el mozo de cuadra
groom
mozo de cuadra oor Engels
mozo de cuadra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stable boy
en
boy or young man who attends in a stable
Hay testigos de que tu primera esposa se encontraba con un mozo de cuadra.
There is testimony that your first wife dallied with a stable boy.
groom
Appuhamy, di a los mozos de cuadra que me preparen el caballo.
Appuhamy, tell the groom boys to have my horse at the door.
hostler
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ostler · lad · stable hand · stable lad · stable man · stable woman · stable worker · stableboy · stablegirl · stableman · stablewoman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo un aposento; una cuna para su hijo, que sería mozo de cuadra.
What happened?Literature Literature
Eran más las manos de un mozo de cuadra o de un campesino que las de un caballero.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Y sin duda todos llevaban razón: yo debía de apestar como un mozo de cuadras.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Al mozo de cuadra no le gusta
Seriously, no one caresopensubtitles2 opensubtitles2
Llamaron a la puerta: —Soy yo —dijo el mozo de cuadra—, le traigo los cigarros.
Tell me one thingLiterature Literature
Parecían harapos que alguien le hubiera arrancado a un mozo de cuadra.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
¿No fue ese el nombre que mencionó el mozo de cuadra a quien Gabe despidió ayer?
You' re like a strangerLiterature Literature
– ¿Vienes aquí a amenazar a mi antiguo mozo de cuadra con la deportación a Botany Bay?
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
Lady Whitehurst soportó la larga y dolorosa enfermedad de su marido acostándose con el mozo de cuadras.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Oyó la voz de un chico, un mozo de cuadra probablemente, y la respuesta de su cochero
Because i can' t be what he wants, eh?Literature Literature
El mozo de cuadra, con su sonrisa revelando dientes ennegrecidos, me tiende las riendas de mi caballo.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Solo tengo curiosidad por saber cómo un mozo de cuadras pudo conocer al rey.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
—Vuestro mozo de cuadra dice que ayer le prestasteis un caballo.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
Era la hija de un mozo de cuadra irlandés.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
A menudo lo encontraban haciendo el trabajo de un mozo de cuadra: cepillando al animal o dándole premios.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
El mozo de cuadra no oyó ni vio nada... —El viejo Hastings está más sordo que una tapia.
Lock on the target!Literature Literature
Al igual que tu mozo de cuadra, según parece.
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la ayuda del mozo de cuadra, Keira se subió al caballo.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
El mozo de cuadra.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1974 Berlusconi buscaba un mozo de cuadra y mayordomo para su finca de Arcore, cerca de Milán.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
Buscamos al mozo de cuadra y le enviamos al páramo en busca de Ellie.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Pero antes debe producir este... bastardo... este hijo de un mozo de cuadra.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesLiterature Literature
O quizá había visto aproximarse al mozo de cuadra antes que Matthew.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
¡Imagina la furia del conde ante la huida de su hija con un mozo de cuadras!
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
¿Eres un sirviente o un mozo de cuadra?
I have experience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1065 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.