palabra de estado de los dispositivos oor Engels
palabra de estado de los dispositivos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DSW
device status word
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La representante de los Estados Unidos de América enmendó de la forma siguiente el proyecto de resolución: en el párrafo # de la parte dispositiva, suprimió la palabra "servicios", y en el párrafo # suprimió la frase "insta a los Estados Partes a que ratifiquen el Estatuto de Roma, que entró en vigor el # o de julio de # "
You going to sleep?MultiUn MultiUn
En la # a sesión, celebrada el # de octubre, el representante de Sudáfrica, en nombre de los patrocinadores, revisó oralmente el párrafo # de la parte dispositiva, sustituyendo las palabras “un Estado parte ha” por las palabras “dos Estados partes han”
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsMultiUn MultiUn
En la 22a sesión, celebrada el 25 de octubre, el representante de Sudáfrica, en nombre de los patrocinadores, revisó oralmente el párrafo 2 de la parte dispositiva, sustituyendo las palabras “un Estado parte ha” por las palabras “dos Estados partes han”.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionUN-2 UN-2
El representante de los Estados Unidos de América propuso enmendar el proyecto de resolución de la forma siguiente: en el párrafo # de la parte dispositiva, insertó ", en el caso de los Estados Partes en estos instrumentos," antes de las palabras "los Protocolos Adicionales", y en los párrafos # y # insertó "como establece el artículo # del Protocolo Adicional I", respectivamente, después de las palabras "Reafirma" y "Reafirma también"
Saunders, go ahead and get another shotMultiUn MultiUn
En la 23a sesión, celebrada el 28 de octubre, el representante de Sudáfrica, en nombre de los patrocinadores, revisó oralmente el párrafo 5 de la parte dispositiva del proyecto de resolución insertando las palabras “, en los foros apropiados,” después de las palabras “Invita a los Estados a que”.
What about history?UN-2 UN-2
En el párrafo 2 de la parte dispositiva, después de la palabra “Estados Miembros”, se añadieron las palabras “y los observadores”.
You' re wanted throughout Indonesia!UN-2 UN-2
b) En el párrafo # de la parte dispositiva, después de la palabra “Estados Miembros”, se añadieron las palabras “y los observadores”
That man is alive and I' m deadMultiUn MultiUn
En la misma sesión, el representante de México introdujo enmiendas orales al párrafo # de la parte dispositiva del proyecto de resolución suprimiendo las palabras “por los Estados Miembros y los observadores” después de las palabras “negociación del proyecto de convención”
We can manage thingsMultiUn MultiUn
En la misma sesión, el representante de México introdujo enmiendas orales al párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución suprimiendo las palabras “por los Estados Miembros y los observadores” después de las palabras “negociación del proyecto de convención”.
I was only wondering when Harry got hereUN-2 UN-2
En la 13a sesión, celebrada el 22 de octubre, el representante de Hungría presentó un proyecto de resolución titulado “Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción” (A/C.1/67/L.29) y revisó oralmente el párrafo 10 de la parte dispositiva sustituyendo las palabras “reunión de los Estados Partes” por las palabras “reuniones de los Estados partes”.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasUN-2 UN-2
En la # a sesión, celebrada el # de noviembre, el Presidente, en nombre de la Mesa, presentó un proyecto de resolución titulado “El estado de derecho en los planos nacional e internacional” ( # ) y lo revisó oralmente, insertando en el párrafo # de la parte dispositiva, después de la palabra “lista”, la frase “para presentarla en el sexagésimo período de sesiones”
I' il pay you three times the amountMultiUn MultiUn
Al final del párrafo 18 de la parte dispositiva, las palabras “destaca la importancia de que los Estados adopten y apliquen políticas apropiadas a este respecto” se sustituyeron por las palabras “pide que se aplique plenamente”;
We' ve put together a brief overview of the suspectsUN-2 UN-2
En el párrafo 22 de la parte dispositiva después de las palabras “Recuerda a todos los Estados que” se suprimieron las palabras “, como es bien sabido,”; y se sustituyó la palabra “facilitar” por las palabras “puede facilitar”.
Yeah, I' m nervousUN-2 UN-2
En la misma sesión, el observador de Antigua y Barbuda (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los # y China) hizo una declaración y revisó oralmente el párrafo # de la parte dispositiva en inglés, suprimiendo las palabras “in and” después de las palabras “and investment flows”
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionMultiUn MultiUn
Sra. Awino Kafeero (Uganda) (habla en inglés): Uganda hace uso de la palabra en nombre de los Estados miembros de la Organización de la Conferencia Islámica para introducir enmiendas orales al apartado b) del párrafo # de la parte dispositiva del proyecto de resolución XV
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryMultiUn MultiUn
En la misma sesión, el observador de Antigua y Barbuda (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China) hizo una declaración y revisó oralmente el párrafo 34 de la parte dispositiva en inglés, suprimiendo las palabras “in and” después de las palabras “and investment flows”.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNUN-2 UN-2
El representante de los Estados Unidos propuso una enmienda al párrafo 2 de la parte dispositiva, con arreglo a la cual se eliminaban las palabras “e incluya en su informe las opiniones de los Estados Miembros y de los órganos competentes de las Naciones Unidas, entre ellos el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos” y, tras su intervención, formularon declaraciones el representante de Cuba y el observador de Rwanda.
I' il talk to you tomorrowUN-2 UN-2
En el párrafo 18 de la parte dispositiva, después de la frase “Exhorta a todos los Estados a que protejan” se intercalaron las palabras “y promuevan”;
What is going on up here?UN-2 UN-2
p) En el párrafo # de la parte dispositiva, después de la frase “Exhorta a todos los Estados a que protejan” se intercalaron las palabras “y promuevan”
You don' t need to inform on someoneMultiUn MultiUn
Se deben suprimir el décimo tercer párrafo del preámbulo y el párrafo # de la parte dispositiva, y en el cuarto renglón del artículo # de la parte dispositiva se debe reemplazar la palabra “con” por la palabra “para”, de manera que el renglón debe decir “... para la plena participación de los Estados afectados...”
Bachelor partyMultiUn MultiUn
Se deben suprimir el décimo tercer párrafo del preámbulo y el párrafo 12 de la parte dispositiva, y en el cuarto renglón del artículo 45 de la parte dispositiva se debe reemplazar la palabra “con” por la palabra “para”, de manera que el renglón debe decir “... para la plena participación de los Estados afectados ...”.
You were too busy being jealous of your own damn kidUN-2 UN-2
La representante de los Estados Unidos de América propuso que se suprimieran, en el párrafo # de la parte dispositiva, las palabras "del derecho" antes de "a una vivienda adecuada"
You' re looking at the owners of a #, # acre empireMultiUn MultiUn
En la 22a sesión, celebrada el 16 de noviembre, el Presidente, en nombre de la Mesa, presentó un proyecto de resolución titulado “El estado de derecho en los planos nacional e internacional” (A/C.6/61/L.18) y lo revisó oralmente, insertando en el párrafo 2 de la parte dispositiva, después de la palabra “lista”, la frase “para presentarla en el sexagésimo período de sesiones”.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawUN-2 UN-2
En la misma sesión, el representante de los Estados Unidos de América propuso que se suprimieran las palabras "del derecho" en la cuarta línea del párrafo # de la parte dispositiva
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`MultiUn MultiUn
La representante de los Estados Unidos de América propuso que se suprimieran, en el párrafo 4 de la parte dispositiva, las palabras "del derecho" antes de "a una vivienda adecuada".
I wanna get past thisUN-2 UN-2
82 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.