victoria pírrica
Pyrrhic victory · pyrrhic victory
pírrico oor Engels
pírrico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Pyrrhic
en
achieved at excessive cost
Todo esto supone quizás una victoria pírrica pero ya lo veremos más tarde.
This might well be a Pyrrhic victory, but we shall have to wait and see.
Pyrrhic
pyrrhic
Pero eso sería una victoria pírrica en el mejor caso.
But that would be a pyrrhic victory at best.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bakunin perdió, pero la victoria de Marx fue una victoria pírrica, como es bien sabido.
The blind man is ZatoichiLiterature Literature
Pero su triunfo sobre la hermandad resultó ser una victoria pírrica.
Special precautions for useLiterature Literature
Un representante dijo que si la capa de ozono se protegiera a expensas del clima, sería una victoria pírrica.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorUN-2 UN-2
Para los rusos aquella iba a ser una victoria pírrica.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Por lo general, el resultado es una victoria pírrica.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Tenía la idea de que, incluso vencido, podía conseguir una pequeña victoria pírrica riéndose de la derrota.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
¿Acababa de decir «victoria pírrica»?
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
Volví a esperar, saboreando por anticipado la pequeña y pírrica victoria, pero ella no regresó hasta el anochecer.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
Una victoria, sí, pero pírrica, porque ahí estaban las niñas, pero ¿adónde llevarlas?
You' d better have some K- YLiterature Literature
Con frecuencia emprenden cruzadas que los llevan a victorias pírricas en las que perjudican a los pueblos del mundo en desarrollo en cuyo nombre dicen que hablan
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyMultiUn MultiUn
—A veces parece que hoy en día todas las victorias son pírricas.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Sin embargo, una batalla puede acabar en una victoria pírrica que finalmente favorezca al contendiente derrotado.
Do wearrest them both?WikiMatrix WikiMatrix
En todo caso, los triunfos de Primo sobre su jefa demostraron ser pírricos.
What do you do?Literature Literature
Nunca había pensado en los vencidos en una victoria pírrica.
Then you have my blessingLiterature Literature
Por lo general, los procesos de ratificación de los tratados europeos con mucha frecuencia parecen sagas o victorias pírricas.
You degenerate pigEuroparl8 Europarl8
Evento que tácticamente fue una victoria pírrica para las fuerzas del Eje, pues retrasó enormemente la llegada del 4.o Ejército Panzer a la región del Caúcaso.
That would be conjectureWikiMatrix WikiMatrix
Hasta que vino el arconte y me pidió que volviera a enseñar la danza pírrica.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Es, sobra decirlo, una victoria pírrica: es como cortarse uno mismo la cabeza para eludir la guillotina.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceLiterature Literature
En efecto, estas victorias de la mercantilización son otras tantas victorias pírricas.
No, just SwedishLiterature Literature
Pero su victoria, y lamento decirlo, fue pírrica.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
La danza con armadura (llamada «danza pírrica» o simplemente «pírrica») era un ritual de iniciación para los jóvenes que «alcanzan la mayoría de edad» y estaba vinculada a la celebración de una victoria en la guerra.
No, it' s not okayWikiMatrix WikiMatrix
Pero sería una victoria pírrica.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
Por desgracia, el éxito de la resistencia del Bundesbank a las presiones inflacionistas fue una victoria pírrica.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!Literature Literature
Sin duda esa no había sido ninguna victoria pírrica!
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Oh, lo de Verónica fue una victoria pírrica.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.