operador ruidoso oor Engels
operador ruidoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
noise trader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por su parte, los grandes operadores de índices y otros operadores "ruidosos" podrían disociar considerablemente los precios de los factores fundamentales de los mercados al adoptar posiciones contrarias a las de venta con pérdida limitada.
I don' t work for freeUN-2 UN-2
Como consecuencia de ello podría desencadenarse una cadena de acontecimientos que podría reforzar la burbuja creada por los operadores "ruidosos"; en efecto, pueden obtener una rentabilidad gracias a los riesgos que ellos mismos provocan (véase Osler, 2005).
Most people had a savings account and little debtUN-2 UN-2
Se sugirió que tal vez fuera necesaria una reforma de los mercados para superar el problema de los especuladores ávidos de márgenes (los llamados "operadores ruidosos") a quienes sólo les interesa la rentabilidad financiera sin prestar atención a la correspondiente cadena de suministro ni a los problemas de subsistencia que pueden derivarse.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidUN-2 UN-2
Los instrumentos son muy ruidosos, y sus operadores siempre resultan fáciles de localizar.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Un proceso particularmente ruidoso es operado por un solo operador que trabaja en una consola de control.
I don' t have toLiterature Literature
Los Estados miembros podrán ofrecer incentivos económicos para alentar a los operadores de aviación a utilizar aeronaves menos ruidosas durante el período transitorio contemplado en el artículo 2, punto 4.[
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangednot-set not-set
Los Estados miembros podrán ofrecer incentivos económicos para alentar a los operadores de aviación a utilizar aeronaves menos ruidosas durante el período transitorio contemplado en el artículo 2, punto 4.
Abandon all hope, he who enters there!not-set not-set
Los Estados miembros podrán ofrecer incentivos económicos para alentar a los operadores de aviación a utilizar aeronaves menos ruidosas durante el período transitorio contemplado en el artículo 2, apartado 4.
Gastro-intestinal systemnot-set not-set
Los Estados miembros, o los gestores aeroportuarios, según proceda, podrán ofrecer incentivos económicos para alentar a los operadores aéreos a utilizar aeronaves menos ruidosas durante el período transitorio contemplado en el artículo 2, punto 4.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
Este operador ruidoso se ha unido a otros coreanos —entre los cuales debo destacar a dos personas: primero, al manipulador propiamente dicho, y segundo, a Popeye II— que trabajaron en conjunto con un socio diplomático en Buford Highway.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enmienda 13 Propuesta de Reglamento Considerando 12 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda 12 bis) Recomienda a la Comisión y a los Estados miembros que examinen la posibilidad de introducir incentivos financieros para acelerar el uso de vehículos menos ruidosos y así animar a los operadores de vehículos comerciales a invertir en este tipo de vehículos.
You can' t save me, Dukenot-set not-set
Por consiguiente, el CES considera apropiado sacar provecho de las disposiciones relativas a la medida, marcado y certificado de conformidad previstos en el proyecto para incitar a los operadores del mercado a comprar preferentemente máquinas y aparatos menos ruidosos, independientemente de que existan o no límites de emisión sonora.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEurLex-2 EurLex-2
Se recomienda el uso de protectores auditivos cuando se trabaje durante periodos prolongados en un puesto del operador o cabina abiertos o en lugares muy ruidosos.
' Like You Were Absent 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se recomienda utilizar protección para los oídos cuando las máquinas funcionen con la estación del operador abierta durante períodos prolongados o en un ambiente ruidoso.
We have a statement from Lester Bishop confirmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Como operadora de vehículos aéreos no tripulados, puedo confirmar que los drones son ruidosos y alarmantes cuando aparecen por sorpresa.
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es posible que se necesite protección para los oídos cuando las máquinas funcionen con la estación del operador abierta durante períodos prolongados o en un ambiente ruidoso.
The most important thing to remember is his general presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es posible que se necesite protección para los oídos cuando las máquinas funcionen con la estación del operador abierta durante períodos prolongados o en un ambiente ruidoso.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es posible que se necesite protección para los oídos cuando las máquinas funcionen con la estación del operador abierta durante períodos prolongados o en un ambiente ruidoso.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es posible que se necesite protección para los oídos cuando las máquinas funcionen con la estación del operador abierta durante períodos prolongados o en un ambiente ruidoso.
I never should' ve let my parents talk me into leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es posible que se necesite protección para los oídos cuando las máquinas funcionen con la estación del operador abierta durante períodos prolongados o en un ambiente ruidoso.
But that is the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rendimiento acústico (3) Es posible que se necesite protección para los oídos cuando las máquinas funcionen con la estación del operador abierta durante períodos prolongados o en un ambiente ruidoso.
Good night, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas funcionalidades, muy apreciadas por nuestros clientes, ofrecen al operador un feedback muy intuitivo en cualquier condición de trabajo o en entornos muy ruidosos.”
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.