niño perpetuo
perpetual child
niña perpetua oor Engels
niña perpetua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
perpetual child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Cuidar perpetuamente de una niña perpetua!
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
El rol de la mujer en la tierra, mi niña,... es un perpetuo sacrificio de su persona...
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"De no haberlo hecho, hubieran condenado a la niña a cadena perpetua en esos asilos llamados ""instituciones de salud""."
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
"De no haberlo hecho, hubieran condenado a la niña a cadena perpetua en esos asilos llamados ""instituciones de salud""."
You know,they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
Y si mataste a una niña, te darán cadena perpetua.""
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Otra vez, había una sonrisa en el rostro de cada uno.El rol de la mujer en la tierra, mi niña,... es un perpetuo sacrificio de su persona
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryopensubtitles2 opensubtitles2
Actualmente se imponen penas de # años a prisión perpetua si la niña víctima es menor de # años (art
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessMultiUn MultiUn
Actualmente se imponen penas de 12 años a prisión perpetua si la niña víctima es menor de 14 años (art.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!UN-2 UN-2
Le ofrecí mis votos perpetuos, sentía que yo era su niña y Ella mi Madre.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Darshiva está envuelta en una oscuridad perpetua porque es el hogar de la Niña de las Tinieblas.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
Emília pensó en la niña sirena flotando en su frasco, atrapada en un sueño perpetuo.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Ven, niña, tenemos que compartir estas maravillosas noticias con la madre Perpetua.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
art. 142: Desfloración de una niña de menos de 13 años; pena máxima de cadena perpetua.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsUN-2 UN-2
Se dirigieron hacia el Oeste con la niña, y a partir de aquel momento Bucky vivió en un perpetuo susto.
Excuse me, FidelLiterature Literature
La violación se castiga con una pena máxima de cadena perpetua pero el incesto de una niña de 15 a 18 años de edad conlleva una sentencia máxima de solo siete años de prisión.
I hate you MinaUN-2 UN-2
No había que condenar a la niña; al nacer ya había sido condenada a una vida de prisión perpetua en los bajos fondos.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
La niña pordiosera observaba todo desde lejos, con las polillas girando sobre su cabeza en un movimiento perpetuo.
The pills are ironLiterature Literature
Mientras que la violación de una niña puede sancionarse con pena de cadena perpetua y el atentado contra el pudor cuando la víctima es una mujer puede conllevar cinco años de prisión, cuando la víctima es un varón puede sancionarse con pena de hasta siete años de cárcel.
Hicks) Tighten it up, FrostUN-2 UN-2
Cuando era niña, eso siempre significaba una lección o un sermón en una habitación que parecía en una penumbra perpetua.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Aunque la desfloración de una niña de menos de 13 años es tratada con seriedad y la sentencia máxima prevista es la cadena perpetua, el trato es bastante distinto en el caso de desfloración de una niña de 13 a 15 años.
You' il be a democracy in this country?UN-2 UN-2
A las personas culpables de un tercer delito de violación o conocimiento carnal de una niña menor de # años se les aplicará una pena preceptiva de prisión perpetua (art
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.MultiUn MultiUn
A las personas culpables de un tercer delito de violación o conocimiento carnal de una niña menor de 14 años se les aplicará una pena preceptiva de prisión perpetua (art.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableUN-2 UN-2
AL-SHEDDI dice que, según la información de que dispone, existe una ley que estipula la cadena perpetua para los menores que hayan mantenido relaciones sexuales con una niña menor de 13 años.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsUN-2 UN-2
En febrero de 2014, un soldado del Tatmadaw fue condenado a cadena perpetua por un tribunal civil por la violación de una niña de 7 años de edad en la parte septentrional del estado de Shan.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidUN-2 UN-2
Habiendo cumplido 17 años y medio de una sentencia perpétua por el supuesto rapto y muerte de una niña de cuatro años, Toshikazu Sugaya fue liberado de prisión luego que los resultados de un nuevo test de ADN probaran su inocencia.
Is he making fun of us?gv2019 gv2019
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.