oficina de registro de hipotecas oor Engels
oficina de registro de hipotecas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mortgage registry
registry of mortgages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El LISCR tiene una oficina en Nueva York, donde comúnmente se hace el registro de los buques en Liberia y se inscriben las hipotecas de los buques.
Leo, you are a very sweet, really funny guyUN-2 UN-2
La expresión “instituciones financieras no bancarias” normalmente incluye sociedades como aseguradoras, fondos de pensiones, proveedores de arrendamientos financieros, agentes de valores, proveedores de hipotecas, asesores financieros, cooperativas de ahorro y préstamo, proveedores de tarjetas de crédito, etc. Entre las entidades no financieras cabe citar: estudios de contables, juristas, administraciones fiduciarias, oficinas de registro de empresas, autoridades fiscales, vendedores de automóviles, anticuarios y marchantes de obras de arte, vendedores de bienes preciosos, agentes inmobiliarios y agentes de viajes
Her reply was that Charlie had sent them, yesMultiUn MultiUn
31 Pues bien, tanto la inscripción de una hipoteca en garantía de crédito ante la oficina encargada de la llevanza del Registro de la Propiedad como el plazo aplicable a la realización de esta inscripción se inscriben en el marco de la ejecución de un mandamiento de embargo preventivo dictado por un órgano jurisdiccional de un Estado miembro distinto del Estado miembro requerido, como el controvertido en el litigio principal, que tiene carácter ejecutivo una vez que es reconocido en el Estado miembro requerido.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cumplimiento Las cancelaciones de hipotecas y escrituras de fideicomiso se registran en la Oficina del Registro Civil del Condado de Buncombe.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Registro – Señalamiento en la oficina de registro de los detalles de un documento legal debidamente ejecutado, tal como una escritura, nota hipotecaria, liquidación de la hipoteca o una prolongación de la hipoteca, convirtiéndolo así en una parte del registro público.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un estudio preparado a solicitud de la Cámara Panameña de la Construcción (Capac) revela que "... se registra un decrecimiento en el número de permisos de construcción, una reducción en el número de hipotecas y un alto inventario de apartamentos y oficinas de alto costo."
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una “Búsqueda de Títulos” es una investigación realizada en los registros guardados en la oficina del Registro Público sobre la propiedad, incluyendo embargos, registros de la corte y algunas escrituras como “Hipotecas Insatisfechas”, impuestos no pagados a la propiedad, restricciones que limitan el uso de la propiedad, así como sentencias judiciales contra el vendedor.
Come on, I just wanna talk.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede ser utilizada solo para lectura por parte del DCA, los funcionarios del condado, encargados de la inscripción de escrituras e hipotecas de los condados, los alguaciles del condado, la Oficina Administrativa de los Tribunales, otros organismos estatales designados por el DCA y los municipios para ver los registros dentro de su jurisdicción.
No, they don' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una hipoteca en España solo se puede establecer una vez que la propiedad ha sido completada y registrada en la oficina de registro de tierras local.
We should get going, AJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de anotar en la oficina del registrador los detalles de un documento legal debidamente ejecutado, como una escritura, una nota de hipoteca, una hipoteca satisfecha o una extensión de hipoteca, convirtiéndolo así en parte del registro público.
The porter just brought it inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grabación El hecho de anotar en la oficina del registrador los detalles de un documento legal debidamente ejecutado, como una escritura, una nota de hipoteca, una hipoteca satisfecha o una extensión de hipoteca, convirtiéndolo así en parte del registro público.
Perhaps it was music half- formedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hecho de anotar en la oficina del registrador los detalles de un documento legal debidamente ejecutado, como una escritura, una nota de hipoteca, una hipoteca satisfecha o una extensión de hipoteca, convirtiéndolo así en parte del registro público. Refinanciar
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grabación El hecho de anotar en la oficina del registrador los detalles de un documento legal debidamente ejecutado, como una escritura, una nota de hipoteca, una hipoteca satisfecha o una extensión de hipoteca, convirtiéndolo así en parte del registro público.
You can' t even bring home a toothpaste!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señalamiento en la oficina de registro de los detalles de un documento legal debidamente ejecutado, tal como una escritura, nota hipotecaria, liquidación de la hipoteca o una prolongación de la hipoteca, convirtiéndolo así en una parte del registro público.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señalamiento en la oficina de registro de los detalles de un documento legal debidamente ejecutado, tal como una escritura, nota hipotecaria, liquidación de la hipoteca o una prolongación de la hipoteca, convirtiéndolo así en una parte del registro público. Refinanciamiento
He ain' t heavy, he' s my brother babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El término "hipoteca" se refiere al documento que crea el derecho de retención sobre bienes raíces y se registra en la oficina local de registros de propiedad de previo aviso del gravamen fijado por el acreedor.
Ok, bring him overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CISTERNAS LAW OFFICE puede manejar refinanciamientos y transacciones de hipoteca de último momento, porque tenemos completo acceso a los sistemas de registros electrónicos y la búsqueda de registros de títulos de propiedades en nuestra oficina.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre otras cosas, sugieren comprobar los credenciales tanto de la inmobiliaria como del abogado escogido y en adición consultar con la Oficina del Registro de la Propiedad. Debe asegurarse de que no existe ninguna deuda pendiente relacionada con la propiedad que desea comprar. Cualquier deuda o hipoteca relacionada con una propiedad se transfiere al nuevo propietario en el momento de la venta. Aparte de hipotecas, puede haber deudas de impuestos sin pagar relacionados con el inmueble o cuotas correspondientes a gastos de comunidad.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Turquía, por ejemplo, las oficinas del registro de la propiedad de Estambul mantienen los títulos en un formato completamente digital (una puntuación de 2) y cuentan con una base de datos totalmente electrónica para verificar la existencia de hipotecas (una puntuación de 1).
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.