pérdida alimentaria después de la cosecha oor Engels
pérdida alimentaria después de la cosecha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
post-harvest food losses
post-harvest losses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para alcanzar esos objetivos, los dirigentes africanos reafirmaron su intención de dedicar el 10% de sus presupuestos nacionales al desarrollo agrícola y convinieron en fijar metas como duplicar la productividad agrícola, reducir a la mitad la pérdida alimentaria después de la cosecha y reducir al 10% el retraso del crecimiento en África.
You understand?UN-2 UN-2
Las pérdidas de alimentos después de la cosecha es un factor de suma importancia en la inseguridad alimentaria.
What an asshole, man!UN-2 UN-2
Como se mencionó anteriormente, la reducción de las pérdidas después de la cosecha y una mejor elaboración de los alimentos y la seguridad alimentaria son cuestiones importantes en las zonas rurales
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.MultiUn MultiUn
Como se mencionó anteriormente, la reducción de las pérdidas después de la cosecha y una mejor elaboración de los alimentos y la seguridad alimentaria son cuestiones importantes en las zonas rurales.
He went to run an errand but he should be back shortlyUN-2 UN-2
· Mitigación de la pobreza mediante actividades productivas: Comprenden las actividades de desarrollo del sector privado o las empresas y el desarrollo de la capacidad empresarial de la mujer y de las zonas rurales; las agroindustrias, inclusive la reducción de las pérdidas después de las cosechas y las actividades en materia de seguridad alimentaria; la mejora del entorno normativo y regulatorio para el desarrollo del sector privado/PYME y la promoción de las inversiones en esos sectores;
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosUN-2 UN-2
En cuanto a la situación alimentaria en la República Popular Democrática de Corea, el Relator Especial subraya que es preciso ponerle remedio, no sólo mediante la asistencia alimentaria, sino también con medidas de seguridad alimentaria consistentes, principalmente, en impedir la pérdida de una parte de las cosechas antes y después de la recolección, en preservar el medio ambiente mediante la ordenación de las cuencas hidrográficas y en asegurar una buena gestión del suelo teniendo debidamente en cuenta el hecho de que la población tiene que poder participar en la planificación de las actividades agrícolas
Got to be vigilantMultiUn MultiUn
En cuanto a la situación alimentaria en la República Popular Democrática de Corea, el Relator Especial subraya que es preciso ponerle remedio, no sólo mediante la asistencia alimentaria, sino también con medidas de seguridad alimentaria consistentes, principalmente, en impedir la pérdida de una parte de las cosechas antes y después de la recolección, en preservar el medio ambiente mediante la ordenación de las cuencas hidrográficas y en asegurar una buena gestión del suelo teniendo debidamente en cuenta el hecho de que la población tiene que poder participar en la planificación de las actividades agrícolas.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!UN-2 UN-2
Tiene también por meta ayudar a lograr una mayor seguridad alimentaria reduciendo las pérdidas posteriores a la cosecha y prolongando la duración después de elaborados los alimentos.
But you can' t kill them!UN-2 UN-2
Los cinco pilares del Reto del Hambre Cero —acceso del 100% de las personas a una alimentación adecuada, todo el año; cero retraso en el crecimiento en niños y niñas en la primera infancia; todos los sistemas alimentarios son sostenibles; incremento del 100% de la productividad y el ingreso de los pequeños productores; y cero desperdicio de alimentos y pérdidas después de la cosecha— captan las dimensiones interrelacionadas del enfoque global y multidimensional necesario para afrontar los problemas de la inseguridad alimentaria y la malnutrición.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageUN-2 UN-2
Asegurarse de que las políticas agrícolas y las inversiones públicas en agricultura concedan prioridad a la producción de alimentos y la nutrición y refuercen la capacidad de resistencia de los sistemas alimentarios locales y tradicionales y la biodiversidad, centrándose en el fortalecimiento de la producción alimentaria sostenible de los pequeños productores, en la reducción de las pérdidas poscosecha y el aumento de la adición de valor después de la cosecha y en el fomento de mercados locales, nacionales y regionales de alimentos, comprendidos el transporte, el almacenamiento y la transformación, que incluyan a los pequeños productores;
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearUN-2 UN-2
La inseguridad alimentaria reinante se debe al bajo rendimiento de los cultivos básicos, la falta de ingresos en efectivo para adquirir alimentos durante los períodos de escasez, las pérdidas después de la cosecha, la escasa capacidad de almacenamiento, la inaccesibilidad de los mercados debido al mal estado de las carreteras y un abastecimiento insuficiente.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.UN-2 UN-2
Muchos países aspiran a establecer otras modalidades de producción y consumo de alimentos basadas en las tres dimensiones de la sostenibilidad, con objetivos ambiciosos para reducir las pérdidas y el desperdicio después de las cosechas, así como emplear mecanismos alternativos de gobernanza de los sistemas agrícolas, nutricionales y alimentarios, que tienen pertinencia universal aunque diferenciada.
US$ #, #.Back to you, SirUN-2 UN-2
Insta a los Estados Miembros, a las organizaciones competentes de las Naciones Unidas y a otros interesados a realizar mayores esfuerzos para mejorar la transferencia de tecnología, en condiciones justas, transparentes y mutuamente convenidas, a los países en desarrollo, especialmente a los países menos adelantados, en particular a nivel bilateral y regional, y a prestar apoyo a las iniciativas nacionales dirigidas a fomentar la utilización de conocimientos especializados y tecnologías agrícolas locales, promover la investigación sobre tecnologías agrícolas y el acceso al conocimiento y a la información mediante estrategias adecuadas de comunicación para el desarrollo, y permitir que las mujeres, los hombres y los jóvenes de zonas rurales puedan incrementar su productividad agrícola sostenible, reducir las pérdidas después de las cosechas y mejorar la seguridad alimentaria y nutricional;
Reject the washingsUN-2 UN-2
Su investigación hace eco de muchos hallazgos en otros estudios de PEN: a pesar de que la agricultura es la principal actividad de los hogares rurales, el bosque tiene un rol muy importante en la seguridad alimentaria, en particular entre cosechas y después de eventos climáticos extremos que ocasionan importantes pérdidas de cultivos.
I see, I' m sorry I didn' t tell youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.