no sabes lo difícil que es oor Engels
no sabes lo difícil que es
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you don't know how difficult it is
Sí, pero usted no sabe lo difícil que es para... de estar jugando en este cementerio, y verte tan cambiado.
Yes, but you don't know how difficult it is to... to be playing in this graveyard, and to see you so changed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Es que no sabes lo difícil que es conseguir un palco para una ópera de Vincenzo Bellini?
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
¿No sabes lo difícil que es esto para mí?
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabes lo dificil que es encontrar trabajo como actriz.
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabes lo difícil que es para mi.
It can move other objects... instantaneously across a distanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, tú no sabes lo difícil que es.
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento haber mentido, Lyddie... pero no sabes lo difícil que es tratar de hacer amigos en la escuela.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No sabes lo difícil que es esto para ella?
Field hospitalLiterature Literature
No sabes lo difícil que es ser tu amiga.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabes lo difícil que es.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sabes lo difícil que es sentarse aquí mientras estás allí—dice.
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
No sabes lo difícil que es no dejarse llevar.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, ¿no sabes lo difícil que es entrar a esa escuela?
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabes lo difícil que es, papá.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sabes lo difícil que es vivir en la misma ciudad que tú, verte casi a diario.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
—No sabes lo difícil que es encontrar un sitio.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
No sabes lo difícil que es tener que irme.
Immune system disordersLiterature Literature
¿Y no sabes lo difícil que es mover una pintura?
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabes lo difícil que es para mí.
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabes lo difícil que es ser tu amiga
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.opensubtitles2 opensubtitles2
Pero ¡no sabes lo difícil que es lograr este espléndido resultado!...
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
No sabes lo difícil que es para mí no decirle nada a mi madre.
Why do you think?Literature Literature
¿No sabes lo difícil que es pensar en nuevos segmentos?
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabes lo que cuesta encontrar jornaleros, y no sabes lo difícil que es hacer amigos.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
No sabes lo difícil que es la vida allá afuera.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
283 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.