lectora-copiadora de microformas
microform reader-copier
microforma oor Engels
microforma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
microform
En tal caso, depositarán una microforma o copia digital.
In that case, they shall deposit a microform or digital copy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso de archivos no digitales, los documentos originales se depositarán en el IUE para su conservación permanente, junto con una microforma y/o copia digital de los mismos.
Wait for the bomb squadEurLex-2 EurLex-2
Catalogue los materiales que son microrreproducciones de un material preparado o reunido específicamente para publicar una edición original en microforma (AACR2, capítulo 11).
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Common crawl Common crawl
La GPO cataloga el original (en papel), envía la microforma a algunas bibliotecas depositarias y publica las versiones electrónicas en los sitios Web del gobierno.
The minute he ejaculated, the management endedCommon crawl Common crawl
La NLC sigue el capítulo 11 de AACR2 para la catalogación de reproducciones de microformas.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsCommon crawl Common crawl
Codifique los elementos de campo fijo de las reproducciones electrónicas, en microforma y en macroforma, con excepción de Form , para el material original detallado en el cuerpo de la entrada y no para la reproducción, que debe describir en el field 533 .
Derecognition of a financial asset (paragraphsCommon crawl Common crawl
No utilice un campo de enlace similar en el registro del original impreso para conectarlo con sus reproducciones en microforma.
Do you think that' s possible?Common crawl Common crawl
En el caso de archivos no digitales, los documentos originales se depositarán en el Instituto Universitario Europeo para su conservación permanente, junto con una microforma y/o copia digital.
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
La BC conecta los registros bibliográficos de las reproducciones en microforma de monografías con los registros de los originales correspondientes en versión impresa.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionCommon crawl Common crawl
Si está catalogando una publicación original en microforma, siga exclusivamente las reglas AACR2.
Where do you think you are going?Common crawl Common crawl
Cada institución pondrá a disposición de los Estados miembros y de las demás instituciones que lo soliciten, siempre que no se trate del Estado miembro donde se halle aquélla o de instituciones que se hallen en el mismo Estado miembro, un juego completo de copias en microforma de sus archivos históricos, en la medida en que éstos sean accesibles al público en virtud de la presente Decisión.
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
Puede usar catalogación de la BC para el material original a fin de crear un nuevo registro para la reproducción de microformas o fotocopias.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeCommon crawl Common crawl
Venta de publicaciones, documentos, informes, libros, revistas, microformas, vídeos, bases de datos y otras publicaciones de las Naciones Unidas;
I didn' t mean thatUN-2 UN-2
Cada institución pondrá a disposición de los Estados miembros y de las demás instituciones que lo soliciten, siempre que no se trate del Estado miembro donde se halle aquélla o de instituciones que se hallen en el mismo Estado miembro, un juego completo de copias en microforma de sus archivos históricos, en la medida en que éstos sean accesibles al público en virtud el presente Reglamento.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
Fat ha vislumbrado un proceso de fagocitosis en el que nosotros, en microforma, estamos involucrados.
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
i) Venta de publicaciones, documentos, informes, libros, revistas, microformas, vídeos, bases de datos y otras publicaciones de las Naciones Unidas
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneMultiUn MultiUn
Una diferencia en la polaridad de una microforma no justifica un nuevo registro.
Yeah, okay.It' s good enough for meCommon crawl Common crawl
Parece que una urdimbre de estas microformas puede volverse superconductora y resistir mucho calor.
Pierson, I' ve often had occasionto appreciate your discretionLiterature Literature
l crédito de # dólares, con el que la partida se mantiene al mismo nivel, se destina al mantenimiento de las computadoras, impresoras, servidores y equipo de microformas y de copia de la Biblioteca
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemMultiUn MultiUn
La Universidad cuenta con una biblioteca con unos 30.000 volúmenes, además de otras colecciones en diferentes soportes como CD-ROM, DVD, vídeos, microformas y 278 títulos de publicaciones periódicas.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleWikiMatrix WikiMatrix
a cantidad de # dólares, con la que la partida se mantiene al mismo nivel, se utilizará para adquirir suministros especializados de biblioteca, en particular libros, suscripciones a diarios y a periódicos, microformas y CD-ROM, así como a la encuadernación de las colecciones de la Biblioteca, a sufragar los gastos ocasionados por los préstamos entre bibliotecas y a material de procesamiento de datos
Well, that' s a possibility, tooMultiUn MultiUn
La BC agrega el field 776 (Entrada de formato físico adicional) a los registros que representan reproducciones en microforma.
Now, as always, my sword is pledged to my KingCommon crawl Common crawl
La NLC describe la microforma en el cuerpo del registro y el original en el field 534 (Nota de la versión original).
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingCommon crawl Common crawl
El ejemplo anterior muestra un enlace de una reproducción en microforma de The Toll of the Sands, LCCN 20-1.
That' s rightCommon crawl Common crawl
Los temas principales están disponibles en forma de microfilm en Microform Ltd.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelLiterature Literature
Para registrar el LCCN del material original al catalogar una reproducción en microforma, incluya esos datos en el field 776 .
You think he' s still out thereCommon crawl Common crawl
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.