mostrar una tarjeta roja oor Engels
mostrar una tarjeta roja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
show the red card
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, el Parlamento Europeo está intentando mostrar una "tarjeta roja" a los candidatos menos preparados, que han recibido un destino de sus gobiernos y la aprobación del Presidente Barroso de la Comisión, o a aquellos con unos intereses financieros que carecen de transparencia.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEuroparl8 Europarl8
1 Gratis Es una aplicación para mostrar una tarjeta roja o la tarjeta amarilla en el smartphone.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al final, la IFFHS se vio obligada a mostrar una "tarjeta roja" a Matchworld.
Britt, you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Gratis Es una aplicación para mostrar una tarjeta roja o la tarjeta amarilla en el smartphone.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jóvenes que muchas veces descalifican con la lengua en lugar de mostrar una tarjeta roja.
She' s a young woman nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una aplicación para mostrar una tarjeta roja o la tarjeta amarilla en el smartphone.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Se mostrará una tarjeta roja?
Shareholder lending company established in a non-member countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como parte de la campaña, los niños se reunieron para mostrar una tarjeta roja a la violencia de género.
This Directive is addressed to the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En protesta, miles de personas han cambiado su página de perfil en Facebook [en] para mostrar en su lugar una pata de perro de color rojo brillante con el nombre de “Tarjeta Roja para Rumanía”.
This girl has problemsgv2019 gv2019
Se mostrará al menos una tarjeta roja durante el partido.
It doesn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 de diciembre de 2002 - MADRID (Noticias de la OIT) - El Real Madrid Club de Fútbol y la Organización Internacional del Trabajo (OIT) forman equipo para mostrar "Tarjeta roja" a las peores formas del trabajo infantil, una práctica en la que se encuentran atrapados uno de cada ocho niños - es decir, cerca de 180 millones de niños en todo el mundo - y que entraña la realización de labores, a menudo peligrosas, que suponen ...
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Common crawl Common crawl
Cuando un jugador sea expulsado en un partido Internacional el árbitro mostrará a ese jugador una tarjeta roja.
Where' s her dressing- room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando un jugador sea expulsado el árbitro mostrará a ese jugador una tarjeta roja y el jugador no participará más en el partido.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“El arbitraje de este poderoso, apasionado y dedicado grupo de mujeres ha sido una experiencia aleccionadora; pero tengo que admitir que ha sido una excelente sensación mostrar la tarjeta roja a la pobreza,” declaró Coster-Waldau.
Relax, Tonho.Next time we set things straightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si un jugador recibe una segunda tarjeta azul, se le mostrará la tarjeta roja y deberá abandonar el campo de juego de manera permanente.
I' m a soldier, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted toca dos veces su TARJETA INTELIGENTE de Citrus Connection, se encenderá una luz roja y la pantalla mostrará "No Volver a pasar (No Passback)".
Effects on ability to drive and use machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se les debe mostrar "la tarjeta roja", y en su lugar, tiene que haber una política de "democracia de centro", que, según él, es todo lo que se puede hacer en la Venezuela de hoy, como solución a la crisis.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si cree que será fácil encontrar una solución, tiene que mostrar la tarjeta verde, y si creen que será difícil, tiene que mostrar la tarjeta roja.
In section GIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El juego mostrará un icono con forma de tarjeta al iniciar el refugio si la copia se realizó correctamente y lo marcará con una X roja en caso de no poder realizar la copia.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este acto legislativo permite a la UE mostrar a los terceros Estados no cooperantes una tarjeta amarilla, a modo de advertencia inicial, y finalmente una tarjeta roja, acompañada de toda una serie de restricciones comerciales, si éstos no demuestran la voluntad de cooperación y el compromiso para con la aplicación de medidas clave para combatir la pesca INDNR, como son la mejora de los propios sistemas de seguimiento de buques y de sanciones.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hizo hincapié en que “ya no se tendrán otros 14 años” para mostrar lo que la CMNUCC puede hacer, explicando a través de una analogía con el fútbol que “nos dieron una tarjeta amarilla en Copenhague y la mano del árbitro se irá hacia la roja si no se logra avanzar en Cancún y más allá.
Johnny never came back from the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.