no hablo español con fluidez oor Engels
no hablo español con fluidez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am not fluent in Spanish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque no hablo español con fluidez era capaz de comunicarse y mostrarle lo que quería.
They' re the actors!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no hablas español con fluidez, no te preocupes.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hablo español con fluidez pero ... ¿hablas inglés?
Maybe you can get a shot of the protestersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, la autoridad encargada de la prisión donde está detenido ha declarado que, aunque en el tribunal "demostró" que pertenecía a la etnia indígena mazahua, Hugo Sánchez no debe ser considerado como tal porque habla español con fluidez y solo comprende y no habla el dialecto indígena, y porque ha estudiado hasta el primer año de la escuela secundaria y trabajaba como conductor de taxi en el momento de su detención.
Hey, Bregana, you' re late todayUN-2 UN-2
Para evitar problemas, contrate un gestor o una empresa de administración de propiedades si no habla español con fluidez.
I' d wish I had more answersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hablo con fluidez ruso, español y árabe, pero no puedo imaginar por qué el francés medieval me puede resultar útil.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Diana Rodríguez Wallach no habla español con fluidez, pero eso no quita que una parte de ella siga identificándose como latina.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me recuerda esto a menudo aquí, como una blanca, latina mujer que no habla español con fluidez, que estudia en América Latina.
About twenty minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aprendí español en el instituto y alemán en la universidad, pero no hablo ninguno de los dos con fluidez.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
No es ella, Tiziana, la que tiene carencias; a fin de cuentas, domina el español y habla francés con bastante fluidez.
Two Three, roger thatLiterature Literature
Tu embajada puede ayudarte a encontrar profesionales médicos que hablan Inglés por lo que si usted no habla español con fluidez, puede tener la tranquilidad de que sus enfermedades no se están distorsionadas en la traducción.
What' s the name of the film?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“No te dije que no hablo español, dije que no lo hablo con fluidez.
the technical characteristics of the machinery, and in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yager enfrentó muchos retos al ayudar a la parroquia y a los padres a lanzar el programa de chicas Scout (Girl Scout en inglés): ella no habla español con fluidez, los materiales no estaban disponibles en español y estaba teniendo que lidiar con una tropa de múltiples niveles.
Consider it... an act of friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habla español con fluidez y no deja piedra sin mover para poder obtener los resultados que necesita.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cubanos llenan el recipiente designado para agua tratada con agua no tratada; Lammertink, el único que habla español con fluidez, no les ha explicado que los estadounidenses están designando determinado receptáculo o por qué lo hacen, ya que él personalmente no se molesta con el tratamiento del agua en este manantial de montaña.
Look at that old bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo no hablaba una palabra de español, pero eso no fue un problema, ya que Juan habla Inglés con fluidez.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien el Sr. Payab no habla español, emplea un personal dedicado que habla español con fluidez.
What would you suggest, doctor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hablo español casi bien, claro que no con fluidez, pero todavía bien.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo más importante, nuestro personal habla español con fluidez, así que no hay barreras entre nosotros y su caso.
People who do things like this must be punished!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de que no es hablante nativa, la presentadora holandesa habla español e inglés con fluidez.
You knownothing about it.I doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de que no es hablante nativa, la actriz holandesa habla español e inglés con fluidez.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro equipo competente habla español con fluidez, por lo que no tendrá que temer posibles problemas de comunicación.
For the ticketsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias por ponerse en contacto con la oficina, generalmente no tenemos a nadie en el personal que hable Español con fluidez, pero las reuniones en Español se enumeran en nuestro sitio AQUÍ.
He was good in bed, and he liked ' #s musicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de nuestros asistentes legales, Jazzy Pérez, habla español con fluidez en el caso de un miembro de su familia no habla Inglés.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, si no hay nadie en su familia que habla español con fluidez, o si su horario de trabajo no le permite participar, tenemos un número limitado de plazas disponibles con la opción de pagar una cuota de no participación.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.