palabras en castellano
Spanish words
palabras castellanas oor Engels
palabras castellanas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Spanish words
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La palabra castellana «temperamento» procede del latín temperare, que significa «mezclar».
We were torn apartLiterature Literature
El nombre “koserevá” se obtiene por derivación guaranítica de la palabra castellana “conserva”.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionWikiMatrix WikiMatrix
La traducción al inglés en ese caso de la palabra castellana "compromiso" es "engagement" y no "compromise".
I' d rather get laidEuroparl8 Europarl8
De ella se deriva la palabra castellana «diablo», y debiera aplicarse exclusivamente a Satanás, como nombre propio.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
"La palabra castellana ""adoración"" no puede usarse en el mismo sentido que bhaja ."
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
Él hablaba bastante bien, pero la extraña palabra castellana se coló por revelar sus orígenes.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
La palabra «castellanos» también se usa como apellido; por ejemplo: Enrique Castellanos.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El pobre apenas podía pronunciar esa difícil palabra castellana.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Las palabras «castellano» y «leonés» existían, pero no con un significado metalingüístico.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
Hasta el día de hoy, una cuarta parte de todas las palabras castellanas son de origen árabe.
Stop doing that. "Literature Literature
Tal vez el quechua use la misma palabra castellana “gol”, pero son dos idiomas distintos.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythinggv2019 gv2019
La palabra castellana 'arrepentirse' proviene del latín poenitare que quiere decir tener pena.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
Usaba palabras castellanas, que nosotras asumimos eran científicas, para decir dientes, encías y lengua.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
Basta con pellizcar a un extranjero para apreciar que «ay» es una palabra castellana.
Edged weapons, sirLiterature Literature
La palabra transformar en griego es metamorphousthe, de donde deriva la palabra castellana metamorfosis.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Literature Literature
El programa tuvo poco éxito, con la mayoría de estudiantes fracasando al comprender el concepto de las palabras castellanas.
We' ve got to get out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Digamos de paso que la correcta palabra castellana para nombrar los cuernos del toro es astas, del latín hastas, lanzas.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
No se trata de un nombre mitológico sino de la palabra castellana utilizada para designar a un noble de rango inferior.
Will this do?Literature Literature
El nombre de Talayuela procede de atalayuela, diminutivo de la palabra castellana de origen árabe atalaya, que significa "torre de vigilancia".
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTWikiMatrix WikiMatrix
Incluye más de lo que abarca la palabra castellana, la cual entendemos que quiere decir una oración sentenciosa que expresa en pocas palabras una verdad bien conocida u obvia.
There' s no love Iost between me and your old Iadyjw2019 jw2019
En este caso hemos usado cuatro palabras en castellano, pero la lista de palabras puede contener también nombres de archivo e incluso comodines.
Well, I' m not a bitchCommon crawl Common crawl
Yo casi no entiendo alemán, él no sabe una palabra de castellano.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
No sabía ni una palabra de castellano, pero era atractiva y su insistencia lo había halagado.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
(A los peregrinos españoles dirigió estas palabras en castellano y catalán)
Okay, come onvatican.va vatican.va
Hablaba cuatro palabras de castellano y su forzado silencio se confundía con sabiduría, orgullo y misterio.
Guys, a little helpLiterature Literature
1197 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.