ministerio de Integración oor Engels

ministerio de Integración

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

integration ministry

tipo de ministerio

type of ministry

Sobre esta base, el Ministerio de Integración ha suspendido los pagos a POEM.
That being so, the Integration Ministry suspended payments to POEM.

voorbeelde

Mejorar la coordinación entre los ministerios competentes y el Ministerio de Integración Europea
Improve coordination between the line Ministries and the Ministry of European Integration

Seis ministros fueron sustituidos y se creó un nuevo Ministerio de Integración Europea.
Six ministers were replaced and a new Ministry of European Integration was established.

El Ministerio de Integración Europea está desempeñando un papel importante en todos estos procesos.
In all these processes, the Ministry of European Integration is playing an important role.

Sra. Márcia Sartori Damo – Secretaría de Programas Regionales del Ministerio de Integración Nacional.
- Mr. Alberto Kleiman – Republic Presidency’s Assessor of Institutional Relations.

Mejorar la coordinación entre los ministerios competentes y el Ministerio de Integración Europea.
Improve coordination between the line Ministries and the Ministry of European Integration.

Sobre esta base, el Ministerio de Integración ha suspendido los pagos a POEM
That being so, the Integration Ministry suspended payments to POEM

09h45 - 10h30 – Márcia Sartori Damo – Secretaría de Programas Regionales del Ministerio de Integración Nacional.
09:45 – 10:30 - Márcia Sartori Damo – Secretary of Regional Programs of the National Integration.

Asesoramiento técnico y político a los Ministerios de Integración Regional y Relaciones Exteriores
Technical and political advice provided to the Ministries of Regional Integration and External Relations

Sobre esta base, el Ministerio de Integración ha suspendido los pagos a POEM.
That being so, the Integration Ministry suspended payments to POEM.

Sólo el Ministerio de Integración ha aportado más de 230 millones de coronas danesas.
The Ministry of Integration alone had contributed more that DKr 230 million.

Asesoramiento técnico a los Ministerios de Integración Regional y Relaciones Exteriores
Technical advice provided to the Ministries of Regional Integration and External Relations

Secretaría de Asignaciones Especiales del Ministerio de Integración Social (SAEMIS)
The Secretariat of the Special Assignments Minister for Social Integration (SSAMSI)

(5) El Ministerio de Integración Europea ha registrado 140 ONG de cooperación.
(5) The Ministry of European Integration has registered 140 NGOs for cooperation.

La aplicación afectaba al ministerio de Integración Europea (MIE) y al UCFC como organismo responsable principal de la implementación.
The application concerned the Ministry of European Integration (MEI) and the CFCU as main Implementing Agency.

El Ministerio de Integración e Igualdad de Género (en sueco, Integrations- och jämställdhetsdepartementet) es un Ministerio del Gobierno de Suecia.
The Ministry of Integration and Gender Equality (Swedish: Integrations- och jämställdhetsdepartementet) was a ministry of the Government Offices of Sweden.

La instrucción fue revocada con efecto inmediato mediante una carta del Ministerio de Integración de 29 de julio de 2011.
The guideline was rescinded with immediate effect by letter of the Ministry for Integration of 29 July 2011.

El Ministerio de Integración Europea coordina la aplicación del Acuerdo de Estabilización y Asociación de manera muy eficiente y profesional.
The Ministry for European Integration coordinates the implementation of the SAA in a highly efficient and professional way.

Ha fortalecido su compromiso con el programa europeo y las reformas políticas y ha creado un Ministerio de Integración Europea.
It has strengthened its commitment to the European agenda and policy reform and established a Ministry for European Integration.

Cuando se convoquen solicitudes para la asignación de 2008, el Ministerio de Integración insistirá en las siguientes esferas de actividad:
When applications are invited for the 2008 allocation, the Integration Ministry will attach importance to the following action areas in particular:

El Ministerio de Integración insiste en la necesidad de conseguir un planteamiento holístico que implique a todas las partes interesadas.
The Integration Ministry emphasises the need to ensure a holistic approach that will involve all relevant actors.

Durante las rondas de aplicación de 2008, el Ministerio de Integración tendrá especial interés en los proyectos incluidos en las siguientes esferas:
During the 2008 application rounds, the Ministry of Integration will take a special interest in projects within the following areas of initiative:

A tal fin, el Gobierno creó un Ministerio de Integración Europea para garantizar que cumplamos con las normas de la Unión Europea.
For that purpose, the Government established a special Ministry of European Integration to ensure that we meet European Union standards.

En mayo de 2010, el Gobierno creó el Ministerio de Integración Social y Empoderamiento Económico, cuyo principal objetivo es erradicar la pobreza absoluta.
In May 2010, Government created the Ministry of Social Integration and Economic Empowerment which has as main objective to eradicate absolute poverty.