pachorra oor Engels
pachorra
es
calma excesiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
phlegm
apathy
slowness
sluggishness
laziness, apathy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auténtica o fingida, su pachorra es impresionante.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Solo de hablar de esto, me dá mucha pachorra.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sin violencias, sin violencias», dice levantando el dedo hacia mí con toda la pachorra del mundo.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
Cat le murmura algo, te dirige una mirada impenetrable y se aleja con pachorra en dirección a las habitaciones.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Harry empezaba a impacientarse con tanta pachorra.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
Por una vez estaba agradecido por la pachorra de Molly.
I know a lot of womenLiterature Literature
Con cierta pachorra, Polk desabrochó la funda, sacó su 45 y lo amartilló.
For a growing girlLiterature Literature
—No sé, yo pensaba que Gregory Peck tenía pachorra, pero usted podría darle algunas lecciones.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
De todos modos -entona el cura, con una inesperada pachorra episcopal- no vamos a discutir por eso, ¿verdad?
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
Es sano reducir las expectativas cotidianas, ser un poco tolerante con la parte más pachorra y menos fiable de ti misma.
Good night, daughterLiterature Literature
En los Juegos Olímpicos no le dan nada al Atleta Con Más Pachorra.
next appointmentLiterature Literature
Buena gente, pachorras.
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El teniente se arrellanó en la banqueta de vinilo con su pachorra habitual.
How could you leave a message like that?Literature Literature
La creía feliz y ella le reprochaba aquella calma tan impasible, aquella pachorra apacible, hasta la felicidad que ella le proporcionaba.
How was your first day in charge?Lagun Lagun
Con el rabillo del ojo los vi avanzar lentamente, con pachorra, hacia nosotros, las manos prestas a desenfundar.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
Cuando tuvo suficiente se marchó con la misma pachorra con que había llegado.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
La única cosa que se movía, con abotargada pachorra, era la enorme araña peluda.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Gary, ¿cuánto tiempo vas a tener esa pachorra?
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Que en vez de brincar debo sentarme con muchísima pachorra en las losas calentitas de la vida doméstica!
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
—¡Dos ratas, señor Romitelli! —¡Ah, ratas! —dijo él con la mayor pachorra.
Will it be a problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Y la pachorra...en este caso no solo no remata, sino que es necesaria.
We picked up some signals, but they' re being jammedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de ganar tres títulos con el Millonario, Pachorra, apodo que se ganó no por su andar cansino sino porque le gustaba dormir la siesta, siempre estuvo a la sombra de Norberto Alonso, otro zurdo ídolo de River.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con piezas para TV, digital, vía pública y hasta la invasión de Pachorra en el Facebook de Yogurísimo, la campaña que arrancó este febrero seguirá desarrollándose con novedades de Yogurísimo junto a Mascherano durante todo el año.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debemos agradecer a todos y cada uno de los jugadores, "Pachorra", y el resto del equipo de soporte técnico.
Just rumors.I hear he likes to live bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Ese año Daniel me dijo que quería ser presidente de River y yo me enfoqué en dirigir solo”, suele recordar Pachorra.
Peace be with you, FatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.