oficina encargada de las cuestiones de género oor Engels
oficina encargada de las cuestiones de género
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Gender Desk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Rwanda tenemos también oficinas encargadas de las cuestiones de género en todos los departamentos.
This is our businessUN-2 UN-2
y oficinas encargadas de las cuestiones de género en los órganos del gobierno local (art
There' s gold in them thar hillsMultiUn MultiUn
5.1) y oficinas encargadas de las cuestiones de género en los órganos del gobierno local (art.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimUN-2 UN-2
En Darfur, la oficina encargada de las cuestiones de género siguió promoviendo la inclusión de representantes femeninas en todas las reuniones consultivas.
You were my first kissUN-2 UN-2
En Darfur, la oficina encargada de las cuestiones de género siguió promoviendo la inclusión de representantes femeninas en todas las reuniones consultivas
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededMultiUn MultiUn
Obtenido mediante 12 reuniones con parlamentarios sobre cuestiones de género, incluido el establecimiento de una oficina encargada de las cuestiones de género
I have the culinary pieceUN-2 UN-2
Asegurar que las estaciones de policía cuenten con oficinas encargadas de las cuestiones de género, dotadas de recursos y atendidas por oficiales debidamente capacitados.
You didn' t have to do thatUN-2 UN-2
La UNAMID estableció en el lugar una “oficina encargada de las cuestiones de género” para ayudar a abordar las preocupaciones de las mujeres desplazadas.
Here, put this onUN-2 UN-2
El equipo de las Naciones Unidas en el país también está ayudando a la policía nacional a establecer unidades especializadas y oficinas encargadas de las cuestiones de género.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:UN-2 UN-2
En marzo de 2014 se estableció una oficina encargada de las cuestiones de género, que tuvo en cuenta la cuota mínima de representación de la mujer del 30%.
That depends on the glueUN-2 UN-2
Hubo un aumento constante en el despliegue de la policía nacional después de enero de 2012, pero no aumentó el número de nuevas oficinas encargadas de las cuestiones de género
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationUN-2 UN-2
La Oficina ha organizado exposiciones de caso sobre la violencia doméstica en las oficinas encargadas de las cuestiones de género en los hospitales, con la colaboración de las secretarías de distrito del norte y el oriente del país.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?UN-2 UN-2
La dependencia de coordinación de asuntos de la mujer y la infancia de Liberia estableció oficinas encargadas de las cuestiones de género en # ministerios pertinentes para coordinar las iniciativas en materia de planificación y presupuestación a nivel sectorial
You quit your worryin 'MultiUn MultiUn
La dependencia de coordinación de asuntos de la mujer y la infancia de Liberia estableció oficinas encargadas de las cuestiones de género en 18 ministerios pertinentes para coordinar las iniciativas en materia de planificación y presupuestación a nivel sectorial.
Who did Sally meet?UN-2 UN-2
Además, el Gobierno de la República Unida de Tanzanía ha llevado a cabo campañas de sensibilización y ha creado oficinas encargadas de las cuestiones de género y los niños en todos los cuarteles generales de la policía de distrito.
I think I need a drinkUN-2 UN-2
En mayo de 2014 se promulgó la Ley contra la corrupción y en diciembre de 2013 se estableció una oficina parlamentaria encargada de las cuestiones de género.
Who wiII Iook at you?UN-2 UN-2
En el marco del proyecto del fondo para la consolidación de la paz y el equilibrio de género, los agentes de policía y de gendarmería recibirán capacitación para poner en funcionamiento 12 oficinas encargadas de las cuestiones de género en todo el país.
End of the corridor, to the leftUN-2 UN-2
Entre las medidas de seguimiento adoptadas por el Ministerio figuraban la contratación de más personal para reforzar su capacidad de planificación, vigilancia y evaluación de programas y el establecimiento de oficinas encargadas de las cuestiones de género en cada región del país.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersUN-2 UN-2
Entre las medidas de seguimiento adoptadas por el Ministerio figuraban la contratación de más personal para reforzar su capacidad de planificación, vigilancia y evaluación de programas y el establecimiento de oficinas encargadas de las cuestiones de género en cada región del país
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionMultiUn MultiUn
En consecuencia, su Gobierno ha establecido oficinas encargadas de las cuestiones de género en ministerios y secretarías locales, y ha puesto en práctica un plan de acción para incorporar las cuestiones de género en todas las políticas, los programas y las estrategias.
So how come you stopped painting?UN-2 UN-2
Tendría que haber una oficina encargada de las cuestiones de género, con personal y recursos suficientes para proporcionar el respaldo necesario en el lugar de la misión, y otra en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para encargarse de la supervisión general.
It' s probably just guiltUN-2 UN-2
Tendría que haber una oficina encargada de las cuestiones de género, con personal y recursos suficientes para proporcionar el respaldo necesario en el lugar de la misión, y otra en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para encargarse de la supervisión general
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedMultiUn MultiUn
En el plano central, la MINUSTAH, en colaboración con los asociados internacionales, prestó apoyo a la creación de una oficina encargada de las cuestiones de género en el Parlamento con el fin de fortalecer la capacidad parlamentaria para aprobar leyes que reflejen la perspectiva de género.
He wanted to talk to meUN-2 UN-2
137.39 Tipificar como delito la violación conyugal y la violencia doméstica y dotar con suficiente personal y equipo las oficinas encargadas de las cuestiones de género en las comisarías de policía a fin de garantizar una adecuada presentación de denuncias e investigación de los casos de violencia (Letonia);
Get some therapyUN-2 UN-2
La policía de la ONUCI también inició la ejecución de un nuevo proyecto financiado por el PNUD para establecer oficinas encargadas de las cuestiones de género en las comisarías de policía y las brigadas de la gendarmería, que se ocuparán de investigar los delitos contra las mujeres y los niños
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.