para descansar oor Engels
para descansar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for a rest
Los liberaremos para que se unan a otras tropas o dejarlos que vuelvan a la Tierra para descansar.
We'll free them to join the other troops or let them go back to Earth for a rest.
in order to rest
Los expertos dicen que el flamenco se sostiene sobre una pata para descansar la otra.
Experts say that a flamingo stands on one leg in order to rest the other.
to have a rest
No tengo tiempo para descansar.
I have no time to have a rest.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to rest · to sleep · to take a break
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los niños le oyeron soltar varios gruñidos, como si estuviera instalándose cómodamente para descansar.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
Gracias a Dios voy a tener tiempo para descansar.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Se tomará este día para descansar.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
—¿No te parece extraño que Pa eligiera justo ese lugar para descansar en paz?
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Cada tanto los miembros de la partida se detienen para descansar y mascar betel.
The " great " Prince!Literature Literature
Necesitaban alimento y un lugar seguro para descansar.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipLiterature Literature
Y, naturalmente, como deportista que se cuida me gusta dormir un poco para descansar bien.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
Tampoco publicó lo suficiente para descansar junto a Peter F.
No, you' re a privateLiterature Literature
-Había estado demasiado emocionado para descansar realmente.
I have a God that's enough for myself only, I guessLiterature Literature
El Quinto de Caballería Ligera de Deneb regresa a su mundo natal para descansar y recobrar fuerzas.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
Deslizando la carta en su sobre, la dejó en su escritorio, listo para descansar un rato.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
Entonces decidí ir a Jacarepaguá para descansar un poco
Afternoon, Mr Deckeropensubtitles2 opensubtitles2
Nos dieron permiso para descansar, pero no pudimos salir del bosque.
I am not your brotherLiterature Literature
Ahora tienes una hora para descansar, y luego bajarás.
I now have the strength of a grown man and a little babyLiterature Literature
Se apoyó en la fuente... para descansar.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
Con un gruñido de dolor, se tendió en la paja para descansar la pierna herida.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Tenemos que encontrar un sitio para descansar adecuadamente.
I was really shockedLiterature Literature
Eloísa y yo compartimos el mismo tronco partido para descansar un rato.
That' s a reliefLiterature Literature
A mí no me importaba si yo merecía una cama o no, pero tenía cierta dificultad para descansar.
TeII them we' re in ready and thank themLiterature Literature
Se recostó contra el muro del jardín para descansar un momento.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
Hay bastante tiempo para descansar en la tumba, como dice mi padre.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatLiterature Literature
Solía haber un letrero en la puerta... que decía que la sala de descanso es para descansar.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to inArticle #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cercano parque urbano Wörth le ofrece el marco ideal para descansar.
But Maria can do it!Common crawl Common crawl
Este es un mal lugar para descansar si empiezan a dispararnos
I' m coming downopensubtitles2 opensubtitles2
Unas cuantas parejas habían subido hasta allí para descansar y coquetear.
This and your partLiterature Literature
40624 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.