resolución de pacto comisorio
rescission
pacto comisorio oor Engels
pacto comisorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CC
cancellation clause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las cláusulas de las letras d), e), f) e i), del anexo de la Directiva 93/13/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores ¿comprenden, en principio, los tipos de cláusulas que figuran en los precontratos de compraventa redactados de antemano por los promotores inmobiliarios que, como la parte demandante y demandada, son comerciantes, en particular las cláusulas de los puntos 3.2.2. y 7.1. del precontrato de compraventa concluido por las partes en el litigio, que contemplan el pacto comisorio de grado IV y la cláusula de penalización establecidos exclusivamente en favor del vendedor futuro?
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Palabras clave: pacto comisorio; garantías; usura.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evolución de las consecuencias obligacionales y reales de las ventas con pacto comisorio en el Derecho romano clásico.
So how come you stopped painting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PRÁCTICA LEGAL - ¿Qué es el Pacto Comisorio en los Contratos en México?
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras clave: pacto comisorio; garantías; usura.
Are you a Tutsi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prohibición del pacto comisorio es una de las instituciones más antiguas del Derecho Privado de garantías, cuyos orígenes se remontan al Derecho Romano.
There' s a thought- I should have a cigarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prohibición del pacto comisorio es una de las instituciones más antiguas del Derecho Privado de garantías, cuyos orígenes se remontan al Derecho Romano.
I didn' t spare YOUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pacto comisorio es un concepto técnico de la legislación mexicana que se contiene en todos los Códigos Civiles de los Estados de la República Mexicana y en el Código Civil Federal.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por: Rene Cacheaux El pacto comisorio es un concepto técnico de la legislación mexicana que se contiene en todos los Códigos Civiles de los Estados de la República Mexicana y en el Código Civil Federal.
All the lamps and shit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neracio Prisco, por el contrario, atribuye efectos resolutorios al pacto comisorio, de tal manera que, hasta que no se constate el impago, la compraventa es pura y se erige en iusta causa para la transmisión de la propiedad.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el capítulo segundo, se hará un análisis de lo que acontece con el pacto comisorio en el Derecho español, a través de una somera revisión de la aplicación que tiene en el contrato de compraventa, y su aplicación y eficacia en otros contratos.
Why am I here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el presente artículo se hace un estudio de la evolución de las consecuencias obligacionales y reales de las ventas con pacto comisorio en el Derecho romano clásico, desde las consecuencias derivadas de la construcción sabiniana hasta las derivadas de la construcción del proculeyano Neracio Prisco.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando en el contrato se involucra la posesión de inmuebles hay que tener cuidado con el ejercicio del pacto comisorio para no incurrir en un delito de despojo (conversión) al tratar de recuperar la posesión de un inmueble después de un incumplimiento declarado unilateralmente por la parte contratante afectada.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una diferencia entre el pacto comisorio expreso y la condición resolutoria es: en el pacto comisorio expreso, a pesar del incumplimiento, "la obligación no se resuelve mientras no lo quiera la parte que ha estipulado esa condición especial, y se conservará si quiere mantenerla, no obstante la voluntad contraria de la otra parte".
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El punto fundamental del pacto comisorio es determinar quién debe declarar como incumplido el contrato: ¿lo hace la parte contratante afectada o debe necesariamente acudir a los tribunales para que sean estos los que declaren que se ha incumplido con el contrato y obliguen a la parte incumplida a cumplirlo o a pagar los daños y perjuicios?
rectangular mitt-type flannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.