oolítico oor Engels

oolítico

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

oolitic

adjektief

voorbeelde

Materiales de construcción no metálicos, piedra para construir, piedra de construcción, piedra caliza oolítica amarilla ocre regular extraída en el emplazamiento de JAUMONT, utilizada como sillar, piedra de albañilería, revestimiento de fachada, enchapado de roca, roca decorativa, escultura, piedra machacada para su uso en obras públicas y aditivo en la industria química, plástica y siderúrgica, objetos de arte de piedra
Building materials, not of metal, building stone, regular ochre yellow oolitic limestone extracted from the JAUMONT site, used as a freestone, bricks, façade cladding, rockfill, decorative stonework, sculpture, crushed rocks for use in public works and as an additive in the chemical, plastics and iron and steel industry, works of art of stone

Está tallada en piedra caliza oolítica, que no se encuentra en la zona, y tintada con ocre rojo.
It is carved from an oolitic limestone that is not local to the area, and tinted with red ochre.

Parecía el hígado oolítico, o tal vez la omofágea.
It looked like the oolitic kidney, or perhaps the omophagaea.

Al año siguiente, en la cuarta edición de su obra El origen de las especies, Charles Darwin describió como algunos autores sostenían «que la entera clase de las aves arribó a su existencia durante el período Eoceno; pero ahora sabemos, con la autoridad del profesor Owen, que un ave ciertamente vivió durante la deposición de la arenisca verde superior; y aun más recientemente, esta extraña ave, el Archeopteryx, con una larga cola de lagarto, lleva un par de plumas en cada articulación y sus alas decoradas con dos garras libres, ha sido descubierta en las pizarras oolíticas de Solnhofen.
In the subsequent fourth edition of his On the Origin of Species, Charles Darwin described how some authors had maintained "that the whole class of birds came suddenly into existence during the eocene period; but now we know, on the authority of professor Owen, that a bird certainly lived during the deposition of the upper greensand; and still more recently, that strange bird, the Archaeopteryx, with a long lizard-like tail, bearing a pair of feathers on each joint, and with its wings furnished with two free claws, has been discovered in the oolitic slates of Solnhofen.

Después, estas pequeñas esférulas se cementaron conjuntamente con más calcita para formar caliza oolítica.
These little spherules then became cemented together with more calcite to form oolitic limestone.

Fue un hombre de amplios conocimientos y extensiva investigación, y escribió memorias sobre temas químicos y mineralógicos, sobre rocas volcánicas, sobre la estructura del Jura, el metamorfismo de los Alpes Occidentales, sobre la formación de calizas oolíticas, sobre caolinización y venas metalíferas.
He was a man of wide knowledge and extensive research, and wrote memoirs on chemical and mineralogical subjects, on eruptive rocks, on the structure of the Jura, the metamorphism of the Western Alps, on the formation of oolitic limestones, on kaolinization and on metalliferous veins.

Para Lex, con su estómago preomnor suplementario y su riñón oolítico purificador, aquella complacencia era innecesaria.
For Lex, with his supplementary preomnor stomach and his purifying oolitic kidney, indulgence would be futile.

Lo mismo se aplica a algunas variedades de caliza oolítica.
The same applies for some varieties of oolitic limestone.

- Bien, de todas las razones por las que puede caer un hombre, creo que la oolítica es la que más me gusta.
“Well, of all the reasons that will bring a man down, I believe I like politics the best.

Las manifestaciones de hierro oolítico en los alrededores de Mitú -Vaupés- están asociadas a los perfiles de meteorización del Complejo Migmatítico de Mitú (CMM) lo que permite clasificarlos como lateritas.
The appearance of oolitic iron nearby Mitu (Vaupes) are related to the weathering profiles of the Complejo Mitu (CMM) and so they can be classify as laterites.

Las lateritas ferruginosas oolíticas constan de un horizonte superior de oolitos sueltos o poco consolidados, de un horizonte intermedio de costras ferruginosas de oolitos subesféricos cementados por óxidos de hierro, de cuarzo de tamaño arena, y de un horizonte inferior de costras esferoidales de mineral de hierro oolítico que pasan gradualmente a un núcleo de granitoide.
These iron bearing oolitic laterite made of an upper horizon of loose or slightly consolidated oolites and intermediate horizon of ferruginous crust made of sub spherical oolites cemented by iron oxides, sand size quartz and lower horizon of spheroidal crusts of oolitic iron varies gradually to a core of granitoid.

Cada era de plegamiento representa efectos de un entorno previamente marino de poca profundidad conforme queda evidenciado por los lechos en particular secuencias carbonatadas, conteniendo abundantes bioclastos y divisiones oolíticas entre capas (llamadas horizontes).
Each era of folding represents effects on a previously shallow marine environment as evidenced by beds with particular carbonate sequences, containing abundant bioclasts and oolitic divisions between layers (called horizons).

La tierra en las Bahamas tiene una base de coral fósiles, pero gran parte de la roca es caliza oolítica; la piedra procede de la desintegración de los arrecifes de coral y conchas marinas.
The land on the Bahamas has a foundation of fossil coral, but much of the rock is oolitic limestone; the stone is derived from the disintegration of coral reefs and seashells.

No hace mucho tiempo, los paleontólogos suponían que la clase entera de las aves había empezado a existir súbitamente durante el período mioceno; pero hoy sabemos, según la autoridad del profesor Owen, que es seguro que durante la sedimentación de la arenisca verde superior vivió un ave, y, todavía más recientemente, ha sido descubierta en las pizarras oolíticas de Solenhofen la extraña ave Archeopteryx, con una larga cola como de saurio, la cual lleva un par de plumas en cada articulación, y con las alas provistas de dos uñas libres.
Not long ago, palæontologists maintained that the whole class of birds came suddenly into existence during the eocene period; but now we know, on the authority of Professor Owen, that a bird certainly lived during the deposition of the upper greensand; and still more recently, that strange bird, the Archeopteryx, with a long lizard-like tail, bearing a pair of feathers on each joint, and with its wings furnished with two free claws, has been discovered in the oolitic slates of Solenhofen.

Al año siguiente, en la cuarta edición de su obra El origen de las especies,[59] Charles Darwin describió como algunos autores sostenían «que la entera clase de las aves arribó a su existencia durante el período Eoceno; pero ahora sabemos, con la autoridad del profesor Owen, que un ave ciertamente vivió durante la deposición de la arenisca verde superior; y aun más recientemente, esta extraña sido descubierta en las pizarras oolíticas de Solnhofen.
In the subsequent fourth edition of his On the Origin of Species,[58] Charles Darwin described how some authors had maintained "that the whole class of birds came suddenly into existence during the eocene period; but now we know, on the authority of professor Owen, that a bird certainly lived during the deposition of the upper greensand; and still more recently, that strange bird, the Archeopteryx, with a long lizard-like tail, bearing a pair of feathers on each joint, and with its wings furnished with two free claws, has been discovered in the oolitic slates of Solnhofen.

Al año siguiente, en la cuarta edición de su obra El origen de las especies,[59] Charles Darwin describió como algunos autores sostenían «que la entera clase de las aves arribó a su existencia durante el período Eoceno; pero ahora sabemos, con la autoridad del profesor Owen, que un ave ciertamente vivió durante la deposición de la arenisca verde superior; y aun más recientemente, esta extraña sido descubierta en las pizarras oolíticas de Solnhofen.
In the subsequent 4th edition of his On the Origin of Species,[21] Charles Darwin described how some authors had maintained "that the whole class of birds came suddenly into existence during the eocene period; but now we know, on the authority of Professor Owen, that a bird certainly lived during the deposition of the upper greensand; and still more recently, that strange bird, the Archeopteryx, with a long lizard-like tail, bearing a pair of feathers on each joint, and with its wings furnished with two free claws, has been discovered in the oolitic slates of Solnhofen.

Ver los hoteles de Oolitic en un mapa
See a map of Oolitic Hotels

Ver los hoteles de Oolitic en un mapa
Map of Oolitic hotels

El Torcal está constituido por rocas calizas de tres tipos: oolíticas, brechoides y clásticas.
El Torcal consists of limestone rocks of three types: oolitic, clastic and breccia.

Sin embargo, la presencia del polimorfo metaestable monohidrocalcita en la caliza oolítica no permite descartar la actividad de microorganismos en la formación de ésta.
However, the presence of the monohydrocalcite metastable polymorph in the oolitic limestone does not rule out the activity of microorganisms in the formation of this.

La formación de este fósil de arena oolítico es curiosa, se formó en la era cuaternaria hace más de 100 mil años cuando el mar Mediterráneo cubría toda la zona del Parque Natural, los oolitos son pequeñas partículas esféricas que se forman por agregación de carbonato de calcio en capas concéntricas alrededor de un núcleo formado por un grano de arena en los fondos marinos de mares cálidos a poca profundidad.
The formation of this fossil of oolitic sand is curious, was formed in the quaternary era, more than 100 thousand years ago, when the Mediterranean Sea covered the entire surface of the Natural Park, oolites are small spherical particles that are formed by aggregation of calcium carbonate in concentric layers around a core formed by a grain of sand on the seabed of the warm seas at shallow depth.

El Torcal está formado por rocas calizas de tres tipos: Brechoides, Oolíticas y Clásticas.
The Torcal is formed by limestone rocks of three types: Brechoides, Oolíticas and Clástica.

Otras casas presentaban fachadas de bloques de hormigón huecos blancos o calizas oolíticas.
Other homes featured white hollow cinder block or oolitic limestone facades.

El casco también puede mostrar información biológica del propio Marine Espacial, incluyendo ritmo cardíaco (de ambos corazones, ya que los Astartes tienen dos), presión sanguínea, niveles de toxinas, el estado operativo de algunos implantes como el órgano de Larraman o el riñón oolítico, y una valoración del grado de daño fisiológico causado por las heridas.
The helmet can also display biological information about the Space Marine himself, including heart rate (for both hearts as Astartes possess two), blood pressure, toxin levels, the workings of the Larraman's Organ or Oolitic Kidney implants, and assessments of the degree of physiological damage caused by wounds.

OOLITIC, Indiana—Tras 56 días en huelga, los trabajadores de la cantera y planta pulidora de piedra caliza Indiana Limestone votaron el 9 de enero a favor de un nuevo contrato laboral y de regresar a sus labores.
OOLITIC, Ind.—After 56 days on strike, workers at the Indiana Limestone mill and quarry here voted Jan. 9 to approve a new contract and return to work.