nuevos brotes de disturbios oor Engels
nuevos brotes de disturbios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
renewed outbreaks of rioting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al mismo tiempo, en el proceso de conducir y completar las investigaciones pertinentes, debe tenerse plenamente en cuenta la situación de esa región, en la que inciden muchos elementos complejos e intervinculados, con miras a evitar cualquier nuevo brote de tensiones y disturbios.
Clause # now reads as followsUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, en el proceso de conducir y completar las investigaciones pertinentes, debe tenerse plenamente en cuenta la situación de esa región, en la que inciden muchos elementos complejos e intervinculados, con miras a evitar cualquier nuevo brote de tensiones y disturbios
that for some obscure reason nothing else was possibleMultiUn MultiUn
Después de un terremoto devastador ocurrido en enero de 2010, la población de Haití sufrió nuevos reveses, entre ellos, tormentas tropicales, un brote de cólera y disturbios políticos.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!UN-2 UN-2
Podrían volver a estallar nuevos brotes de violencia política o criminal y volver a producirse disturbios civiles.
I' ve made some friends hereUN-2 UN-2
Podrían volver a estallar nuevos brotes de violencia política o criminal y volver a producirse disturbios civiles
I' ve never had oneMultiUn MultiUn
Los disturbios de los parados, de febrero de 1886, fueron el preludio de un nuevo brote de persecuciones.
Forget about itLiterature Literature
La situación de seguridad en Timor-Leste mejoró en general durante el período al que se refiere el presente informe pero sigue siendo volátil y estando expuesta a brotes de violencia, como los graves disturbios que estallaron luego del anuncio de la formación del nuevo gobierno, el # de agosto
Dreamy as everMultiUn MultiUn
La situación de seguridad en Timor-Leste mejoró en general durante el período al que se refiere el presente informe pero sigue siendo volátil y estando expuesta a brotes de violencia, como los graves disturbios que estallaron luego del anuncio de la formación del nuevo gobierno, el 6 de agosto.
Call for backupUN-2 UN-2
Aunque el Comité aprecia la tipificación de los nuevos delitos, de violencia con agravante racial, y de acoso o daño doloso, le preocupan profundamente los recientes, reiterados y violentos brotes de graves disturbios y conducta criminal conexa por motivos raciales en algunas ciudades importantes
Can you sign here, Count?MultiUn MultiUn
Aunque el Comité aprecia la tipificación de los nuevos delitos, de violencia con agravante racial, y de acoso o daño doloso, le preocupan profundamente los recientes, reiterados y violentos brotes de graves disturbios y conducta criminal conexa por motivos raciales en algunas ciudades importantes.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedUN-2 UN-2
Si los autores de los disturbios de esta semana no se enfrentan a la ley, vendrá un nuevo brote [de violencia].
Snapping sound gave it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AMMAN (Reuters) - Disturbios en Jordania que se iniciaron luego de que el Gobierno subiera los precios del combustible causaron el jueves la muerte de una persona, la primera víctima desde que empezaron los brotes de violencia y protestas en empobrecidas ciudades del reino, donde islamistas convocaron a nuevas manifestaciones para el viernes.
This work we' re doing, it doesn' t really helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AMMAN (Reuters) - Disturbios en Jordania que se iniciaron luego de que el Gobierno subiera los precios del combustible causaron el jueves la muerte de una persona, la primera víctima desde que empezaron los brotes de violencia y protestas en empobrecidas ciudades del reino, donde islamistas convocaron a nuevas manifestaciones para el viernes.
Toss up the whip!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AMMAN (Reuters) - Disturbios en Jordania que se iniciaron luego de que el Gobierno subiera los precios del combustible causaron el jueves la muerte de una persona, la primera víctima desde que empezaron los brotes de violencia y protestas en empobrecidas ciudades del reino, donde islamistas convocaron a nuevas manifestaciones para el viernes.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.