minorías y relaciones raciales oor Engels
minorías y relaciones raciales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
race relations
en
The associations, tensions or harmony between two or more groups of people distinguished by history, culture, religion or physique: distinctions erroneously construed as being based on consistent biological differences and as representing, in effect, species of a human genus.(Source: SOC / RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, se necesita más investigación sobre las minorías raciales y étnicas y su relación con la criminalidad.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Las minorías nacionales y los grupos "raciales" plantean problemas adicionales de relación y distinción de sus derechos.
She saw what was going on around herUN-2 UN-2
Las minorías nacionales y los grupos "raciales" plantean problemas adicionales de relación y distinción de sus derechos
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleMultiUn MultiUn
La Academia también ofrece cursos sobre el código de conducta de la policía y la relación de la policía con el ciudadano, que abarcan las relaciones con las minorías nacionales, raciales y religiosas.
They should take a look at themselvesEurLex-2 EurLex-2
Además, los agentes de policía reciben capacitación sobre vigilancia policial comunitaria, que comprende las relaciones con las minorías nacionales, raciales y religiosas y los medios de evitar ideas estereotipadas.
Belle de Jour.How charmingUN-2 UN-2
Además, los agentes de policía reciben capacitación sobre vigilancia comunitaria, que abarca las relaciones con las minorías nacionales, raciales y religiosas y las formas de evitar las ideas estereotipadas.
We always call it Delicious Death.Letty?UN-2 UN-2
Esto no implica que la política municipal sea fácil; basta ver las tensas relaciones entre la policía y las minorías raciales en las ciudades de Estados Unidos.
You' re not exactly the poster child for mental healthProjectSyndicate ProjectSyndicate
El informe se centra en la repercusión discriminatoria de algunos programas y políticas, en particular en relación con las mujeres aborígenes, las mujeres pertenecientes a determinadas minorías raciales y las mujeres con discapacidades.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowUN-2 UN-2
El informe se centra en la repercusión discriminatoria de algunos programas y políticas, en particular en relación con las mujeres aborígenes, las mujeres pertenecientes a determinadas minorías raciales y las mujeres con discapacidades
Miss Tanner obtained tickets for everyoneMultiUn MultiUn
También señaló que la Academia de Policía impartía capacitación sobre las relaciones con las minorías nacionales, raciales y religiosas, y que el Ministerio de Justicia también capacitaba a los fiscales en materia de derechos humanos.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesUN-2 UN-2
El Ministerio del Interior organiza actividades en relación con la discriminación contra miembros de las minorías nacionales y raciales por parte de la policía.
You got that?UN-2 UN-2
El Ministerio del Interior organiza actividades en relación con la discriminación contra miembros de las minorías nacionales y raciales por parte de la policía
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.MultiUn MultiUn
Cabe mencionar asimismo la constitución del estado de Tocantins, en la que se dispone que el Estado debe proteger a través de todas las entidades públicas la libre asociación con fines pacíficos, en particular en relación con las minorías raciales, sociales y religiosas.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereUN-2 UN-2
Cabe mencionar asimismo la constitución del estado de Tocantins, en la que se dispone que el Estado debe proteger a través de todas las entidades públicas la libre asociación con fines pacíficos, en particular en relación con las minorías raciales, sociales y religiosas
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeMultiUn MultiUn
El ACNUDH llevó a cabo varias actividades en la República de Moldova en relación con la protección de los derechos de las minorías y la discriminación racial.
What you doing up there?UN-2 UN-2
Puede obtenerse más información en los informes periódicos # o y # o presentados por Noruega al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial. Véanse los párrafos # a # en relación con las minorías y la tuberculosis, el VIH y las enfermedades de transmisión sexual
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameMultiUn MultiUn
La Academia ofrece cursos sobre el Código Deontológico de la Policía y la Policía de Proximidad, que abordan las relaciones con las minorías nacionales, raciales y religiosas y los factores que hay que tener en cuenta al tratar con esas minorías, la manera de evitar las suposiciones basadas en estereotipos y los problemas que se presentan al investigar delitos en regiones con un porcentaje de la población perteneciente a minorías nacionales, raciales o religiosas.
So you' re not stealing?UN-2 UN-2
Aprueba asimismo la recomendación del Grupo de Trabajo de que su Presidente prepare una declaración para la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, centrada en la relación entre la eliminación de la discriminación racial y la protección de las minorías;
I need your pipeUN-2 UN-2
En algunos casos, las minorías raciales viven en la pobreza extrema y con frecuencia son desproporcionadamente pobres en relación con la mayoría de la población
We' re cool, right?MultiUn MultiUn
En algunos casos, las minorías raciales viven en la pobreza extrema y con frecuencia son desproporcionadamente pobres en relación con la mayoría de la población.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upUN-2 UN-2
También se explicaron a los participantes estrategias para mejorar las relaciones entre la administración y las minorías y métodos para prevenir y reducir las tensiones raciales.
Hey, how' s it going, man?UN-2 UN-2
Toma conocimiento con satisfacción de los trabajos emprendidos por el Presidente del Grupo de Trabajo a fin de preparar una declaración para la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, centrada en la relación entre la eliminación de la discriminación racial y la protección de las minorías;
Once you regain your throneUN-2 UN-2
Toma nota con satisfacción de los trabajos emprendidos por el Presidente del Grupo de Trabajo a fin de preparar una declaración para la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia, centrada en la relación entre la eliminación de la discriminación racial y la protección de las minorías;
Is the only wayUN-2 UN-2
162 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.