no tendrías que haberte molestado oor Engels
no tendrías que haberte molestado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you shouldn't have bothered
De verdad que no tenías que haberte molestado.
Though, really, you shouldn't have bothered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Bueno, pues no tendrías que haberte molestado.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
—Debes comprender, cousine, que si la conspiración no fuese más que eso, no tendría que haberte molestado.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Literature Literature
No tendrías que haberte molestado, Roxanne.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureLiterature Literature
—Debes comprender, cousine, que si la conspiración no fuese más que eso, no tendría que haberte molestado.
Installation, resettlement and transfer allowancesLiterature Literature
—No tendrías que haberte molestado, en serio.
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
—No tendrías que haberte molestado, ¡ese vino es carísimo!
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
No tendrías que haberte molestado, Roxanne.
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
¡No tendrías que haberte molestado en salvarme si me crees tan necio!
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
No tendrías que haberte molestado.
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tendría que haberte molestado.
Block it out!Literature Literature
Shirley no tendría que haberte molestado comentando de ello.
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
—No tendrías que haberte molestado en recordar, no te va a hacer ningún bien —dijo McCoy.
Make it short, okay?Literature Literature
No tendrías que haberte molestado.
Why don' t you come inside with usQED QED
—Estaba dirigiéndome a casa, así que no tendrías que haberte molestado en venir a buscarme —replicó Mina.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
No tendrías que haberte molestado, me dijo ella en tono animado, poniéndolo al lado de la botella de vino.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
"... ¡no tendrías que haberte molestado!"
Damn those photos and damn that bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.