nos vemos cuando sea oor Engels
nos vemos cuando sea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'll see you when I see you
Bueno, pues ya nos veremos cuando sea.
So I'll see you when I see you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos vemos ahí o cuando sea.
I need your pipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos vemos mañana o cuando sea.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Nos vemos el lunes, cuando nuestro tema sea
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sea, nos vemos cuando regrese.
hello hello, barbara, its zipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dejamos pasar los días, y nos vemos obligados a luchar cuando ya sea demasiado tarde, no habrá nada que hacer.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
Eso probablemente no sea como cuando nos vemos sin una pierna.
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando nos vemos, son amables, son cariñosos, pero quizás sea porque estoy en la periferia de sus vidas.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Entonces la tecnología para vestir tiene que llegar al punto en que vemos a la electricidad hoy, o sea, no la vemos, solo nos damos cuenta cuando falta.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentQED QED
Gracias por su continuo apoyo. ¡Nos vemos cuando sea seguro!
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el equilibrio se altera, aunque sea muy poco, nos vemos hundidos en el desorden y la violencia civil.
Come on, Donny!Literature Literature
No, cariño, que sea el divorcio... o nos vemos a escondidas de vez en cuando.
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegues a Washington, ¿qué tal si nos vemos para tomar unos cócteles, cenar, y lo que sea?
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
21 Cuando vemos sufrir a alguien, sea dentro o fuera de la congregación cristiana, ¿nos sentimos a veces inseguros de qué decir o qué hacer?
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtjw2019 jw2019
Vemos que, aun cuando no nos hallemos orando de rodillas, siempre debemos tener una oración en el corazón, dondequiera que estemos y sea lo que sea que hagamos.
Her boyfriend' s a drug dealerLDS LDS
Cuando vemos al otro caer, en ocasiones causa que un químico sea liberado en la región dorsal del cerebro, que nos lleva de hecho a sentir placer.
The Frogs, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Presidente, creo que si tardamos corremos el riesgo de enfrentarnos, dentro de algunos meses, a una situación aún más dolorosa, más difícil -suponiendo que eso sea posible-, cuando vemos la situación en que se encuentran las personas a las que nos referimos.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEuroparl8 Europarl8
Gracias por todo el apoyo y nos vemos el siguiente mes, cuando sea hora de recapitular octubre.
The silver liningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias por todo el apoyo y nos vemos el siguiente mes, cuando sea hora de recapitular septiembre.
Information obligation of notifying authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias por todo el apoyo y nos vemos el siguiente mes, cuando sea hora de recapitular noviembre.
Get the FBl on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias por todo el apoyo y nos vemos el siguiente mes, ¡cuando sea hora de recapitular todo el año!
How sharp do you want it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los años de experiencia nos han enseñado que cuanto mayor sea la igualdad entre los géneros mejores resultados obtendremos para todos, y que cuando invertimos en las mujeres y las niñas vemos un beneficio directo en su potencial como personas, así como mejoras conexas en sus familias, comunidades y sociedades enteras.
I' ve never had oneUN-2 UN-2
Nos vemos el 9 de Julio en Villaviciosa y (cuando sea decidida) en la próxima Gefaelada en Israel.
I' il go get some foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No es fácil construir una visión, sea personal o empresarial, cuando nos vemos rodeados de incertidumbres y problemas.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Nos vemos cuando tenga algo más que mostrar/anunciar/lo que sea!
If you think you' re going to waste Natasha' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ampliamos nuestros horizontes cuando nos vemos obligados, ya sea por situaciones que llegan a nuestro entorno o por las personas, acontecimientos mundiales o por algo que nos saque de nuestro mundo familiar, seguro y cómodo.
Thank God I' m off the market.OhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.