motor de aeronave oor Engels

motor de aeronave

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

aero-engine

Los sistemas de combustión que aprovechan las llamas estratificadas son estables y poco contaminantes y son candidatos excelentes para motores de aeronaves.
Combustion systems exploiting stratified flames are stable with low pollution and are excellent candidates for aero-engines.

aircraft engine

naamwoord

Reacondicionamiento de aviones y otras aeronaves civiles, excepto de helicópteros y motores de aeronaves
Reconditioning of civil aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines)

Soortgelyke frases

Comité sobre las emisiones de los motores de las aeronaves
CAEE · Committee on Aircraft Engine Emissions

voorbeelde

Líneas de montaje para motores de aeronaves
Assembly lines for aircraft engines

Aleaciones para motores de aeronaves que reducen el consumo de combustible
Aeroengine alloys that enable reduced fuel consumption

Motores de “aeronaves” o aerospaciales; o
"Aircraft" or aerospace engines; or

Servicios de alquiler venta para motores de aeronaves y/o de módulos de los mismos
Hire-purchase services relating to aircraft engines and/or modules thereof

Ejemplo 2-3 (continuación) Consideremos de nuevo el problema de pronosticar las fallas del motor de aeronaves.
Example 2.3 (continued) Consider again the problem of forecasting aircraft engine failures.

Reconstrucción de motores de aeronaves gastados o parcialmente destruidos
Rebuilding aircraft engines that have been worn or partially destroyed

datos sobre motores de aeronaves.
data on aircraft engines.

Reacondicionamiento de motores de aeronaves civiles
Reconditioning of civil aircraft engines

Reacondicionamiento de aviones y otras aeronaves civiles, excepto de helicópteros y motores de aeronaves
Reconditioning of civil aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines)

— ITP: diseño y fabricación de componentes para motores de aeronaves.
— for ITP: design and manufacture of aircraft engine components.

JV: servicios de lavado EcoPower de motores de aeronaves.
JV — EcoPower aircraft engine washing services.

Herramientas para el diseño de motores de aeronaves con menores emisiones
Aircraft engine design tools for reduced emissions

d) datos sobre motores de aeronaves.
(d) data on aircraft engines.

JVCO: suministro de servicios postcomercialización para grandes motores de aeronaves comerciales
for JVCO: supply of aftermarket services for large commercial aircraft engines

Servicios de reparación y mantenimiento, reacondicionamiento de aeronaves y motores de aeronaves
Maintenance and repair services of aircraft and aircraft engines

células de aeronaves, motores de aeronaves y helicópteros;
airframes, aircraft engines and helicopters;

Recopilación y estudios estadísticos de datos relativos a la gestión de un parque de motores de aeronaves
Statistical compilation and studies of data relating to the management of a park for aircraft engines

Motores de "aeronaves" o aeroespaciales; o
"Aircraft" or aerospace engines; or

b) Motores de «aeronaves» o aeroespaciales, o
(b) ‘Aircraft’ or aerospace engines; or

Arrendamiento de aeronaves y sus componentes, arrendamiento de motores de aeronaves, componentes o partes de las mismas
Leasing of aircraft and their parts, leasing of aircraft engines, components or parts thereof

Motores de «aeronaves» o aeroespaciales; o
‘Aircraft’ or aerospace engines; or

Barquillas para motores de aeronaves
Nacelles for aircraft engines

tratándose de un motor de aeronave reconstruido, que el motor ha sido reconstruido por el fabricante del mismo.
for a rebuilt aircraft engine, that the engine has been rebuilt by the engine’s manufacturer.

b. Motores de "aeronaves" o aeroespaciales; o
b. "aircraft" or aerospace engines; or

Los motores turbo compuestos fueron extensamente utilizados en motores de aeronave inmediatamente después de la Segunda Guerra mundial.
Turbo compound engines were extensively used as aircraft engines immediately after the Second World War.