necesidades de emergencia sin satisfacer (o no atendidas) oor Engels
necesidades de emergencia sin satisfacer (o no atendidas)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unmet emergency needs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según los datos obtenidos durante el examen de mitad de período de los llamamientos de emergencia del UNICEF, se siguen sin satisfacer dos tercios de las necesidades de emergencia del UNICEF
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesMultiUn MultiUn
Según los datos obtenidos durante el examen de mitad de período de los llamamientos de emergencia del UNICEF, se siguen sin satisfacer dos tercios de las necesidades de emergencia del UNICEF.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?UN-2 UN-2
Durante este período de emergencia, los gobiernos podrán satisfacer a muy bajo costo sus necesidades financieras, dentro de límites acordados, sin que el BCE infrinja el artículo 123 del Tratado de Lisboa.
You won' t winNews commentary News commentary
A través del programa de alojamientos de emergencia, las personas sin hogar reciben cobijo, alimentos y otros servicios para satisfacer sus necesidades básicas
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistMultiUn MultiUn
A través del programa de alojamientos de emergencia, las personas sin hogar reciben cobijo, alimentos y otros servicios para satisfacer sus necesidades básicas.
Will ya do somethin ' for me, Connor?UN-2 UN-2
Sin embargo, si los agentes humanitarios carecen de un acceso pleno e irrestricto, ni siquiera los esfuerzos de respuesta más vigorosos lograrán satisfacer las necesidades de emergencia
I' il take you right now, buddy!MultiUn MultiUn
Sin embargo, si los agentes humanitarios carecen de un acceso pleno e irrestricto, ni siquiera los esfuerzos de respuesta más vigorosos lograrán satisfacer las necesidades de emergencia.
So, naturally, you turned to manufacturingUN-2 UN-2
· Estrategias de protección social y resolución de problemas. Estas estrategias comprenden el establecimiento de un programa ampliado para satisfacer las necesidades básicas que proporcione ayuda de emergencia a las personas necesitadas y el diseño de proyectos de obras públicas que requieren mucha mano de obra para ofrecer empleo a las personas sin recursos.
Fellas, watch it!UN-2 UN-2
Varios países siguen prestando asistencia humanitaria y de emergencia al país, por ejemplo Portugal, los Países Bajos, Suecia, Francia e Italia, además de la que le presta la Unión Europea; sin embargo, todo ello resulta insuficiente para satisfacer las necesidades de desarrollo sostenible del país, y sobre todo las de fomento de la capacidad y de las instituciones
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeMultiUn MultiUn
Varios países siguen prestando asistencia humanitaria y de emergencia al país, por ejemplo Portugal, los Países Bajos, Suecia, Francia e Italia, además de la que le presta la Unión Europea; sin embargo, todo ello resulta insuficiente para satisfacer las necesidades de desarrollo sostenible del país, y sobre todo las de fomento de la capacidad y de las instituciones.
Juni) This game plays tricksUN-2 UN-2
Consciente de que los múltiples desafíos que enfrenta el mundo en lo que respecta al cambio climático, la degradación de los ecosistemas, la inseguridad alimentaria y las crisis financieras y económicas requieren una respuesta integrada para hacer frente a situaciones de emergencia a corto plazo y formular estrategias a largo plazo de desarrollo sostenible, es decir, estrategias que permitan atender a las necesidades de la generación actual sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras de satisfacer las suyas,
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityUN-2 UN-2
Hacia finales de año, en vista de la magnitud sin precedentes y la inestabilidad de la crisis en Sudán del Sur, la Coordinadora del Socorro de Emergencia asignó nuevos recursos de apoyo con cargo al Fondo para Etiopía, Kenya, el Sudán y Uganda a fin de satisfacer las necesidades básicas de los sursudaneses que habían huido al otro lado de la frontera.
Now, every king deserves a queenUN-2 UN-2
Un conjunto amplio de material informativo y de servicios debe satisfacer las necesidades en materia de salud sexual y reproductiva de todas las personas y debe incluir la variedad más amplia posible de anticonceptivos, como anticonceptivos de emergencia, preservativos masculinos y femeninos y otros anticonceptivos; servicios de aborto sin riesgo y legal; servicios de calidad para atender las complicaciones derivadas de los abortos en condiciones de riesgo; asistencia cualificada en los partos; atención obstétrica de urgencia; detección y tratamiento de las infecciones de transmisión sexual; prevención, cuidado y tratamiento del VIH; y prevención y tratamiento de la infecundidad, las morbilidades maternas y los distintos tipos de cáncer del aparato reproductor.
Yuck...... that really stinksUN-2 UN-2
Si sus necesidades son para una luz Shadowless en la sala de operaciones, Trauma Bay, una luz de tratamiento en la sala de emergencias o una luz de procedimiento, esta luz quirúrgica sin sombras se puede configurar para satisfacer sus necesidades.
Because I believe he' s leading you into a trapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para no gastar cifras exorbitantes en el pago de préstamos, cada cuerpo del ejército cuenta con un Fondo de ayuda en caso de emergencia, SIN interés, que busca ayudar a las tropas a satisfacer sus necesidades.
I will call you with the detailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, hoy aterrizaron en esa región dos aviones cargados de suministros de emergencia destinados a satisfacer las urgentes necesidades sanitarias y humanitarias de los desplazados.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El propósito del llamamiento es intensificar las actividades de respuesta de la OIM ante esta urgencia, que abarca desde la construcción de refugios de emergencia a la distribución en campamentos de gran tamaño donde las personas sin hogar se protegen de los elementos, para satisfacer las necesidades humanitarias más apremiantes.
Rosa, will you kiss me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, los 20.000 Kit de emergencia anual suministrados por la URCS a las familias no son suficientes para satisfacer la creciente necesidad de ayuda en el país.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata más bien de una forma de precisar denominadores comunes para la definición y análisis de los procesos de innovación social tales como: satisfacer necesidades sociales, fomentar cambios de comportamiento en el conjunto social o generar nuevas dinámicas de gobernanza, todo ello sin olvidar la emergencia de una nueva cultura de la producción que trata de situarse más allá de la dicotomía público-privado.
You were shot, you were injuredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Puede recibir y realizar llamadas, enviar y recibir correos electrónicos, mensajes de texto, enviar su ubicación GPS, informar una emergencia a través del servicio SOS sin utilizar un teléfono satelital, Iridium GO! es compatible con Apple y Android, todo a través del servicio SOS sin usar un teléfono Android, a través de aplicaciones optimizadas para satisfacer sus necesidades únicas.
but itd be a very expensive pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, puede no ser posible desarrollar todo el documento de procedimientos operativos estándar de acuerdo con la plantilla del IASC con la rapidez suficiente para satisfacer las necesidades inmediatas en la fase de crisis de una situación de emergencia.
Might not be what you' re used to, but it' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.