movilización y comunicación de masas oor Engels
movilización y comunicación de masas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MCM
Mass Communication and Mobilisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Movilización y comunicación de masas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MCM
Mass Communication and Mobilisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Formación de personal directivo de esas estructuras en materia de género, gestión de los proyectos, planificación estratégica, nuevas tecnologías de la información y la comunicación (NTIC) y movilización de masas.
I just took them off a captain from the #st yesterdayUN-2 UN-2
Durante el período correspondiente al tercer Plan de Desarrollo del Sector de la Salud se puso en marcha el Movimiento nacional de higiene y saneamiento del Milenio, en el que se incluyó una estrategia de comunicación y movilización de masas.
It is all false!UN-2 UN-2
Dentro de un abanico de medidas que va desde la promoción de políticas hasta la comunicación de masas y la movilización social, el programa de comunicación del UNICEF se centra en la tarea de influir en actitudes y comportamientos para contribuir a un cambio social positivo.
I think she despises me since...I' ve been successfulUN-2 UN-2
Pondrá en marcha procesos de promoción, información, comunicación, educación y movilización social en colaboración con los medios de comunicación de masas y otros sistemas de comunicación, como la comunicación interpersonal que refleja tradiciones y prácticas comunitarias y familiares, a fin de reforzar el programa político en cuestiones relativas a la primera infancia.
Rap, you' re coming with meUN-2 UN-2
Pondrá en marcha procesos de promoción, información, comunicación, educación y movilización social en colaboración con los medios de comunicación de masas y otros sistemas de comunicación, como la comunicación interpersonal que refleja tradiciones y prácticas comunitarias y familiares, a fin de reforzar el programa político en cuestiones relativas a la primera infancia
It' s the hottest place in the whole cityMultiUn MultiUn
En el marco del proyecto de divulgación en materia de derechos y movilización de colaboradores se realizarán actividades de comunicación de masas para fomentar la comprensión de la Convención por parte del público y tratar de elevar el nivel de adhesión a ella por parte del Gobierno
For smiling?MultiUn MultiUn
Comunicaciones sociales: aumentar la cantidad y la calidad de los servicios de comunicación de masas para garantizar la participación efectiva de las familias y la comunidad y la movilización social.
That one' s inUN-2 UN-2
ii) Comunicaciones sociales: aumentar la cantidad y la calidad de los servicios de comunicación de masas para garantizar la participación efectiva de las familias y la comunidad y la movilización social
We didn' t slide into Cougar' s spotMultiUn MultiUn
El activismo político de Twitter en China contradice la simplista –y, sin embargo, muy difundida– suposición de que los medios de comunicación social en manos de los activistas pueden propiciar rápidamente la movilización de las masas y el cambio social.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landNews commentary News commentary
En Nicaragua, el programa Puntos de Encuentro utiliza los medios de comunicación de masas, junto con estrategias de extensión pública y movilización comunitaria para influir en las normas y actitudes sociales que dan origen a la violencia contra la mujer.
Are you tired?UN-2 UN-2
Se han llevado a cabo diversas intervenciones y estrategias de comunicación sobre la salud que han incluido la propaganda educativa mediante representaciones teatrales o radionovelas; la movilización de la comunidad, la utilización de los medios de comunicación de masas y la promoción mediante anuncios de interés público por radio y televisión; y la comunicación interpersonal general, que sigue siendo la principal forma de comunicación en Timor-Leste.
Well, I shot a copUN-2 UN-2
Las ciencias de la comunicación y el paradigma de «la comunicación de masas», financiados por interrogatorios, movilizaciones políticas y militares, propagación de ideología...
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metodologías que investiguen los vínculos e influencias entre movilizaciones online y medios de comunicación de masas
Ask a silly questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Impactos en las prácticas de lactancia materna de estrategias a escala que combinan el asesoramiento interpersonal intensivo, los medios de comunicación de masas y la movilización de la comunidad: Resultados de las evaluaciones de los programas de asignación al azar de grupos en Bangladesh y VietnamPLOS Medicina, octubre de 2016
No, just SwedishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El futuro son nuestros niños, el presente se ilumina con el vigor y la fuerza de la juventud, y nuestras principales herramientas son la formación, la educación, la comunicación y la movilización de masas, la unidad y las alianzas entre campesinos y campesinas, pueblos originarios, afro descendientes, trabajadores y trabajadoras del campo y la ciudad, estudiantes y sectores populares, organizados en pos de conformar una fuerza capaz de hacer los cambios por los que luchamos.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y la derecha y la ultraderecha contaron desde entonces con el apoyo decisivo de los principales medios de comunicación en la lucha política e ideológica por las movilizaciones de masas, como vimos en 2015 y 2016 en las amplias protestas para destituir a Dilma.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Norte, impresionantes movilizaciones de masas han captado la atención de los gobiernos acreedores y generado llamados en los medios de comunicación para que se resuelva el problema de la deuda ilegítima.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como hemos advertido en nuestro último artículo (1) y según lo informado hoy por el sitio web World Socialist (2), los últimos acontecimientos en el norte de África y el Oriente Medio han demostrado cómo las élites gobernantes no dudan ni un segundo en cortar el acceso a Internet y las comunicaciones móviles como medidas para frenar y controlar las movilizaciones de masas que amenazan su estabilidad, mientras que al mismo tiempo garantizan el flujo continuo de información con respecto a los "negocios acostumbrados", es decir, las transacciones financieras en las bolsas de valores.
When you dance, I' il sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si nuestra concepción de este tipo de movimiento político y social requiere aún precisiones a ese nivel, algunas propuestas podrían ya estar bastante avanzadas dentro del objetivo de proyectar su desarrollo con cierta dosis de optimismo. Para ello los medios de comunicaciones que revolucionan diariamente nuestro mundo son también herramientas que permiten la movilización de millones de individuos en todo el mundo, y de una manera casi inmediata. Hace cinco siglos, Lutero ya podía movilizar masas en espacios de tiempos muy cortos.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aplicado a la movilización social, Castells (2012) afirma que la transformación acaecida durante las dos últimas décadas en la comunicación socializada ha supuesto el paso de la comunicación de masas –ejemplificada por la televisión y su mensaje unidireccional– a la autocomunicación de masas, ejemplificada por Internet y las redes móviles, en que los sujetos pueden construir sus propias redes de comunicación; es decir, pueden autocomunicar.
I' ve charted stars and they' re always constantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero existen otras muchas actividades, como influir en la opinión ciudadana sobre los asuntos públicos, ya sea desde los medios de comunicación de masas, ya sea influenciando la opinión de amistades y familiares, contribuir a financiar a un candidato o a un partido, ejercer presión sobre los funcionarios para promover los intereses y puntos de vista propios, tomar parte en una movilización callejera o en un mitin, en una plaza o parque, escribir cartas a los diputados o llamarlos por teléfono para manifestar apoyo o rechazo a determinada decisión o acción legislativa, comentar con las amistades y los compañeros de trabajo los temas de interés público, cabildear en las oficinas públicas, organizar una acción colectiva, negociar con las alcaldías proyectos de desarrollo local, etc. Todas estas son formas, algunas más convencionales que otras, de participación política.
All indications excellentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.