para qué será la reunión oor Engels
para qué será la reunión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what the meeting will be for
what will the meeting be for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero una señal para saber qué clase de reunión será y, por la forma en que me mira, supongo que es de puerta cerrada.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Únicamente a la luz del calendario de conferencias y reuniones para dicho bienio se podrá determinar en qué medida será necesario complementar mediante personal supernumerario la capacidad de servicios de conferencias de la Organización.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedUN-2 UN-2
Únicamente a la luz del calendario de conferencias y reuniones para dicho bienio se podrá determinar en qué medida será necesario complementar mediante personal supernumerario la capacidad de servicios de conferencias de la Organización
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoMultiUn MultiUn
Será una oportunidad muy importante para observar hasta qué punto hemos avanzado en la aplicación de las decisiones adoptadas en las reuniones pasadas.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffUN-2 UN-2
Será una oportunidad muy importante para observar hasta qué punto hemos avanzado en la aplicación de las decisiones adoptadas en las reuniones pasadas
Do you understand what I' ve just said?MultiUn MultiUn
La reunión de Cancún será la ocasión para hacer un balance, y sobre todo ver en qué situación se hallan las cuestiones que afectan particularmente a los países más pobres, como son los vínculos que existen entre el comercio y la salud pública, el acceso de los PMA a los mercados, etc.
You' il make twice as much as that in AmericaUN-2 UN-2
La próxima reunión ministerial de la OMC, que tendrá lugar en diciembre en Hong Kong, será una prueba crucial para ver hasta qué punto los países ricos están dispuestos a dar a los países pobres una oportunidad real de integrarse plenamente en el comercio mundial.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyEuroparl8 Europarl8
La próxima reunión ministerial del Cuarteto será el foro apropiado para evaluar, como se prevé en la hoja de ruta, los resultados obtenidos por las partes en la aplicación del plan y para decidir qué medidas habrá que tomar para asegurar una supervisión eficaz y creíble sobre el terreno.
Well, you' d better be ready for work at nineUN-2 UN-2
La próxima reunión ministerial del Cuarteto será el foro apropiado para evaluar, como se prevé en la hoja de ruta, los resultados obtenidos por las partes en la aplicación del plan y para decidir qué medidas habrá que tomar para asegurar una supervisión eficaz y creíble sobre el terreno
he doesnt deserve itMultiUn MultiUn
Hasta qué punto será necesario suplementar la capacidad permanente de la Organización con personal temporario sólo se podrá determinar a la luz del calendario de conferencias y reuniones para el bienio
Probably be a good idea if you went home, KathyMultiUn MultiUn
Hasta qué punto será necesario suplementar la capacidad permanente de la Organización con personal temporario sólo se podrá determinar a la luz del calendario de conferencias y reuniones para el bienio 2002-2003.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itUN-2 UN-2
La tercera reunión del Grupo de Amigos presidida por las Naciones Unidas y prevista para principios de # será una ocasión propicia para evaluar en qué medida se han cumplido las tareas prioritarias del proceso de paz e intentar seguir progresando
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are includedin the divestitureMultiUn MultiUn
La tercera reunión del Grupo de Amigos presidida por las Naciones Unidas y prevista para principios de 2004 será una ocasión propicia para evaluar en qué medida se han cumplido las tareas prioritarias del proceso de paz e intentar seguir progresando.
Thanks for all your helpUN-2 UN-2
Es significativo que la primera reunión de la Junta Editorial del Informe de Seguimiento sobre la Educación para Todos destacara la importancia del "enfoque basado en los derechos": será preciso abarcar dos aspectos: 1) hasta qué punto se está aplicando el derecho humano de acceso a la educación, y 2) hasta qué punto se está impartiendo educación en derechos humanos a través de los valores presentados en los procesos y sistemas educacionales.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandUN-2 UN-2
El nuevo FIDA tendrá su primera reunión en París, en febrero de 2010. En primer lugar, tendrá que determinar sus procedimientos, en particular, cómo y cuando será el llamado para los proyectos, qué criterios se aplicaran para la selección.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dCommon crawl Common crawl
En la Descripción del evento, indicá cuándo los participantes recibirán un enlace para unirse a la reunión, qué temas se abordarán y quién será el encargado de dar la charla, etc.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el Consejo modifica su Reglamento, también será importante establecer claramente cómo deben organizarse en la práctica sus sesiones públicas cuando esté legislando y qué cuestiones se deben debatir en las mismas, para impedir que el debate real se transfiera a las reuniones informales, al COREPER o incluso, en sentido ascendente, al Consejo Europeo, y que en la sesión pública no se haga sino poner el sello en decisiones ya adoptadas.
I need an ammo countnot-set not-set
Primero, la información de fondo sobre algunos de los participantes en la reunión será necesario para mostrar por qué los eventos sincrónicos eran tan apropiados.
HAVE AGREED AS FOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo de Administración evaluará el informe del equipo de alto nivel en su reunión de noviembre de # a fin de considerar qué medidas adicionales será necesario adoptar en ese momento por el Gobierno o por la OIT, y recordó que el Gobierno debería comunicar una memoria detallada a la Comisión de Expertos en su próxima reunión sobre todas las medidas adoptadas para garantizar el pleno cumplimiento del Convenio en la legislación y en la práctica
You' re like another personMultiUn MultiUn
El Consejo de Administración evaluará el informe del equipo de alto nivel en su reunión de noviembre de 2001, a fin de considerar qué medidas adicionales será necesario adoptar en ese momento por el Gobierno o por la OIT, y recordó que el Gobierno debería comunicar una memoria detallada a la Comisión de Expertos en su próxima reunión sobre todas las medidas adoptadas para garantizar el pleno cumplimiento del Convenio en la legislación y en la práctica.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableUN-2 UN-2
La reunión de la ONU que se celebrará en marzo para revisar el progreso alcanzado desde la Conferencia de Beijing será el momento propicio para reflexionar, comprobar qué hemos conseguido e impulsar esos logros.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reunión de la SEP y transmisión en vivo el 16 de diciembre: ¿Qué será lo próximo en la lucha para liberar a Julian Assange?
Let' s find someplace elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mismo tiempo, creo que la reunión anual del BID será una gran oportunidad para mostrar por qué, al trabajar juntos el BID y el BM, entre otros, se mejoran los esfuerzos regionales por consolidar su creciente lugar en el mundo y la búsqueda de un crecimiento sostenido con oportunidades para todos sus ciudadanos.
Hold your fire!Hold your fire!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queremos saber qué esperan de la reunión de la Comisión y cuál será, según ustedes, el resultado concreto que podrá acelerar los cambios para las mujeres.
What' s wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.