ojalá lo hubiéramos sabido antes oor Engels

ojalá lo hubiéramos sabido antes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I wish we'd known about it earlier

voorbeelde

Ojalá lo hubiéramos sabido antes.
Perhaps they should have been said before.

Ojalá lo hubiéramos sabido antes.
I wish we'd known this before.

Mientras se lo señalaba a Kozak, en broma dijo: —Ojalá lo hubiéramos sabido antes.
When he pointed it out to Kozak, he said, jokingly, “I wish we’d known about that in advance.”

No lo siento, pero ojalá hubiéramos sabido antes que sentíamos lo mismo el uno por el otro.
"""I'm not sorry for it, but I wish we'd both known at the time what we felt for each other was mutual."""

Me he sentido fatal al saber que el sofá cama os decepcionó, ojalá lo hubiera sabido antes, enseguida os hubiéramos dado una almohada más para el sofá, para que este fuese más cómodo.
I feel terrible that the sofa bed was a disappointment, I wish I knew about it earlier we do have an extra cushion for the sofa to make it more comfortable we would've easily provided.