misión de evaluación preliminar oor Engels
misión de evaluación preliminar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assessment mission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se llevó a cabo una misión de evaluación preliminar de las necesidades juntamente con otra misión a la región.
Deckert.He set us upUN-2 UN-2
Se llevó a cabo una misión de evaluación preliminar de las necesidades juntamente con otra misión a la región
It' s notworth itMultiUn MultiUn
El DAP debería realizar misiones de evaluación preliminar previas a la aplicación de regímenes de sanciones nuevos, cuando y como sea posible.
Yeah, it' s niceUN-2 UN-2
En particular, solicito el envío a Ucrania de una misión de evaluación preliminar para valorar la situación y formular recomendaciones para su examen por el Consejo de Seguridad.
She had these little stubby wings.Shecould' ve glued ' em on, you know?UN-2 UN-2
Atendiendo a la solicitud, despaché una misión de evaluación preliminar a Malí del 30 de septiembre al 5 de octubre para explorar posibles esferas de apoyo de las Naciones Unidas.
We' re not going in, not yetUN-2 UN-2
En diciembre de # el Banco Mundial, el Banco Asiático de Desarrollo y el PNUD enviaron al Afganistán una misión de evaluación preliminar de las necesidades entre cuyas funciones figuraba la celebración de consultas con organizaciones no gubernamentales afganas
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersMultiUn MultiUn
En diciembre de 2001 el Banco Mundial, el Banco Asiático de Desarrollo y el PNUD enviaron al Afganistán una misión de evaluación preliminar de las necesidades entre cuyas funciones figuraba la celebración de consultas con organizaciones no gubernamentales afganas.
You need oneUN-2 UN-2
En respuesta a las peticiones de los beneficiarios nacionales y las conclusiones de las misiones de evaluación preliminar basadas en los países, los expertos italianos elaborarán y aplicarán programas de formación específicamente para cada uno de los cuatro países.
Stone the wallsUN-2 UN-2
Basándose en los resultados de misiones de evaluación preliminar llevadas a cabo en julio de 2009 y en las peticiones formuladas por los beneficiarios nacionales, un grupo de instructores especializados desarrollará y pondrá en marcha programas de capacitación concebidos específicamente para cada país.
Article # QuorumUN-2 UN-2
El comité de sanciones pertinente, con la ayuda de la Subdivisión de Órganos Subsidiarios del Consejo de Seguridad, supervisaría la prestación de asistencia, basándose en el informe de la misión de evaluación preliminar, la lista de proveedores de asistencia y las preferencias específicas del Estado en cuestión.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverUN-2 UN-2
La prisa con la que debe elaborarse una estrategia y planearse una misión lleva a la Organización a realizar misiones de evaluación preliminar apresuradas al tiempo que las dificultades burocráticas a menudo socavan la capacidad de aprovechar de manera eficaz los conocimientos especializados existentes, tanto internos como externos.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberUN-2 UN-2
Considerar la conveniencia de enviar misiones preliminares conjuntas de evaluación sobre el terreno, siempre que sea posible;
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowUN-2 UN-2
Considerar la conveniencia de enviar misiones preliminares conjuntas de evaluación sobre el terreno, siempre que sea posible.
What a ghastly thing to doUN-2 UN-2
• Considerar la conveniencia de enviar misiones preliminares conjuntas de evaluación sobre el terreno, siempre que sea posible
Shall I tell you what happened?MultiUn MultiUn
Los recursos extrapresupuestarios estimados para el bienio 2014-2015, que ascienden a 363.900 dólares, servirán para financiar misiones de evaluación preliminar o de las necesidades que podrían emprenderse como primera respuesta a una solicitud de asistencia electoral y misiones electorales urgentes relacionadas con la prevención de conflictos o la puesta en marcha de una misión.
Go home, Cliff, wherever that might beUN-2 UN-2
Antes de este canje de notas, y de que se oficializara el papel de las Naciones Unidas en la asistencia a las elecciones del Afganistán, la División de Asistencia Electoral había despachado dos misiones al Afganistán: una misión de evaluación preliminar del # al # de agosto de # y una misión de evaluación de necesidades del # de octubre al # de noviembre de
Somedrugs are not available outsideMultiUn MultiUn
Antes de este canje de notas, y de que se oficializara el papel de las Naciones Unidas en la asistencia a las elecciones del Afganistán, la División de Asistencia Electoral había despachado dos misiones al Afganistán: una misión de evaluación preliminar del 17 al 24 de agosto de 2002, y una misión de evaluación de necesidades del 31 de octubre al 10 de noviembre de 2002.
It' s such a nice eveningUN-2 UN-2
Cuento con su liderazgo para llevar adelante esta importante cuestión, en particular mediante el pronto envío a Ucrania de una misión de evaluación preliminar, conforme a lo solicitado por el Presidente Poroshenko, a fin de lograr, tan pronto como sea posible, la paz y la estabilidad duraderas en las zonas afectadas de las regiones ucranianas de Donetsk y Lugansk, de conformidad con los acuerdos de Minsk.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleUN-2 UN-2
También envié al Sudán y a Kenya una misión de evaluación preliminar del # de noviembre al # de diciembre de # que sirvió de oportunidad para consultar con las partes a todos los niveles, así como con el equipo de mediación de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD), la comunidad de donantes, el equipo de las Naciones Unidas de apoyo al Sudán, las organizaciones no gubernamentales y los mecanismos de vigilancia desplegados actualmente en el país
Sole articleMultiUn MultiUn
A este respecto, la Oficina colaboró con las autoridades nacionales, tanto mediante la misión de evaluación preliminar de las Naciones Unidas a Malí, que se llevó a cabo del 1 al 5 de octubre, como mediante el equipo de planificación de las Naciones Unidas desplegado en Malí del 29 de octubre al 6 de noviembre, a fin de prestar asistencia en la elaboración de un marco operacional estratégico para realizar una intervención militar en el norte de Malí.
What is this?UN-2 UN-2
También envié al Sudán y a Kenya una misión de evaluación preliminar del 27 de noviembre al 16 de diciembre de 2003, que sirvió de oportunidad para consultar con las partes a todos los niveles, así como con el equipo de mediación de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD), la comunidad de donantes, el equipo de las Naciones Unidas de apoyo al Sudán, las organizaciones no gubernamentales y los mecanismos de vigilancia desplegados actualmente en el país.
What are you doing?UN-2 UN-2
Hasta que se presenten el informe final y las recomendaciones de la misión conjunta de evaluación, se incluye a continuación información preliminar e ideas resultantes de la labor de la misión.
Once you regain your throneUN-2 UN-2
Hasta que se presenten el informe final y las recomendaciones de la misión conjunta de evaluación, se incluye a continuación información preliminar e ideas resultantes de la labor de la misión
Tell her we just recently lost our pet snakeMultiUn MultiUn
La misión incluyó una evaluación preliminar de la capacidad forense nacional afgana en Kabul
We can' t get home with thatMultiUn MultiUn
La misión incluyó una evaluación preliminar de la capacidad forense nacional afgana en Kabul.
who are you talking to down thereUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.