motor de cuatro cilindros en línea oor Engels
motor de cuatro cilindros en línea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
straight-four
es
configuración de motor de combustión interna
en
inline piston engine with four cylinders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Originalmente desarrollado en 1959 para el Ford Anglia, es un motor de cuatro cilindros en línea OHV con un bloque y culata de hierro colado.
But I am good with a hammerWikiMatrix WikiMatrix
El coche era motorizado por un motor de cuatro cilindros en línea que era montado detrás del eje delantero, mejorando así la distribución del peso.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordWikiMatrix WikiMatrix
El Volvo 'B21' es un motor de cuatro cilindros en línea utilizado por primera vez en la serie 200 de Volvo, destinado a reemplazar a la generación anterior B20.
I' il stay with her, JackWikiMatrix WikiMatrix
El tren de fuerza tiene sus raíces en los dos litros, los motores de cuatro cilindros en línea que la mayoría de los 80 europeos que fueron equipados por Audi.
My daughter is never lateWikiMatrix WikiMatrix
Antes de la introducción del Audi 80 y Audi 50 en 1972 y 1974, respectivamente, Audi había liderado el desarrollo de las familias de motores de cuatro cilindros en línea EA111 y EA827.
You' re an #er nowWikiMatrix WikiMatrix
La serie de motores Honda B20A, con variantes B20A y B21A era una familia de motores de cuatro cilindros en línea de Honda que se introdujo en 1985 en el Honda Prelude de segunda generación.
He was to run in the # meter race.WikiMatrix WikiMatrix
Todos los Pinzguaer de primera generación están equipados con: motor de 2.5 litros de cuatro cilindros en línea refrigerado por aire.
Origin and status of the Government sector programmeWikiMatrix WikiMatrix
La compañía entró en carreras ocasionales en los años 50 y 60 (frecuentemente bajo regulaciones de la Fórmula 2), antes de construir el motor turbocargado de cuatro cilindros en línea BMW M12/13 en los 80.
But I' m not too good at peopleWikiMatrix WikiMatrix
El motor, un MS de cuatro cilindros en línea, fue diseñado y mejorado por Aleksandr Mikulin.
We' re gonna make them choke on ourcontinuedsuccess, our continued headlines, our continued awards and power and glory!WikiMatrix WikiMatrix
Primero, los volantes de inercia de la compensación Lanchester, una antigua idea retomada por Mitsubishi en los 80 para solucionar la rudeza natural de los motores de cuatro cilindros en línea que fue adoptada rápidamente por otros fabricantes, ha hecho de los motores de cuatro cilindros en línea y 6 en V puedan tener un funcionamiento mucho más refinado del que tienen naturalmente.
It' s part of the reason you' re still hereWikiMatrix WikiMatrix
Todos tenían la misma carrocería con nuevos motores SOHC de cuatro cilindros en línea refrigerados por aire y fueron frecuentemente conducidos como coches deportivos, y también como vehículos familiares y económicos.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
La Triumph Bonneville es una motocicleta de carretera con un motor de cuatro tiempos de dos cilindros en línea paralelos fabricada en tres generaciones, cada una con una serie de producción separada.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingWikiMatrix WikiMatrix
El Vanguard Phase 2, como el Phase 1, era propulsado por un motor Standard de cuatro cilindros en línea y 2088 cc con "cárter húmedo", ahora con una relación de compresión ligeramente mayor, y que rendía 68 HP.
Are you now convinced that you will be needing protectionWikiMatrix WikiMatrix
El Dodge / Plymouth Colt, Eagle Summit, y Mitsubishi Mirage de esta generación utilizan un motor 1.5 o 1.6 litros de cuatro cilindros en línea.
It is little more than legalized theft from today's youngWikiMatrix WikiMatrix
Basado en el Toyota Tercel, el Paseo tenía un motor de 1.5 L serie E 5E-FE cuatro cilindros en línea.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundWikiMatrix WikiMatrix
Las puertas y la sección trasera se compartieron con el Celica, pero los paneles frontales se alargaron para adaptarse al motor de seis cilindros en línea, a diferencia del Celica con un motor de cuatro cilindros .
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeWikiMatrix WikiMatrix
De 1982 a 1983, algunos Sigmas australianos, que montaban motores 2.0 y 2.6 de cuatro cilindros en línea, se exportaron a Reino Unido con la insignia de Lonsdale, intentando eludir los impuestos y restricciones de importación de vehículos japoneses.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sWikiMatrix WikiMatrix
Todos los modelos del Accent vendidos en Estados Unidos y Canadá estarán propulsados por el mismo motor de gasolina de cuatro cilindros en línea (I4) de 1.6L que su predecesor, aunque los caballos de fuerza tienen una potencia de 130 caballos de fuerza de los 138 caballos de fuerza anteriores.
Security' s got sensitivity training todayWikiMatrix WikiMatrix
Otras diferencias sería el motor de seis cilindros en línea todavía presente en el Supra en lugar del de cuatro cilindros en línea, así como un aumento de la longitud y la distancia entre ejes para ajustarse con el motor en general más grande.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?WikiMatrix WikiMatrix
Esto equilibra la fuerza libre primaria, pero en su lugar produce un cabeceo, que normalmente es cancelado por un eje de equilibrado; también comparte el desequilibrio secundario de los motores con cuatro cilindros en línea, que normalmente no se controla debido a una menor masa recíproca total.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterWikiMatrix WikiMatrix
Saab utilizó por primera vez un motor en línea de cuatro cilindros inclinado a 45 grados para el Saab 99, pero posteriores versiones del motor estaban menos inclinadas.
You look olderWikiMatrix WikiMatrix
Carrozzeria Colli construyó en 1955 la carrocería de un coche de Fórmula 1 para la escudería Volpini, auspiciada por las marcas Arzani-Volpini, usando como base un Maserati equipado con un motor en línea de cuatro cilindros de 1500 cm3 con sobrealimentación.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedWikiMatrix WikiMatrix
Originalmente, el coche tenía un prototipo de motor V8 de 5 litros, pero se reemplazó rápidamente por una versión de cuatro cilindros en línea de 5.3 litros (VS4008EE).
You help my world evolveWikiMatrix WikiMatrix
Este estaba basado en un motor de ocho cilindros perteneciente a la denominada gama B (compuesta de cuatro, seis y ocho cilindros en línea).
Godiva, and oysters in the half shellWikiMatrix WikiMatrix
El Atenza Sport tiene un motor de cuatro cilindros en línea.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
283 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.