novela picaresca oor Engels
novela picaresca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
picaresque novel
es
género literario
en
type of literature, usually involves a lower-class young protagonist, on his own, often making a journey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Es una idea interesante, como un capítulo de una novela picaresca —dijo Eliza.
A son of mine has to make something of his life, dad!Literature Literature
Una observación que es muy fácil hacer sobre la novela picaresca española, es la limitación de los temas.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
Su mejor obra es la novela picaresca The Spiritual Quixote (1773).
There is good evidence that informal non-legislative measures intended topromote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationWikiMatrix WikiMatrix
Es el magnífico mundo de la novela picaresca.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Era una figura triste de novela picaresca.
Missile is armed and hotLiterature Literature
¿Por qué no derivar en una serie de accidentes..., como una novela picaresca?
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Daba de comer a la recién nacida mientras escribía el Libro II de una novela picaresca.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Una novela picaresca.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue, al parecer, la precursora de la novela picaresca y del drama español.
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
Es una novela picaresca, una suerte de Don Quijote americano, o tal vez un Smollett americano.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
—Es cierto, y se jactan de eso además, porque la novela picaresca se entiende que es eso, ¿no?
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility,not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
—Es una idea interesante, como un capítulo de una novela picaresca —dijo Eliza.
Thank you so muchLiterature Literature
El abogado liberal y su amigo el escritor de novelas picarescas nunca fueron nazis.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Podrán verse algunos datos más en mi libro sobre la novela picaresca que tengo en preparación, 130.
Now go and greet themLiterature Literature
Para esta obra, tomó como modelo a las novelas picarescas españolas, en cierta medida ya conocidas en Alemania.
No, I was too busy building itWikiMatrix WikiMatrix
Como si esto fuese una novela picaresca.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
Recordemos un ejemplo clásico español: la novela picaresca española.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Por eso es muy congruente que los personajes de la novela picaresca sean admiradores de los «con ceptos».
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
Tras nuevas aventuras, dignas de una novela picaresca, se instaló alrededor de 1835 cerca del cabo Monte.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
Ciertos rasgos del tipo son muy viejos, es decir por lo menos tan viejos como la novela picaresca.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Ejemplo de fenómeno que supone relación genética sería la novela picaresca, o el tema de Don Juan.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Humildísimos, minúsculos, los ob jetos, como en la novela picaresca, aparecen personificados y simboliza dos.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
—Las novelas picarescas de finales del siglo XVI no son precisamente el punto fuerte del profesor.
What' s his name?Literature Literature
Pero tales cosas son para las novelas picarescas.
She died, so I count that as a winLiterature Literature
—Él también ha estado leyendo novelas picarescas —comentó Rufus MacIan—.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.