nivel de apoyo de municiones oor Engels
nivel de apoyo de municiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
level-of-effort munitions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando un país que aporta contingentes/efectivos policiales proporcione apoyo de ingenieros a nivel de la fuerza y se le asigne la tarea de prestar apoyo en materia de eliminación de municiones explosivas en la zona de acantonamiento de otro país que aporta contingentes/efectivos policiales, el contingente que presta ese apoyo recibirá reembolso por autosuficiencia en la eliminación de municiones explosivas.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.UN-2 UN-2
Cuando un país que aporta contingentes/efectivos policiales proporcione apoyo de ingenieros a nivel de la fuerza y se le asigne la tarea de prestar apoyo en materia de eliminación de municiones explosivas en la zona de acantonamiento de otro país que aporta contingentes/efectivos policiales, el contingente que presta ese apoyo recibirá reembolso por autosuficiencia en la eliminación de municiones explosivas
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersMultiUn MultiUn
Cuando un país que aporta contingentes/efectivos policiales proporcione apoyo de ingenieros a nivel de la fuerza y se le asigne la tarea de prestar apoyo en materia de eliminación de municiones explosivas en la zona de acantonamiento de otro país que aporta contingentes/efectivos policiales, el contingente que presta ese apoyo recibirá reembolso por autonomía logística en la eliminación de municiones explosivas, incluso por los efectivos del contingente que recibió el apoyo.
Please rejoice.We can serve the Navy againUN-2 UN-2
Cuando un país que aporta contingentes/efectivos policiales proporcione apoyo de ingenieros a nivel de la fuerza y se le asigne la tarea de prestar apoyo en materia de eliminación de municiones explosivas en la zona de acantonamiento de otro país que aporta contingentes/efectivos policiales, el contingente que presta ese apoyo recibirá reembolso por autonomía logística en la eliminación de municiones explosivas, incluso por los efectivos del contingente que recibió el apoyo
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftMultiUn MultiUn
Cuando un país que aporta contingentes/efectivos policiales proporcione apoyo de ingenieros a nivel de la fuerza y se le asigne la tarea de prestar apoyo en materia de eliminación de municiones explosivas en la zona de acantonamiento de otro país que aporta contingentes/efectivos policiales, el contingente que presta ese apoyo recibirá reembolso por autonomía logística en la eliminación de municiones explosivas, incluso por los efectivos del contingente que recibió el apoyo.
It was nice to meet you... johnUN-2 UN-2
Apoyo de asesoría, capacitación y rehabilitación para reducir la amenaza que representan las infraestructuras y las prácticas no seguras de almacenamiento de municiones atendiendo el 80% de las solicitudes del Gobierno de renovación, construcción o rehabilitación de los almacenes existentes de municiones y armas, en los casos en que se hayan determinado deficiencias en el almacenamiento a nivel nacional; proporcionando apoyo de asesoría y capacitación sobre seguridad física y gestión de existencias de armas, eliminación de artefactos explosivos, eliminación submarina de artefactos explosivos y destrucción de artefactos explosivos improvisados, así como otros temas especializados para la gendarmería, la policía y las Fuerzas Republicanas de Côte d’Ivoire; y supervisando la aplicación de los procedimientos de gestión de existencias de armas
Ted, " Do you want to move in with Robin? "UN-2 UN-2
Gracias a este nivel sostenido de apoyo de la comunidad internacional, el Centro prevé que el problema de las minas y la munición sin estallar quedará resuelto en Kosovo antes del fin de diciembre de
Identification markMultiUn MultiUn
Cuando la unidad de eliminación, destrucción o neutralización de municiones explosivas no disponga del equipo que figura en la lista recomendada ni éste le sea facilitado, se determinará la prestación de apoyo a nivel de la fuerza;
He' s just come fromAmerica!UN-2 UN-2
Cuando la unidad de eliminación, destrucción o neutralización de municiones explosivas no disponga del equipo que figura en la lista recomendada ni éste le sea facilitado, se determinará la prestación de apoyo a nivel de la fuerza
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoMultiUn MultiUn
Gracias a este nivel sostenido de apoyo de la comunidad internacional, el Centro prevé que el problema de las minas y la munición sin estallar quedará resuelto en Kosovo antes del fin de diciembre de 2002.
It also ties the Commission's hands.UN-2 UN-2
La Primera Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó resoluciones, que mi delegación apoyó incondicionalmente, relativas a la elaboración de un tratado sobre el comercio de armas y la cuestión de las reservas de municiones en cantidades muy superiores a los niveles requeridos por motivos de defensa.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "UN-2 UN-2
El objetivo general del proyecto es el fomento de la paz y la seguridad a nivel internacional por medio del apoyo constante a los esfuerzos de reducción de la amenaza que supone la acumulación y el tráfico ilícitos de APAL y sus municiones de manera generalizada en Europa Sudoriental.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badEurLex-2 EurLex-2
Dicha Resolución apoya las iniciativas emprendidas a nivel internacional, regional y nacional que arrojen luz sobre la mejora de la gestión sostenible de las municiones, entra otras cosas mediante la aplicación de las IATG.
Are you all right? all right?EuroParl2021 EuroParl2021
La Estrategia APAL de la UE considera el apoyo al Programa de Acción de las Naciones Unidas como la primera prioridad para la actuación a nivel internacional y reclama la adopción de un instrumento internacional jurídicamente vinculante sobre localización y marcado de APAL y de sus municiones.
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
d) Coordinar sus actividades de apoyo al reconocimiento y limpieza de las municiones en racimo en los Estados partes afectados, con miras a que la asignación de fondos sea más eficaz a nivel nacional (teniendo presentes la magnitud del problema, las necesidades y los requisitos humanitarios y de desarrollo) y que estos fondos se distribuyan de forma adecuada entre los países afectados.
Where' s Chris?!UN-2 UN-2
Usado en combinación con artillería, la cual causó bajas considerables, provocó cortes en las ya extenuadas líneas de comunicaciones japonesas. Al sufrir de una escasez de municiones que limitó el fuego de apoyo que podían tener, los defensores japoneses se vieron rebasados por la infantería australiana que contaba con un nivel de apoyo de artillería sin precedentes para una división australiana en el Pacífico, y quienes avanzaron junto con tanques que fueron utilizados de manera que explotaron el elemento sorpresa. Las bajas japonesas durante la campaña fueron mucho mayores que las bajas totales de los aliados, aunque nunca se tuvieron datos exactos.
It' s your lucky day, huh?WikiMatrix WikiMatrix
d) Coordinar sus actividades de apoyo a las actividades de reconocimiento y limpieza de municiones en racimo en los Estados partes afectados, con miras a que la asignación de fondos sea más eficaz a nivel nacional (teniendo presentes la magnitud del problema, las necesidades y los requisitos humanitarios y de desarrollo) y que estos fondos se distribuyan de forma adecuada a los países afectados.
Or it would be simpler to say, illUN-2 UN-2
j) Coordinar sus actividades de apoyo a la limpieza de las municiones en racimo en los Estados partes afectados, con miras a que la asignación de fondos sea más eficaz a nivel nacional (por ejemplo, para evitar la duplicación de actividades y las lagunas) y que estos fondos se distribuyan de forma adecuada entre los países afectados, teniendo presentes la magnitud del problema y los requisitos y necesidades de desarrollo de esos países.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyUN-2 UN-2
Además de llevar a cabo una promoción a nivel mundial, el PNUD prestó especial apoyo para la organización de # reuniones mundiales y regionales, en particular mediante la administración de programas de patrocinio en nombre de más de # delegados gubernamentales de países de bajos ingresos y países afectados por las municiones en racimo
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesMultiUn MultiUn
Como se ha mencionado antes, cualquier presupuesto de la DAA de la Convención sobre Municiones en Racimo depende, en primer lugar y ante todo, del nivel de los servicios que se espera que esta Dependencia preste; no obstante, los Estados partes acordaron en la Segunda Reunión de los Estados Partes establecer una estructura pequeña e independiente para proporcionar apoyo a los Estados partes en la aplicación de la Convención.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateUN-2 UN-2
Además de llevar a cabo una promoción a nivel mundial, el PNUD prestó especial apoyo para la organización de 15 reuniones mundiales y regionales, en particular mediante la administración de programas de patrocinio en nombre de más de 750 delegados gubernamentales de países de bajos ingresos y países afectados por las municiones en racimo.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.UN-2 UN-2
Como complemento concreto de esa estrategia, la Unión Europea presta apoyo financiero a actividades específicas relacionadas con las armas pequeñas y las armas ligeras que están orientadas a hacer frente a las amenazas para la seguridad planteadas por la falta de control de estas armas y sus municiones a nivel nacional, regional y mundial.
Get ya a hot chocolateUN-2 UN-2
El UNICEF prestó apoyo a programas en más de 25 países y emprendió actividades de promoción a nivel mundial y nacional en relación con la Convención sobre Municiones en Racimo, la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonales y sobre su destrucción y la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.
No, no, no, take your timeUN-2 UN-2
32 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.