novela ciberpunk oor Engels
novela ciberpunk
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cyberpunk novel
en
science fiction genre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una buena novela ciberpunk, o tal vez una fantasía urbana.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Además leo un montón de novelas de ciencia ficción ciberpunk.
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Puesto que la película omite los elementos religiosos y míticos de la novela de Dick (por ejemplo, cajas de empatía y Wilbur Mercer), cae más estrictamente dentro del género ciberpunk que la novela.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
El término ciberespacio fue acuñado por el escritor canadiense de ciencia ficción William Gibson, autor de Neuromante (1984), quien se convirtió en el padre del mórbido género de novelas ciberpunk.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus novelas son generalmente catalogadas como ficción especulativa, aunque también reciben etiquetas como ciencia ficción, ficción histórica, ciberpunk, postciberpunk o barroco.
She' il be hungry soonWikiMatrix WikiMatrix
Aunque no fue sino hasta 1992 cuando se empezó a popularizar realmente, gracias a Neal Stephenson en su novela ciberpunk titulada Snow Crash, donde se empleaba este término para describir la simulación virtual de la forma humana en el Metaverse, una versión de Internet en realidad virtual.
You were a giantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La idea de un mundo virtual compartido ha siendo siempre objeto de la imaginación de los pensadores futuristas, especialmente desde la novela clásica ciberpunk Snow Crash.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El argumento de El largo mañana se inspira en el film noir y la novela negra, pero la historia se sitúa en un distante futuro de ciencia ficción, haciéndolo una de las primeras historias ciberpunk .
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaWikiMatrix WikiMatrix
La novela, por ello, presenta temáticas que van del ciberpunk al contacto con otros seres inteligentes.
aint you ever seen a gun before wheres the girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El género del ciberpunk, ejemplificado por la novela Neuromante de William Gibson (1984) y Schismatrix de Bruce Sterling (1985), se ha centrado en la modificación del cuerpo humano.
We are no threat to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como ya hemos explicado en otro artículo [3], la palabra ciberespacio fue introducida por primera vez en la década de 1980 por el autor ciberpunk William Gibson cuando, en su novela de 1984 Neuromante, la definió como la famosa «alucinación social consensuda».
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se compone de artículos especializados en el género, cuentos, reseñas y fragmentos de novelas, así como una sección fija sobre la historia del cine de ciencia ficción, con énfasis en la temática ciberpunk.
EXPERT" S REPORTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bruce Sterling, uno de los escritores más reconocidos dentro del llamado ciberpunk (toda una corriente contra-cultural, en la que se alían la utilización de la tecnología digital y la voluntad de revuelta contra el sistema) publicó en 1985 una novela: Schismatrix, en la que un personaje, devorado por un alien, se convierte en un espíritu puro y termina lo corporal, si con él se pretende propiciar un cierto renacimiento de los ascetismos espiritualistas.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.