no quiero hablarlo oor Engels
no quiero hablarlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't want to talk about it
Y no quiero hablarlo con ustedes, ni ahora ni nunca.
And I don't want to talk about it with you, now or ever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quiero hablarles de cosas técnicas y jurídicas
A country club for retired bootleggersopensubtitles2 opensubtitles2
No quiero hablarle
If I defend it, then it' s all mineopensubtitles2 opensubtitles2
No quiero hablarle a cierta persona de ahi.
She wasn' t supposed to be in the storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero hablarlo aquí, con este tipo Rob, o lo que sea.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero hablarles.
You mean this little trinket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero hablarle "?
It' s only two yearsQED QED
No quiero hablarle.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No quiere hablarlo con Ellen y con Anna primero?
Clearly notLiterature Literature
¿No quieres hablarle a Brian sobre Jesús?
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero hablarlo.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero hablarlo ahora.
Alan) That' s quite interesting.- It isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikethespike: No quiero hablarlo aquí.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
No quiero hablarle todavía sobre la fiesta.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
¿No quieres hablarlo como una persona normal?
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero hablarle
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No quiero hablarlo por teléfono.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
—Las ves y las oyes hablarte, pero hirieron tus sentimientos y por eso tú no quieres hablarles —dije.
And where are they?!Literature Literature
¿No quiere hablarle?
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No quiero hablarle de mi querida Hilda, la hipopótamo, flotando entre los jacintos, tan pacífica y vulnerable—.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Entiendo que no quieras hablarle de mí.
There was a big sailing shipLiterature Literature
No sé por qué, pero no quiero hablarle de Vermillion ni del conejo de la vitrina.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
—No quiere hablarles porque que no le importa lo que piensan.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
No quiero hablarlo con un residente.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
563 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.