moverse oor Engels
moverse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
move
en
to change place or posture; to go
Ella baila bien, pero tiene que moverse más.
She dances well, but she has to move more.
shift
en
to change position
" ¿Por qué son siempre las mujeres las que tienen que moverse? "
Why is it always the women who have to shift?
work
en
move in an agitated manner.
A bailar y gritar, a moverse
Dance and shout, work it on out
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
travel · go · draw · stir · walk · bestir · budge · carry · groove · hustle · jiggle · make a move · shake it · snap · step aside · to be in motion · to be on the move · to budge · to drive · to get a move on · to get going · to move · to move on · to shake · to stir · to twitch · to waggle · twitch · waggle · relocate · wag · move around · run · wobble · wriggle · locomote · be active · bestir oneself · get about · get around · get cracking · get going · get moving · get rolling · get started · get weaving · start moving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al finalizar esta primera jornada de tortura, el autor no podía hablar ni moverse.
Quick, the baby!UN-2 UN-2
Debía moverse entre la multitud sin llamar la atención.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Una multitud de viejos mira sin moverse.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Hizo retroceder el carro, preparándolo para la carrera, alentando a los caballos a moverse.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
Le dolía la cabeza y tenía las piernas agarrotadas, pero no se atrevió a moverse.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
Su pierna empezó a moverse arriba y abajo.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Tanto si están alojados en grupo como en recintos individuales, necesitan un espacio suficiente para el ejercicio físico, para mantener el contacto con otros bovinos y para moverse normalmente estando de pie o tumbados.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
Había que caminar, moverse, pensar.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
El simulacro dejó de moverse; incluso el torso dejó de expandirse y contraerse.
Is there something I' m missing?Literature Literature
Aparte del hecho de que moverse duele, estoy fantásticamente.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Y se preguntó si tendría fuerzas para moverse de allí antes de que llegara el desayuno.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
Tuve que mirar alos ojos a los a unos chicos que no se veian dispuestos a moverse de mi camino.
Things have got to be different from now onLiterature Literature
Las personas de movilidad reducida deberán igualmente permanecer y moverse con seguridad en los cuartos de aseo, por lo que deberá adaptarse convenientemente al menos uno de ellos.
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
El tiempo transcurrido desde que un avión comienza a moverse desde el lugar de estacionamiento con el propósito de despegar hasta que se detiene en el aparcamiento y ha parado todos sus motores o hélices
I had another oneoj4 oj4
Cuando recién se habían casado, ella se sobresaltaba cada vez que lo oía moverse en la oscuridad.
And I know a mountain houseLiterature Literature
Comenzó a moverse lentamente hacia la siguiente planta, deteniéndose unos segundos a escuchar a cada paso que daba.
So how do you figure that?Literature Literature
Rebobinó la toma y ambos contemplamos a Clyde moverse hacia atrás y recuperar sus palabras.
I asked you not to comeLiterature Literature
El hombre yacía sin moverse en la cama, pero al parecer no estaba durmiendo.
That we were nothing but aLiterature Literature
Astrid vio algo moverse a su derecha, en la ladera escarpada de lo que le parecía Monte Caralarga.
What else can you tell me?Literature Literature
Volví del baño y le escuché moverse.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Y cuando dejó de moverse, yendo aún en el agua, cerré los ojos y dejé que mis puños lentamente se abrieran.
By the teacherLiterature Literature
¿Como logra el moverse por aqui?
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conté hasta diez en cuanto dejó de moverse.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
¿Cómo había sido tan tonta para bajar la guardia y moverse por aquella ciudad embobada como una turista?
I love you just exactly the sameLiterature Literature
El cielo parece desplazarse sobre nuestras cabezas de este a oeste, completando un ciclo completo en # horas (siderales). Este fenómeno es debido a la rotación de la Tierra sobre su eje. El eje de rotación de la Tierra intersecta la esfera celeste en dos puntos. Estos son los polos celestes. Al girar la Tierra, estos permanecen fijos en el cielo, y el resto de puntos parecen moverse a su alrededor. Los polos celestes son también los poles del sistema de coordenadas ecuatorial, significando esto que tienen declinaciones de +# y-# grados (polos celestes norte y sur, respectivamente
What' s gotten into you?KDE40.1 KDE40.1
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.