una ola de violencia
olas oor Engels
olas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
waves
Nuestra ciudad está enfrentando una ola de protestas estudiantiles.
Our town is facing a wave of student protest.
plural form of ola
surf
Sus gritos de auxilio fueron ahogados por el rugido de las olas.
His cries for help were drowned by the roar of the surf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo la toldilla y la rambade estaban por encima de las olas.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
El mar agitó sus olas contra la quilla y el crujir de las cadenas del ancla sonó por encima del viento.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Necesitaba salir a navegar, atravesar las olas y dejar que el viento se llevara bien lejos una parte de esas emociones.
You got that rightLiterature Literature
Tú, yo, las olas.
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo aquel oscuro cielo, las olas eran como colinas de obsidiana, vítreas y opacas.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Las olas rompen contra Table Rock.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
El miedo al arresto y al reclutamiento ha llevado a muchos hombres entre 18 y 24 años a huir del país en olas de inmigración indocumentada a países vecinos, y a la Unión Europea.
Derecognition of a financial asset (paragraphsgv2019 gv2019
Palabras, simplemente palabras, esparcidas por las olas.
youre lucky, you knowLiterature Literature
La información remitida por el Reino de Dinamarca y la República Federal de Alemania es la siguiente: 1) la probabilidad anual de que la altura significativa de las olas supere los dos metros es inferior al 10 % en la rutas que contempla la solicitud; 2) los buques a los que pretende aplicarse la excepción efectúan servicios regulares; 3) los viajes no exceden de treinta millas desde el punto de partida; 4) la zona marítima en la que navegan los buques de pasaje dispone de sistemas costeros de guía para la navegación, servicios de previsión meteorológica fiables e instalaciones de búsqueda y salvamento adecuadas y suficientes; 5) el perfil de la travesía y el horario de los viajes no son compatibles con el registro de datos de los pasajeros en sincronización con el transporte terrestre, y 6) la solicitud de excepción no tendría ningún efecto adverso en la competencia.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Sin olas?
And yes, more than a wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algún lugar al norte de allí, Zoe y Paloma navegaban sobre las olas negras, acercándose a Otraparte.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Luego se puso a remar a todo meter, adentrándose en el mar, donde las olas empezaban a crecer.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
Por esta razón la energía de las olas que llegan se divide en dos partes.
All you did was eat, sleep and cryjw2019 jw2019
Desapareció de nuevo entre las montañosas olas, y no volvió a aparecer.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Era un fragmento de vidrio impulsado a un frente de olas, frágil y fácilmente destruible.
Based on an original story by Kyusaku YumenoLiterature Literature
El ruido rompió sobre él con olas oceánicas, y deseó haberse ahogado—.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Esta técnica se aplicaría en las playas abiertas donde la acción de las olas es suficiente para tratar físicamente los sedimentos contaminados por petróleo
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesMultiUn MultiUn
Sueño que vuelo sobre la espuma de las olas del mar con el corazón libre de pesares, de dolores, de miedo.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
La barca se alzaba y se hundía al ritmo de las olas, y me pareció que había pasado mucho tiempo.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Olas de quince pies, quizá veinte.
Who do you want?Literature Literature
Pienso en las olas del Caos bañando las imágenes de Ámbar.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Una vez calmado, el Coordinador Bélico se balanceaba sobre las olas provocadas por sus propios actos.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Vau y Skirata siguieron su dedo, pero Vau no pudo ver algo, excepto olas agitadas.
Do yourself a favourLiterature Literature
Danzaron su danza entre todas las otras olas en el mar del ser.
Oh, you must allow meLiterature Literature
El bote surcaba las olas con suavidad, alejándola de Summerwind y llevándola a la vida que temía.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.