¿por qué no me dijiste nada sobre eso?
why didn't you tell me about that?
no me digas eso oor Engels
no me digas eso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't say that
Por favor, no me digas eso.
Please don't say that.
don't say that to me
Por favor no me digas eso.
Please don't say that to me.
don't tell me that
No me digas eso.
Don't tell me that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me digas, eso es exactamente lo que hago
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas eso, Tom.
Nothing could stop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me digas eso!
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas eso porque tienes miedo de que no me encargue de esto por ti.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
Por favor, no me digas eso, Ted.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas eso, o me aseguraré de que este bastardo se libre.
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me digas eso!
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas eso.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas eso
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas, ¿eso dijo?
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Viejo, no me digas eso ahora!
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas eso.
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas eso!
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me digas eso!
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas eso.
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espo, no me digas eso.
I' ve been to the mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi no me digas eso porque me voy ahora mismo!
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?opensubtitles2 opensubtitles2
No me digas eso.
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas eso.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas eso.
An ideal that keeps changingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas eso.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas eso.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me digas eso, tío Willy.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1101 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.