nombramientos de corta duración
non-career track
nombramiento de corta duración oor Engels
nombramiento de corta duración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
short-term appointment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los nombramientos de corta duración están previstos para:
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.EurLex-2 EurLex-2
Pero la gran mayoría de estos funcionarios tenía contratos de duración fija o nombramientos de corta duración
Did I wake him up?MultiUn MultiUn
Pero la gran mayoría de estos funcionarios tenía contratos de duración fija o nombramientos de corta duración.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesUN-2 UN-2
Los nombramientos de corta duración sólo serán prorrogables por una vez, por el director y para un período máximo de seis meses.
Fabio, you look like you' re holding it inEurLex-2 EurLex-2
La ONUDI sigue supervisando la utilización de los nombramientos de corta duración en 2009, en relación con los nombramientos de plazo fijo.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?UN-2 UN-2
El número de nombramientos de corta duración (taquígrafos de actas e intérpretes de conferencias) fue de # durante todo el período que se examina
You cannot come in heMultiUn MultiUn
En el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2009, se concedió a 78 personas nombramientos de corta duración.
Lost his dad, you said, in the war?UN-2 UN-2
Se informó que en los bienios # y # hubo # y # funcionarios respectivamente con subsidios por funciones especiales en la categoría # y # y # funcionarios respectivamente con nombramientos de corta duración en la categoría
Thank you, noMultiUn MultiUn
No podía haber dos tipos de administración pública internacional, uno para el personal de carrera y otro, menos seguro, para los funcionarios con nombramientos de corta duración o de duración limitada.
Are you a Tutsi?UN-2 UN-2
c) Al término del mes en el cual el agente cumpla 65 años de edad, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 11 para los nombramientos de corta duración.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEurLex-2 EurLex-2
Las mismas disposiciones se aplican al personal cuyo nombramiento se rige por la serie # (personal de proyectos) y por la serie # (nombramientos de corta duración y de duración limitada) del Reglamento del Personal
You are too bound by forms, WatsonMultiUn MultiUn
Además, exigir a una persona que interrumpa sus servicios durante 1 mes de cada 12 para que parezca que tiene un nombramiento de corta duración no está en consonancia con una gestión del personal racional.
I was thinking of when I leaveUN-2 UN-2
Las mismas disposiciones se aplican al personal cuyo nombramiento se rige por la serie 200 (personal de proyectos) y por la serie 300 (nombramientos de corta duración y de duración limitada) del Reglamento del Personal.
An artificial quarrel is not a quarrelUN-2 UN-2
El nombramiento fue de corta duracion porque en septiembre fue transferido al mando del critico Frente de Stalingrado.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
El personal del cuadro de servicios generales con nombramientos de corta duración sobre el terreno estima que su mayor responsabilidad sobre el terreno no se tiene en cuenta en el proceso de ascenso a la categoría
Calibration procedureMultiUn MultiUn
En relación con los arreglos contractuales, cabe señalar que en el párrafo # de su informe # el Secretario General propone tres tipos de nombramientos para todas las funciones: nombramientos de corta duración, nombramientos de plazo fijo y nombramientos continuos
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneMultiUn MultiUn
El personal del cuadro de servicios generales con nombramientos de corta duración sobre el terreno estima que su mayor responsabilidad sobre el terreno no se tiene en cuenta en el proceso de ascenso a la categoría P-2.
This world was an experiment, and it failedUN-2 UN-2
La Administración ha tomado nota de las recomendaciones de los auditores relativas a los nombramientos de corta duración y ha acordado supervisar la utilización de los nombramientos de corta duración de manera de asegurar su conformidad con la política en vigor.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workUN-2 UN-2
A la expiración del nombramiento de corta duración cesarán obligatoriamente las funciones del agente y la persona en cuestión únicamente podrá ser nombrada agente mediante una forma competitiva y en las condiciones que se establecen en los artículos 27 a 30.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
Incluir en el análisis el personal con nombramientos de corta duración, los consultores y los contratistas individuales y observar las disparidades entre los géneros en cuanto a niveles de contratación, renovación de los nombramientos, retención, progresión de las categorías y movilidad
And I just want to dieMultiUn MultiUn
Noruega apoya la propuesta de que todas las personas que se contraten, salvo el personal con nombramientos de corta duración, ingresen inicialmente en la Organización con nombramientos de plazo fijo, en los que se estipule un plazo de hasta cinco años
Supervision of branches established in another Member StateMultiUn MultiUn
Noruega apoya la propuesta de que todas las personas que se contraten, salvo el personal con nombramientos de corta duración, ingresen inicialmente en la Organización con nombramientos de plazo fijo, en los que se estipule un plazo de hasta cinco años.
pounds and fallingUN-2 UN-2
Las propuestas sobre los arreglos contractuales iban encaminadas a simplificar los arreglos contractuales vigentes en la Organización para que incluyeran tres tipos de nombramientos: de corta duración (hasta seis meses); de plazo fijo (hasta un máximo de cinco años); y continuo (duración indefinida
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesMultiUn MultiUn
Se informó que en los bienios 2002-2003 y 2004-2005 hubo 120 y 129 funcionarios respectivamente con subsidios por funciones especiales en la categoría P-2, y 296 y 426 funcionarios respectivamente con nombramientos de corta duración en la categoría P-2.
Literature Scan Report.UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.