la casa está a nombre de su marido
the house is in her husband's name
nombre de casada oor Engels
nombre de casada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
married name
Kelly no sabe nada del concepto de los nombres de casados.
Kelly knows nothing about the concept of married names.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una cuenta a nombre de Samantha Smith y no a su nombre de casada, Samantha Howard.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
Kelly no sabe nada del concepto de los nombres de casados.
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes direcciones, sus nombres de casadas y en algunos casos, incluso sus trabajos
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora sabemos que el nombre de casada de una de las modelos de Leonardo
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el nombre de casada de Goodwin.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Evans-Paprock... Paprock era su nombre de casada.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
Después recordó que seguramente conocían a Teresa por su nombre de casada, Del Valle.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
El planeador dijo que se ponen los nombres de casados.
Something is missing.I know what' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entiendo que su nombre de casada era Paquet?
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYLiterature Literature
– Se lo agradezco -respondió-, pero puede que cambie de opinión si le digo mi anterior nombre de casada.
Say it againLiterature Literature
El nombre de casada de mi hermana.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Mi nombre de casada es Willoughby.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalLiterature Literature
Puede que ejerza bajo su nombre de casada, pero las inscripciones se hacen por el nombre de soltera.
You pig- fucker!Literature Literature
Stella se avergüenza de su nombre de casada.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
La única «Marie D’Aubray» que he oído mencionar es mucho más conocida bajo su nombre de casada.
I think I need a drinkLiterature Literature
La otra es una mujer llamada Jennifer Hayes o, por su nombre de casada, Jennifer Mehraz.
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
¿Puede decirme su nombre de casada?
She is totally ruining our livesLiterature Literature
¿Has comprobado sus nombres de casada?
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Soy... soy Judith Kurner —dijo, utilizando instintivamente su nombre de casada.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
—No recuerdo su nombre de casada, pero se hace llamar Jo Summer la mayor parte del tiempo.
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
De modo que su nombre de casada era..., es Johanna Borentz.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
Anne se había registrado con su nombre de casada, esperando permanecer en el anonimato.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Y qué extraño me resulta oír mi nombre de casada en tus labios.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
—La secretaria de nuestra clase era Heidi Pearl, su nombre de casada es Heidi Rosenbaum.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
¿No dije que la dama insistía demasiado en su nombre de casada de Cabpleasure?
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
1169 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.