onda repentina oor Engels
onda repentina
es
Onda transitoria o aumento rápido de la altura del agua en un cauce abierto debido a un cambio repentino en las condiciones del flujo. (fuente: UNESCO)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abrupt wave
es
Onda transitoria o aumento rápido de la altura del agua en un cauce abierto debido a un cambio repentino en las condiciones del flujo. (fuente: UNESCO)
en
Translatory wave or rapid increase in depth of water in an open channel caused by a sudden change in conditions of flow. (source: UNESCO)
hydraulic bore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras cruzaban la puerta, el ruido llegó a ellos en una onda repentina y chocante.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Sus distraídos pensamientos llegaron de pronto a su fin cuando una onda repentina barrió la cubierta.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
El requisito de la emisión de CO2 a gran velocidad era para obtener el llamado “efecto de onda repentina”.
The rain' s too heavy to make it out clearlycordis cordis
Una onda de repentino shock pasa a través de su cuerpo.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumedby this evil.Now will thou quest for the book?Literature Literature
¿Qué onda con el repentino interés con el aceite de oliva?
Say it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una repentina onda cargada atraviesa la habitación, nítida y brillante.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
El sonido de las explosiones retumbó a su alrededor al tiempo que la repentina onda de aire les hacía tambalearse.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
Calcule la velocidad después del cambio repentino (una onda de choque) ilustrado en la figura P4.25.
It' il be toughLiterature Literature
La onda de choque formada por este repentino colapso hace que el resto de la estrella explote en una supernova.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.WikiMatrix WikiMatrix
Él también creía que la decisión repentina obedecía a algún efecto de la onda expansiva del disparo.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLiterature Literature
La liberación repentina de la energía de una "detonación" puede producir una onda de choque, ya sea al aire libre o en un espacio limitado.
We' ve captured a forward, German trenchWikiMatrix WikiMatrix
Una convulsión es una onda repentina e incontrolable de actividad eléctrica en el cerebro que causa movimientos involuntarios del cuerpo, un cambio en la atención o una pérdida de conciencia.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junto con una onda de choque repentino, el paisaje urbano se desvaneció sin dejar rastro.
You' re suggesting we should go back in the closet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monograma pone en contacto con él, ordenándole a buscar el origen de la onda de energía repentina y poner fin a la misma.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de haber sido despertado por su hermanita, Itsuka Shidou cree que ese día sería el comienzo de otro día normal.Junto con una onda de choque repentina, el paisaje urbano se desvaneció sin dejar rastro.
Your boyfriend was her sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Glosario convulsión Una onda de actividad eléctrica repentina e incontrolable en el cerebro que causa movimientos involuntarios del cuerpo, un cambio en la atención o una pérdida de la conciencia.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por todas las flores pasaba la misma onda de luz, en un repentino estremecimiento y esplendor, como si una aleta hubiera cortado el verde cristal de un lago.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existe una variedad entera de sub-clases de perturbaciones, detectable por técnicas diferentes en varias longitudes de onda: SPA ("Sudden Phase Anomaly" Anomalía de Fase Súbita), SFD ("Sudden Frequency Deviation" Desviación de Frecuencia Súbita), SCNA ("Sudden Cosmic Noise Absorption" Absorción de Ruido Cósmico Repentino), SEA ("Sudden Enhancement of Atmospherics" Mejora Súbita de la Atmósfera), etc. Clima espacial Federal Standard 1037C Glossary of Telecommunications Terms, 2008
She' s really fitting inWikiMatrix WikiMatrix
Después de este colapso repentino de la tensión aplicada, la tensión rebota y se produce una onda oscilante.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero de cualquier manera, la repentina caída de los precios ya ha tenido un "enorme efecto de onda" en el mercado de almacenamiento, asegura.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onda transitoria o aumento rápido de la altura del agua en un cauce abierto debido a un cambio repentino en las condiciones del flujo.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La razón principal para evaluar juntas estas dos formas de onda es identificar la causa de un fallo de arranque o de una pérdida repentina de energía que hace que el motor se detenga.
Into the air, Junior Birdman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El número Mach es crítico porque ocurren varios fenómenos justo alrededor de Mach 1 (velocidad transónica), por ejemplo un repentino incremento en la resistencia aerodinámica inducido por la generación de una onda de choque (trueno).
He didn' t get enough into her veinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el filamento es expelido a gran velocidad, puede generar una onda de choque delante de él - como un avión que vuela más rápido que la velocidad del sonido crea una onda de choque en el aire que se percibe como un repentino y violento sonido.
I' m so glad you got back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El PWTT (tiempo de tránsito de la onda de pulso, por sus siglas en inglés) es un nuevo parámetro no invasivo que puede indicar cambios repentinos en la presión sanguínea.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.