ocuparse de ello
deal with it
ocuparse de oor Engels
ocuparse de
es
Poner atención a la realización de algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
look after
No deberían tener la responsabilidad de ocuparse de la seguridad.
They should not have the responsibility of looking after security.
see to
La comunidad internacional debe ocuparse de que esos crímenes no queden impunes.
The international community must see to it that such crimes did not go unpunished.
attend
es
Poner atención a la realización de algo.
en
To be in charge of or deal with.
¿Cuán a menudo tendrá que ocuparse de esas pipas?
How often will he have to attend to those hookahs?
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attend to · care for · deal with · serve · take care of · deal · get onto · go about · look out for · man · process · service · tend · tend to · to address · to attend · to attend to · to be in charge of · to care for · to deal with · to handle · to look after · to process · to see to · to service · to take care of · to tend · to tend to · handle · look · mind · see · take care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telefoneé a Jonas, mi casero, que se disculpó y prometió ocuparse de la plaga.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
El joyero estaba ocupado atendiendo a un cliente y no podía ocuparse de los cepillos.
That' s not true at allLiterature Literature
Un día allí, para cambiar la guardia y ocuparse de las provisiones.
Action is required nowLiterature Literature
Los pesos ligeros tendrían que ocuparse de su propia salvación.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Nic se sintió aliviado de que alguien fuera a ocuparse de Brooke.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultados
Turn it off againoj4 oj4
Es por ello que la primera parte de esta dieta tiene que ocuparse de lo que retiramos.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
De pronto, se vio obligado a ocuparse de Steve Bannon en lugar de ser al revés.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
Hace pocos meses, Angela Hulme comenzó a ocuparse de las visitas, y me pregunto por qué.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
Gracias por ocuparse de Alice.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mujer de las zonas rurales tiene que ocuparse de las labores domésticas y de otras tareas
But they do not register as either man or machineMultiUn MultiUn
–La señora McBain tiene un sobrino que está dispuesto a ocuparse de ella un par de días.
This is gonna be funnyLiterature Literature
No había nadie más y no es que él pudiera ocuparse de sus propios asuntos.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
Dijo que iba a ocuparse de Carlton y lo dijo en serio.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Jacs... tiene sus formas de ocuparse de las cosas.
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gobierno vasco, ahora en el exilio, volvió a ocuparse de la evacuación.
You might wake them upLiterature Literature
Lynt y Pete pueden ocuparse de esto.
Are you all right? all right?Literature Literature
Hay que ocuparse de ese corte
She wants to rule with himopensubtitles2 opensubtitles2
Ella empezó a ir también a Alcohólicos Anónimos, y a ocuparse de sus propios asuntos; y seguimos adelante.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
Si se quedaba, tendría que ocuparse de su madre, y ella necesitaba toda la energía para sus hijos.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Le encanta ocuparse de los problemas de los demás.
Double it againLiterature Literature
—Creo que nuestros efectivos pueden ocuparse de eso —dice Seward.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
• Determinar los riesgos para la salud y ocuparse de ellos
A very dishy interrogator, with blue eyesMultiUn MultiUn
Era usted quien iba a ocuparse de ello, pero no de ese modo.
Richie, this is great!Literature Literature
Las cadenas de suministro se estaban quebrando y había que ocuparse de cuestiones de infraestructura.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
51398 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.