movimiento comunitario oor Engels
movimiento comunitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grassroots movement
Esta colaboración creciente entre refugiados afganos y activistas iraníes puede dar lugar a movimientos comunitarios por los derechos de los inmigrantes.
These growing collaborations between Afghan refugees and Iranian activists may offer a way forward for grassroots movements for migrant rights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, está floreciendo por toda Europa un movimiento comunitario rural.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Abbie, Gemma y este movimiento comunitario me han dado más confianza.
What is wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe un movimiento comunitario entre las mujeres que luchan por mejorar su situación.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!UN-2 UN-2
Movimiento Comunitario del Sur por la Paz
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedUN-2 UN-2
El movimiento comunitario de la salud mental.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
Todas las culturas primitivas, todos los movimientos comunitarios y de Ashram...
I wanted to thank youLiterature Literature
Se desarrolla para ello un movimiento comunitario importante en los Hospitales y Consultorios “Amigos de la Madre del Niño/a”
I' il get you in thereMultiUn MultiUn
Se desarrolla para ello un movimiento comunitario importante en los Hospitales y Consultorios “Amigos de la Madre del Niño/a”.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.UN-2 UN-2
Esta colaboración creciente entre refugiados afganos y activistas iraníes puede dar lugar a movimientos comunitarios por los derechos de los inmigrantes.
Operative part of the orderglobalvoices globalvoices
El Centro es un reflejo del papel y la importancia de la sociedad civil y, en particular, de su componente esencial, el movimiento comunitario
I can' t.My mom saidMultiUn MultiUn
El Centro es un reflejo del papel y la importancia de la sociedad civil y, en particular, de su componente esencial, el movimiento comunitario.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.UN-2 UN-2
En las comunas y los municipios urbanos, las organizaciones no gubernamentales y los movimientos comunitarios deben exigir que se facilite tierra para el cultivo de huertos familiares
Before using ActrapidMultiUn MultiUn
En las comunas y los municipios urbanos, las organizaciones no gubernamentales y los movimientos comunitarios deben exigir que se facilite tierra para el cultivo de huertos familiares.
and we do right by a guy who worked for usUN-2 UN-2
Y hay una serie de textos sobre movimientos comunitarios de preservación urbana en San Petersburgo, donde activistas discuten temas que frecuentemente los derivan a convertirse en manifestantes políticos.
A mouse that left the exact change?gv2019 gv2019
Los movimientos comunitarios debían redoblar su labor de presión para reducir los precios, a fin de seguir avanzando en pos del objetivo del acceso universal a medicamentos asequibles.
What' s wrong, baby?UN-2 UN-2
Muchos participantes estimaban que la organización debía establecer contacto e intercambiar opiniones con centros de investigación, asociaciones, grupos profesionales y movimientos comunitarios, y ser más eficaz en el terreno
That depends on how good a sailor you areMultiUn MultiUn
Muchos participantes estimaban que la organización debía establecer contacto e intercambiar opiniones con centros de investigación, asociaciones, grupos profesionales y movimientos comunitarios, y ser más eficaz en el terreno.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayUN-2 UN-2
Según la información recibida, la Corte Constitucional de Colombia ha señalado que las defensoras corren riesgos extraordinarios por su condición de mujeres y su participación activa en movimientos comunitarios y sociales.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtUN-2 UN-2
- El establecimiento de un mecanismo nacional de coordinación de iniciativas y de fomento de las capacidades, y el impulso del movimiento comunitario hasta lograr que incluya a todos los estados del Sudán.
What have you done to the baron?UN-2 UN-2
Al mismo tiempo, se finalizó y se está distribuyendo a los interesados un nuevo conjunto de instrumentos sobre las modalidades para que los movimientos comunitarios de mujeres puedan ejercer influencia en los cambios.
I heard thatUN-2 UN-2
La obligación que se establece en el apartado # se limita a los datos que el suministrador de la información estadística deba entregar a la administración fiscal competente en relación con sus movimientos comunitarios de mercancías
Shut up, you gravedigger!oj4 oj4
La obligación que se establece en el apartado 1 se limita a los datos que el suministrador de la información estadística deba entregar a la administración fiscal competente en relación con sus movimientos comunitarios de mercancías.
Then you guys will help us?EurLex-2 EurLex-2
2674 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.