todavía no se ha casado.

I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature

¿Qué te trae a mi preciosa isla, Kurt?

It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature

"Tú eres mi precioso amor y seguirás siéndolo""."

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature

Me pareció oír un coche fuera y resulta que es mi preciosa hija.

I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature

Oh, mi preciosa...

Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Entonces, me cogió la mano y miró mi precioso diamante Asscher.

To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature

—Ven aquí, mi preciosa, lista y sexy gibona.

Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature

— Él... — Cogió a mi preciosa madre y la golpeó hasta hacerle caer los dientes, ensangrentados.

Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature

Ella era una bruja cruel y malvada; y él, mi precioso, mi sexy Joe.