mitologización oor Engels
mitologización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mythologisation
mythologization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se trata de un proceso de mitologización.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
La función de los artistas es la mitologización del ambiente y el mundo.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Pero ~quién y cuál era el objeto de la mitologización?
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
La mitologización y la iconografía no habían hecho más que empezar.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeLiterature Literature
Esa abreviación, la «mitologización» de la historia, resulta muy útil desde la perspectiva del almacenamiento eficiente.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
Por eso toda poesía es mitologización, trata de recrear los mitos sobre el mundo.
I' il go and get changed in a secondLiterature Literature
Heidegger reconocía también la limitación, pero entonces buscaba algo como la divinidad en su mitologización del Ser.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
¿Está la Comisión al corriente de que en dicho libro se lleva a cabo una mitologización nacional de la historia eslovaca, se ofrece una visión enemistosa de los pueblos vecinos, en particular, de los checos, y se realzan las corrientes antisemitistas?
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
La medicalización del monstruo reemplaza su mitologización; la maravilla se revela como anomalía.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
CAMPBELL: Cuando una persona encarna un modelo para vidas ajenas, ha entrado en la vía de la mitologización.
That was bennetLiterature Literature
Por ejemplo, los navajo hicieron un trabajo maravilloso en la mitologización de animales.
I love you too, sisLiterature Literature
Este proceso de «mitologización» se amplió con el tiempo, pero comenzó ya en vida del maestro.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
Si consideramos el sitio conmemorativo a la luz de esta circunstancia, se pone de manifiesto que el uso de la expresión «heridas» para caracterizar este testimonio de la liberación de Viena del nazismo supone una autovictimización en un doble sentido: desde la perspectiva nazi, las heridas han de entenderse, conforme al delirio de la «higiene racial», como heridas infligidas por «el bolchevique» en «el cuerpo popular, sano y libre de parásitos»; desde la perspectiva post-nazi, las heridas han de entenderse, conforme a la mitologización de las víctimas, como aquellas que produjeron «los invasores rusos» sobre «el cuerpo mancillado» de la «doliente población civil vienesa» en el «infierno de los últimos días de la guerra».
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta aportación se atendrá a tres líneas principales centradas en la mitología naciente, con especial atención a la figura de Greta Garbo: 1) el tratamiento de los mitos femeninos del cine en los tres autores, y el modo en que emplean las referencias a los mitos clásicos para construir los nacientes (por ejemplo, Bandeira compara a Greta con Venus); 2) el doblaje, que fue objeto de preocupación tanto para el poeta brasileño como para Borges; 3) la mitologización de Greta Garbo desde los modelos literarios de la alta tradición, que ejemplifican tanto Bandeira como Alfonso Reyes.
I' il walk you homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este método está casi a un paso de la de- mitologización.
I mean, you know, you never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El centro de esta investigación consiste en el análisis crítico de las obras en función de los conceptos de hibridación; del hipertexto como intertexto y en su definición informática; de la utilización de algunos recursos postmodernos; y de la (re)mitologización de lo propio de las identidades.
You' re from there?No, I got married thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.