pago igual por trabajo igual oor Engels
pago igual por trabajo igual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
equal pay for equal work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urge a los Estados a promover políticas destinadas a asegurar igual pago por igual trabajo entre mujeres y hombres, como así también igual pago por trabajo de igual valor;
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingUN-2 UN-2
Urge a los Estados a promover políticas destinadas a asegurar igual pago por igual trabajo entre mujeres y hombres, como así también igual pago por trabajo de igual valor
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upMultiUn MultiUn
El principio jurídico del pago igual por trabajo de igual valor está firmemente arraigado en Mauricio, y no hay ningún conflicto al respecto.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulUN-2 UN-2
El principio jurídico del pago igual por trabajo de igual valor está firmemente arraigado en Mauricio, y no hay ningún conflicto al respecto
I' ve already looked into it for myselfMultiUn MultiUn
Varios otros casos se refirieron a la cuestión de igual pago por igual trabajo.
Then maybe you should start answering to yourself!UN-2 UN-2
En consecuencia, existen medios de ofrecer reparación a las personas que consideren que se ha violado su derecho a recibir pago igual por trabajo de igual valor
Why did you give him my Walkman?MultiUn MultiUn
En consecuencia, existen medios de ofrecer reparación a las personas que consideren que se ha violado su derecho a recibir pago igual por trabajo de igual valor.
Boy, this vertical skating is risky businessUN-2 UN-2
Para enero de # se espera que se promulgue una nueva legislación que aplique la Directiva # de la Unión Europea sobre el pago igual por trabajo de igual valor
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterMultiUn MultiUn
Además, el artículo 40 1) dice que el Parlamento tiene el mandato de promulgar leyes que establezcan el derecho de las personas de trabajar en condiciones satisfactorias, seguras y salubres y aseguren el pago igual por trabajo igual sin discriminación y que todos los trabajadores tengan descanso y un horario de trabajo razonable y períodos de vacaciones pagados y días feriados pagados.
the national authorities empowered by the Member StateUN-2 UN-2
Sírvase formular comentarios respecto de las conclusiones del estudio sobre pago igual por trabajo de igual valor encomendado por la Comisión de Igualdad de Oportunidades, que se menciona en el párrafo # del informe
I hope he doesn' t still hate meMultiUn MultiUn
Sírvase formular comentarios respecto de las conclusiones del estudio sobre pago igual por trabajo de igual valor encomendado por la Comisión de Igualdad de Oportunidades, que se menciona en el párrafo 81 del informe.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveUN-2 UN-2
El artículo 91 garantiza el pago de igual salario por igual trabajo para hombres y mujeres.
It certainly looks like herUN-2 UN-2
viii) La sección # de la Ley garantiza la igual remuneración por igual trabajo: “Existe discriminación en la remuneración cuando no se ofrece el mismo pago por un trabajo igual o de igual valor”
RemunerationMultiUn MultiUn
Se había hecho referencia a la Ley de Igualdad de Remuneración, que exigía igual pago por trabajo de igual valor realizado por hombres y mujeres.
I' il take them onUN-2 UN-2
La discriminación por motivo de sexo está prohibida en Uganda, en cuya Constitución se establece el derecho de todas las personas a recibir igual pago por igual trabajo.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toUN-2 UN-2
La discriminación por motivo de sexo está prohibida en Uganda, en cuya Constitución se establece el derecho de todas las personas a recibir igual pago por igual trabajo
Turn that damn thing offMultiUn MultiUn
Se afirma que cada vez se incluyen más en las legislaciones la noción de pago igual por trabajo igual, la libre elección de la profesión o el empleo, la igualdad en la contratación y los ascensos, las vacaciones y los beneficios de los desempleados, la eliminación del acoso sexual en el lugar de trabajo y otros derechos fundamentales, pero que las debilidades de la aplicación de esas leyes sigue restringiendo la igualdad y el empoderamiento de las mujeres.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies,and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Las leyes vigentes en Bulgaria prevén el pago de igual remuneración por igual trabajo y trabajo de igual valor.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.UN-2 UN-2
Declara asimismo que no existe trabajo digno sin igualdad de género, y subraya especialmente la exigencia de garantizar el pago de igual salario por igual trabajo;
Put a sock in it!not-set not-set
La Constitución de la India garantiza a todas las mujeres derechos tales como la igualdad (artículo 14), la no discriminación por parte del Estado (artículo 15 1)), la igualdad de oportunidades (artículo 16), y el pago igual por trabajo de igual valor (artículo 39 d)).
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.UN-2 UN-2
“Existe discriminación en la remuneración cuando no se ofrece el mismo pago por un trabajo igual o de igual valor.”
We' re naming the chickensMultiUn MultiUn
“Existe discriminación en la remuneración cuando no se ofrece el mismo pago por un trabajo igual o de igual valor.”
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustUN-2 UN-2
Para el PMA, la igualdad de género responde a la igualdad de hombres y mujeres ante la ley, el reparto equitativo de poderes, a la igualdad de oportunidades, incluida la igualdad de acceso a recursos humanos y otros bienes de producción, al pago igual por trabajo de igual valor, a la igualdad de voto, incluida la representación política.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsUN-2 UN-2
Para el PMA, la igualdad de género responde a la igualdad de hombres y mujeres ante la ley, el reparto equitativo de poderes, a la igualdad de oportunidades, incluida la igualdad de acceso a recursos humanos y otros bienes de producción, al pago igual por trabajo de igual valor, a la igualdad de voto, incluida la representación política
Get me Artillery Unit Charlie OneMultiUn MultiUn
Se garantizará el pago de igual salario por igual trabajo y se fijará la participación que debe corresponder a los trabajadores y trabajadoras en el beneficio de la empresa.
Cause you' re fit!UN-2 UN-2
99 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.