nos la pasamos muy bien oor Engels
nos la pasamos muy bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we had a great time
Y tengo que decirlo, nos lo pasamos muy bien.
And I gotta tell you, we had a great time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos nos la pasamos muy bien.
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos la pasamos muy bien tocando juntos.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Bueno, salí con Lauren, y no te voy a mentir; nos la pasamos muy bien.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, nos la pasamos muy bien esta noche.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que nos la pasamos muy bien en Miami, ¿no crees?
The determination of the shipLiterature Literature
Bueno, a lo que me refiero es, umm, nos la pasamos muy bien en ese entonces.
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julie y yo tuvimos nuestra «cita» ese sábado en la noche, y de hecho nos la pasamos muy bien.
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
En realidad, estas chicas me escucharon porque yo era tan joven; podía entenderlas y nos la pasamos muy bien.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLDS LDS
Me da mucho gusto saber que la gente de afuera todavía nos está ayudando... Nos la pasamos muy bien el 4 de julio, vimos la pelea... la mejor pelea la dio Smiles [Ysmael Parra].
He didn' t get enough into her veinsCommon crawl Common crawl
Ambos nos lo pasamos muy bien y nos gustaría repetir la experiencia, pero mejor otro día.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
Ya sabes, nos lo pasamos muy bien la otra noche, y su voz suena muy bien.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia y yo sabíamos lo que hacíamos ayer por la noche, y nos lo pasamos muy bien.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
Nos lo pasamos muy bien la primera noche que se puso esto.
E# to E# correspond to discrete eventsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia y yo sabíamos lo que hacíamos ayer por la noche, y nos lo pasamos muy bien.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Nos juntamos la familia y lo pasamos muy bien
I hope he' s as fast off the track as he is onopensubtitles2 opensubtitles2
Nos lo pasamos muy bien durante la cena.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Nos lo pasamos muy bien con la familia Gretzky.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Quedamos allí con la tía Marie y nos lo pasamos muy bien con ella.
I' m ready nowLiterature Literature
Nos lo pasamos muy bien preparando la boda, ¿verdad?
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos lo pasamos muy bien creando la trama de Annie Hall.
I got your ass!Literature Literature
Pero la otra noche me... nos lo pasamos muy bien.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos lo pasamos muy bien en la playa.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nos lo pasamos muy bien haciéndolo con la gente que encontramos
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles OpenSubtitles
Recuerdo que me preocupaba que todo fuera demasiado de niño pequeño, pero la verdad es que nos lo pasamos muy bien.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Nos lo pasamos muy bien haciéndolo con la gente que encontramos.
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
619 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.