modelo de simulación del clima oor Engels
modelo de simulación del clima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
climate model
climate simulation model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los socios de IMPLICC se sirvieron de modelos del sistema terrestre para ejecutar simulaciones del impacto de distintas técnicas de geoingeniería sobre el clima.
By that time, Neil and I' il be on our honeymooncordis cordis
El informe describe los modelos generales acoplados océano-atmósfera que se han desarrollado y los resultados alcanzados con la aplicación de estos modelos en la simulación del efecto en el clima del futuro de las concentraciones atmosféricas alteradas de gases de invernadero.
Every star has a corecordis cordis
Los investigadores estudiaron los cambios de numerosos sistemas diferentes de todo el planeta, así como las simulaciones realizadas con un modelo de los cambios de la temperatura del clima global.
Now that we have taken care of our rat problemcordis cordis
En tercer lugar, la mayoría de las Partes mencionaron iniciativas de investigaciones futuras para la evaluación de la vulnerabilidad y la determinación de las posibilidades y esferas de adaptación integrando los conocimientos, modelos y datos actuales y mejorando los modelos de simulación de las variaciones naturales del clima y de evolución probable de dichas variaciones
Getting a couple of stitchesMultiUn MultiUn
En apoyo de las evaluaciones del ozono realizadas por la OMM y el PNUMA, es necesario coordinar simulaciones de cambios futuros en el ozono utilizando modelos de la química del clima circunscritos a condiciones límites comunes.
The connection is tenuousUN-2 UN-2
En el último decenio se han hecho avances científicos significativos en el desarrollo tanto de modelos del clima espacial basados en la física y como de simulaciones de plasma espacial acopladas (casi en tiempo real) a gran escala.
Nothing happenedUN-2 UN-2
No obstante, los modelos de simulación del clima no reproducen la variabilidad natural observada del clima en múltiples escalas de tiempo.
Wait, wait, he drew you a map?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilizando el modelo PRECIS se efectuó la simulación del clima de una región localizada en los Andes colombianos, para explorar el impacto del cambio en el uso del suelo en el clima regional.
Y' all move fast, and we' re so slowscielo-abstract scielo-abstract
· Evaluación de un modelo físico de simulación del clima en invernadero con ventilación natural
I' d never heard him in my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reconstrucción de estos cambios de temperatura puede servir para corroborar las simulaciones de modelos climáticos y mejorar la comprensión de los climatólogos sobre los puntos de inflexión del clima moderno.
Take the car and go homecordis cordis
Hasta 30 modelos acoplados de clima ha proporcionado resultados para dichas simulaciones. En fases más recientes del proyecto (20C3M, ...) se han incluido escenarios más realistas tanto en las simulaciones históricas del clima, simulaciones paleo-climáticas y como en escenarios de clima futuro.
Does it hurt?WikiMatrix WikiMatrix
El Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos dirige las actividades nacionales encaminadas a crear centros cooperativos para la preparación de modelos meteorológicos de alta resolución a fin de crear simulaciones regionales de los fenómenos climatológicos o dependientes del clima, entre ellos el peligro de incendio, el comportamiento de los incendios y la distribución del humo36.
And there' s your baby, JenUN-2 UN-2
El Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos dirige las actividades nacionales encaminadas a crear centros cooperativos para la preparación de modelos meteorológicos de alta resolución a fin de crear simulaciones regionales de los fenómenos climatológicos o dependientes del clima, entre ellos el peligro de incendio, el comportamiento de los incendios y la distribución del humo
Not since we' ve been chatting, noMultiUn MultiUn
Entre los diversos usos de los modelos de simulación, cabe destacar el estudio de los procesos involucrados en el origen de las auroras o la predicción del clima espacial, que puede ayudar a proteger los satélites contra las lluvias de partículas que les resultan perjudiciales.
Offense, let' s gocordis cordis
Desde ahora hasta el 2012, el consorcio HighNoon se valdrá de simulaciones mejoradas del clima de la región para establecer los patrones monzónicos y de deshielo y empleará modelos regionales para realizar proyecciones socioeconómicas hipotéticas pero realistas que permitan evaluar los recursos hídricos.
By now you can probably tell how smart I amcordis cordis
El profesor Jansen explica que este estudio combina las simulaciones de modelos de ecosistemas con el estudio del clima en épocas pasadas: «Se trata de un trabajo apasionante y pionero que demuestra la utilidad de combinar los estudios de las variaciones climáticas naturales del pasado con las variaciones actuales y las que puedan darse en el futuro.
Take your seats, pleasecordis cordis
De acuerdo con los modelos informáticos de simulación del clima, la agricultura será el sector más afectado, a causa de las alteraciones en los regímenes pluviales.
That' s not going to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es preciso garantizar la fidelidad de la simulación de los procesos de intercambio entre la estratosfera y la troposfera en los modelos de la química del clima si queremos confiar en las proyecciones de los cambios producidos por el clima en el intercambio entre la estratosfera y la troposfera en todo el siglo XXI.
I' ve done you a lot of favoursUN-2 UN-2
En la actualidad, los agricultores sufren más que nunca los extremos climáticos, a pesar de los avances en la predicción del tiempo, del uso de satélites meteorológicos y de la existencia de avanzados modelos informáticos de simulación del clima.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mencionó las ventajas de los modelos climáticos regionales y de los productos actuales del sistema PRECIS, que comprendían escenarios climáticos detallados y la simulación del clima reciente (de los últimos 50 años) en muchas regiones del mundo en desarrollo, así como actividades de fomento de la capacidad y transferencia de tecnología (por ejemplo, apoyo científico y técnico y capacitación en el desarrollo y la utilización de escenarios e investigaciones climáticas).
What are you doing hanging here with all these losers?UN-2 UN-2
Mencionó las ventajas de los modelos climáticos regionales y de los productos actuales del sistema PRECIS, que comprendían escenarios climáticos detallados y la simulación del clima reciente (de los últimos # años) en muchas regiones del mundo en desarrollo, así como actividades de fomento de la capacidad y transferencia de tecnología (por ejemplo, apoyo científico y técnico y capacitación en el desarrollo y la utilización de escenarios e investigaciones climáticas
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.MultiUn MultiUn
Varios modelos computacionales de simulaciones del clima indican que esos cambios climáticos tan bruscos son difíciles de explicar tan solo por el tambaleo en la rotación de nuestro planeta y por el efecto invernadero.
Where is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mismo tiempo, dado que los modelos mundiales ofrecen toda la gama de futuros climas posibles, además de los datos de entrada necesarios (como las condiciones límite), para todas las simulaciones del clima a nivel regional y subregional, los participantes reiteraron que, a fin de mejorar la información sobre el clima de modo que sirva para apoyar las estrategias de adaptación, es importante seguir perfeccionando y afinando los modelos mundiales.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateUN-2 UN-2
Un equipo de científicos realizó simulaciones en un modelo con el propósito de calcular el impacto de distintos escenarios de emisiones antropogénicas sobre la calidad del aire en Europa y en el este del Mediterráneo teniendo en cuenta el clima actual y el previsible en el futuro.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.cordis cordis
El Programa para el Clima del Modelo de Diagnóstico y de Inter-comparación desarrollado el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore ha dado apoyo inicial a varias CMIP fases, colaborando con el WGCM para determinar el alcance y necesidades del proyecto, para mantener las base de datos de las simulaciones de clima generadas y para participar en el análisis de los datos producidos.
Because they ended up filing For divorce, and get thisWikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.