organismo asociado en la ejecución oor Engels
organismo asociado en la ejecución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
implementing partner
operational partner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los totales correspondientes para # ascendían a # personas ( # del ACNUR y # de organismos asociados en la ejecución) ( # cuadro
I already put the money under the wastebasketMultiUn MultiUn
Anticipos a los organismos asociados en la ejecución
Easy.Your presidentUN-2 UN-2
El ACNUR colaboró con los organismos asociados en la ejecución para prevenirlo en muchos países y reaccionar con más eficacia ante el fenómeno
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersMultiUn MultiUn
El ACNUR colaboró con los organismos asociados en la ejecución para prevenirlo en muchos países y reaccionar con más eficacia ante el fenómeno.
Come a little closer so that we can get a better look at youUN-2 UN-2
El PNUD, el UNFPA y la Oficina contra la Droga y el Delito proporcionaron fondos a los organismos asociados en la ejecución mediante anticipos
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysMultiUn MultiUn
El PNUD, el UNFPA y la Oficina contra la Droga y el Delito proporcionaron fondos a los organismos asociados en la ejecución mediante anticipos.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityUN-2 UN-2
Acoge con beneplácito el apoyo de los organismos asociados en la ejecución del Plan de Acción para el Segundo Decenio de la Educación para África;
To get rich, sonUN-2 UN-2
Los totales correspondientes para 2000 ascendían a 4.476 personas (3.709 del ACNUR y 767 de organismos asociados en la ejecución) (A/C.96/950, cuadro III.9).
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesUN-2 UN-2
La Comisión observa en el cuadro # que las actividades de capacitación en # comprenderían en total a # personas ( # funcionarios del ACNUR y # empleados de organismos asociados en la ejecución
lf you need money, I will lend you moneyMultiUn MultiUn
También en Honduras, la UNODC trabaja como organismo asociado en la ejecución de un proyecto financiado con cargo al Fondo para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, iniciado en 2010.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas y sus fondos y programas tienen diferentes modalidades para efectuar los gastos de los programas en el plano nacional, bien directamente o a través de los organismos asociados en la ejecución
And you can bring me back... just like Benny the dog?MultiUn MultiUn
Los organismos asociados en la ejecución y los delegados correspondientes se ofrecieron a mantener informado al Foro sobre los avances realizados y a compartir a su debido tiempo los resultados concretos de los proyectos.
Give me another drink, LouieUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas y sus fondos y programas tienen diferentes modalidades para efectuar los gastos de los programas de ejecución nacional, ya sea directamente o a través de los organismos asociados en la ejecución.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzUN-2 UN-2
La Comisión observa en el cuadro III.9 que las actividades de capacitación en 2001 comprenderían en total a 6.013 personas (3.899 funcionarios del ACNUR y 2.114 empleados de organismos asociados en la ejecución).
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upUN-2 UN-2
El ACNUR ha tomado medidas para paliar esta situación: en un caso, las recomendaciones formuladas por los auditores condujeron a la rescisión del acuerdo subsidiario y a la recuperación de los fondos de un organismo asociado en la ejecución.
st part: point (aUN-2 UN-2
En relación con los gastos de 2000, la Junta examinó certificados de auditoría por valor de 124 millones de dólares, 106 millones (86%) de los cuales carecían de referencia alguna al informe financiero del organismo asociado en la ejecución.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitUN-2 UN-2
Preparativos de la primera reunión intergubernamental de examen del Programa de Acción en 2001, incluida la elaboración de un marco para la presentación de informes y el intercambio de experiencias por los organismos asociados en la ejecución del Programa.
Poo- Poo, how you doin ', boy?UN-2 UN-2
d) Preparativos de la primera reunión intergubernamental de examen del Programa de Acción en # incluida la elaboración de un marco para la presentación de informes y el intercambio de experiencias por los organismos asociados en la ejecución del Programa
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageMultiUn MultiUn
El UNICEF estipula que los organismos asociados en la ejecución deben presentar informes financieros y sobre la ejecución a sus oficinas en los países dentro de seis meses después de recibidos los fondos, conjuntamente con la documentación de apoyo correspondiente
God bless youMultiUn MultiUn
El UNICEF estipula que los organismos asociados en la ejecución deben presentar informes financieros y sobre la ejecución a sus oficinas en los países dentro de seis meses después de recibidos los fondos, conjuntamente con la documentación de apoyo correspondiente.
That the reason you drop out of thin air like this?UN-2 UN-2
Los anticipos a otros organismos asociados en la ejecución disminuyeron # millones de dólares ( # %), pues pasaron de los # millones de dólares de # a # millones de dólares en # gracias a que mejoró el control de los anticipos y la recuperación de esos fondos
What about thison here instead, mom?MultiUn MultiUn
El Comité de Respuesta a las Situaciones de Catástrofe negoció, junto con el Consejo para la Acción Internacional Voluntaria, un acuerdo con el ACNUR sobre el porcentaje de los costos generales de las sedes de los organismos asociados en la ejecución compensados por el ACNUR.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically alteringthe rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itUN-2 UN-2
En la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), quedaban aun por justificar # millones de dólares por concepto de anticipos efectuados a los organismos asociados en la ejecución # millones de los cuales se habían efectuado antes del # de diciembre de
You' re not goin ' to the dance?MultiUn MultiUn
Los anticipos a otros organismos asociados en la ejecución disminuyeron 10,1 millones de dólares (69%), pues pasaron de los 14,7 millones de dólares de 2002-2003 a 4,6 millones de dólares en 2004-2005 gracias a que mejoró el control de los anticipos y la recuperación de esos fondos.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?UN-2 UN-2
1078 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.