para uso en caso de emergencia oor Engels
para uso en caso de emergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for use in case of emergency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rotación de la torreta y la elevación del sistema de armas son hidráulicos, con controles manuales para uso en caso de emergencia.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenWikiMatrix WikiMatrix
· Enlazar los nodos de la Internet a escala regional y ofrecer vías de conexión alternativas a la Internet para uso en caso de emergencia y desastres naturales;
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.UN-2 UN-2
Cada ascensor posee su fuente independiente de energía, para su uso en caso de emergencia.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoLiterature Literature
Fortalecimiento de la respuesta básica para la lucha contra incendios y el rescate en las regiones mediante el suministro de equipo adicional como ropas protectoras y herramientas de rescate para uso en caso de emergencia;
Anybody seen anything on the web?UN-2 UN-2
Guardadas para nuestro uso en caso de emergencias.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Cerraron las redes para que solo estuvieran disponibles para su uso en caso de emergencia.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
sean fácilmente visibles y claramente identificables al aproximarse o situarse de pie frente a la puerta y, cuando se trate de mandos suplementarios respecto de los mandos normales de apertura, estén claramente señalizados para uso en caso de emergencia;
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEurLex-2 EurLex-2
sean fácilmente visibles y claramente identificables al aproximarse o situarse de pie frente a la puerta y, cuando se trate de mandos suplementarios respecto de los mandos normales de apertura, estén claramente señalizados para uso en caso de emergencia
That' s what' s worrying meoj4 oj4
Además, se perforaron pozos en la ciudad de Jubail para uso de emergencia en caso de ataque a las plantas de desalinización.
DefinitionsUN-2 UN-2
Es éste, más que la denominación química científica o la estructura molecular de uno o más componentes de una mezcla compleja, el tipo de información que debería incluirse en la etiqueta para su uso en caso de emergencia.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurLex-2 EurLex-2
El soporte asegura una fácil fijación a la pared para un uso veloz en caso de emergencia.
Okay, everyone, team upCommon crawl Common crawl
Para su uso en caso de emergencia, la Comunidad tomará disposiciones para la adquisición de # dosis de vacunas vivas atenuadas monovalentes liofilizadas, incluidos los diluyentes necesarios, contra la peste equina africana de cada uno de los serotipos #, #, #, #, #, # y
What I think, Leon, is that you need to stay focusedoj4 oj4
medios para facilitar el reembarque, especialmente en caso de uso colectivo previsto o previsible, o para mantenerse en el agua en caso de emergencia;
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEurLex-2 EurLex-2
medios para facilitar el reembarque, especialmente en caso de uso colectivo previsto o previsible, o para mantenerse en el agua en caso de emergencia
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?oj4 oj4
Entre otras cosas, ellos mantenían los bunkers de emergencia para uso oficial en caso de... holocausto nuclear.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para su uso en caso de emergencia, la Comunidad tomará disposiciones para la adquisición de 100 000 dosis de vacunas vivas atenuadas monovalentes liofilizadas, incluidos los diluyentes necesarios, contra la peste equina africana de cada uno de los serotipos 1, 2, 3, 4, 6, 7 y 8.
Do we look like kidnappers?EurLex-2 EurLex-2
Los componentes están diseñados para un solo uso en caso de emergencia, por ejemplo en caso de tener que realizar una parada imprevista en una zona remota.
Who makes out with their wife?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los radares móviles antiaéreos, y los sónar de submarinos tienden a seguir utilizando trackballs, ya que pueden fabricarse de forma más duradera, y son mejores para un uso rápido en caso de emergencia.
Especially to the kidsCommon crawl Common crawl
El fuselaje era hermético al agua, aunque no ha sido específicamente diseñado para un uso anfibio sino más bien para acuatizar en caso de emergencias.
I do not know, I have to askWikiMatrix WikiMatrix
La KOTC afirma que el equipo de la planta de Shuwaikh no fue sustituido por una instalación similar, sino que en vez de esto adquirió un tipo distinto de planta móvil para su uso futuro en caso de cierre de emergencia de la planta de Mina Abdullah.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourUN-2 UN-2
La KOTC afirma que el equipo de la planta de Shuwaikh no fue sustituido por una instalación similar, sino que en vez de esto adquirió un tipo distinto de planta móvil para su uso futuro en caso de cierre de emergencia de la planta de Mina Abdullah
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:MultiUn MultiUn
Software como un servicio con software en el campo de la notificación de llamada fuera de horas de servicio para facilitar el acceso de múltiples usuarios a bases de datos interactivas a través de sitios web en una red informática mundial para el uso en caso de notificaciones de emergencia, servicios de continuidad empresarial, recuperación de desastres, alerta de empleados, productividad de empleados, operaciones de empresas y alerta de tecnología de la información
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissiontmClass tmClass
En cooperación con expertos, el Ministerio de Educación y Deporte está preparando una recomendación para adoptar medidas en las instituciones preescolares en situaciones de emergencia, que permitirá capacitar al personal en el uso de los primeros auxilios y establece otras condiciones y equipos necesarios para adoptar medidas en caso de traumatismos, intoxicación y otras situaciones de emergencia.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?UN-2 UN-2
Disponer de aparato de respiración autónomo para uso en caso de emergencia.
You' d better get him out of here before we all get into troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
318 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.